What is the translation of " TO DEVASTATING " in Danish?

• ødelæggende

Examples of using To devastating in English and their translations into Danish

Here the one weapon that is being used to devastating effect is RAPE.
Her er den et våben, der bruges til ødelæggende virkning VOLDTÆGT.

Each style offers unique attacks that you can seamlessly switch between and combine to devastating effect. Tag-team battle system Partner up with other computer-controlled allies, such as the formidable Raven, and tackle more heavy duty opposition- make sure no one can withstand your spectacular tag-team attacks.
Hver stil tilbyder unikke angreb, som du gnidningsfrit kan skifte imellem og kombinere med ødelæggende virkning til følge. Kammeratligt kampsystem Slå dig sammen med andre computerkontrollerede allierede, såsom den formidable Raven, og overvind endnu større modstand- sørg for, ingen kan modstå jeres spektakulære holdangreb.

Style Ansatsuken, teaches the three major special techniques… To generate the Hado to devastating effect.
Snigmorder knytnæven, lær de tre store speciele teknikker for at få Hados ødelæggende effekt.

At Verneuil, the archers fought to devastating effect against the Franco-Scottish army.
Ved Verneuil kæmpede bueskytterne med ødelæggende effekt mod den fransk-skotske hær.

Each style offers unique attacks that you can seamlessly switch between and combine to devastating effect.
Hver stil tilbyder unikke angreb, som du gnidningsfrit kan skifte imellem og kombinere med ødelæggende virkning til følge.

Do not abuse alcohol, alcohol is known to devastating effect on the entire body, including reduced potency;
Du må ikke misbruge alkohol, er alkohol kendt ødelæggende virkning på hele kroppen, herunder reduceret potens;

Try to escape from the negative thoughts and emotions, so they do not pile up, otherwise it can lead to devastating consequences.
Prøv at flygte fra de negative tanker og følelser, så de ikke ophobes, da det ellers kan føre til katastrofale konsekvenser.

It's in bold print in future history books about how America was attacked within its continental borders to devastating effect by terrorists in a coordinated assault using hijacked civilian airliners.
Det er skrevet med fed i fremtidens historiebøger om, hvordan Amerika blev angrebet indenfor dets egne grænser med ødelæggende følger af terrorister i et koordineret overfald ved brug af civile kaprede fly.

Careful coordination will prove the difference between victory and defeat as your team combines the formidable powers at your disposal to devastating effect.
Forsigtig koordinering vil gøre forskellen mellem sejr og nederlag, da dit hold kombinerer de formidable kræfter der står til din rådighed til ødelæggende effekt.

In a matter of days, Los Angeles went from experiencing a record heatwave to devastating hailstorms and record rainfall;
Inden for få dage, gik Los Angeles fra at opleve en rekord-hedebølge til ødelæggende haglstorme og rekord-nedbør;

Stirring stories emerged as the night unfolded, showcasing Drug-Free World and its incisive Truth About Drugs education program; United for Human Rights, fanning the flame of the Universal Declaration of Human Rights; The Way to Happiness, restoring basic decency and brotherhood among mankind through its 21 universal moral precepts; and the call of need answered by Scientology Volunteer Ministers, assisting in matters ranging from everyday strife to devastating natural disasters.
Betagende historier dukkede op, som natten skred frem, der præsenterede Stoffri Verden og dens skarpe Sandheden om stoffer -undervisningsprogram; United for Menneskerettigheder pustede til ilden med Verdenserklæringen om Menneskerettigheder; Vejen til lykke der genopretter anstændighed og broderskab iblandt menneskeheden gennem de 21 almengyldige moralske leveregler; og råbet om hjælp der besvares af Scientology Frivillige Hjælpere, som hjalp til med situationer, der rangerer fra hverdagens stridigheder til ødelæggende naturkatastrofer.

Each style offers unique attacks that you can seamlessly switch between and combine to devastating effect. Tag-team battle system.
Hver stil tilbyder unikke angreb, som du gnidningsfrit kan skifte imellem og kombinere med à ̧delæggende virkning til fà ̧lge.

A switch activates the Darkglass Amp's microtube engine, with drive, tone, level, and blend controls to dial in a range of powerful tones, from soft, warm overdrive to devastating saturation.
En switch aktiverer Darkglass Forstærker microtube motor, med kørsel, tone, niveau og blend kontrolelementer til at ringe i en række kraftige toner fra blød og varm overdrive til ødelæggende mætning.

The Nunchuker and De La Creme humbuckers offer a wide range of tones, producing everything from sweet singing cleans to devastating overdriven soundscapes.
Nunchuker og De La Creme humbuckers tilbyder et stort udvalg af toner, producerer alt fra sød sang renser til ødelæggende overstyret lydlandskaber.

In the former United States, civil war continues to devastate the Midwest.
I det tidligere USA hærger borgerkrigen stadig i Midtvesten.

We wouldn't want to devastate our fallen hero.
Vi ville ikke knuse vores faldne helt.

There's so many ways to devastate an orchard.
Der er så mange måder, at ødelægge en plantage på.

In the former United States, civil war continues to devastate the Midwest.
I det tidligere USA, fortsætter borgerkrigen med at hærge Midtvesten.

Then there is the prophecy that a sudden pole shift is going to devastate the planet.
Dernæst er der profetien om, at et pludseligt polskifte vil ødelægge planeten.

Internal refugees have to return quickly to devastated villages that have not been rebuilt, purely in order to prevent contact between disaffected masses.
Internt fordrevne er tvunget til at vende hurtigt hjem til ødelagte landsbyer, som ikke er blevet genopbygget, udelukkende for at undgå kontakt mellem oprørske masser.

This time around the Illuminati will not achieve anywhere near the measure of negativity intended, nor did their other relatively recent attempts to devastate Earth's population produce it.
Denne gang vil Illuminati ikke nå i nærheden af deres hensigt med negativiteten. Det samme gælder deres andre relativt nylige forsøg på at ødelægge Jordens befolkning.

People feel hurt and bewildered at being involved in a dispute which is not of their making but which threatens to devastate significant parts of the economy.
Folk føler sig sårede og forvirrede over at blive inddraget i en strid, som de ikke har nogen del i, men som truer med at lægge betydelige dele af økonomien øde.

With a tang of frost? Who would even imagine that you were General Winter who used to devastate the whole world.
Med smagen af frost? Hvem kunne forestille sig, at du var general Vinter, som plejede at hærge hele verden.

Drive deliberately and keep an eye out lethal traps as you attempt to devastate everything around you.
Drive bevidst og holder øje ud dødelige fælder, som du forsøger at ødelægge alt omkring dig.

Gather these allies, bond with them to increase their power, and utilize their special ARTS to devastate enemies.
Saml disse allierede, bliv venner med dem for at øge deres magt og udnytte deres særlige ARTS til at knuse fjender.

Even after the conflicts, stigmatisation and the consequences of violation continue to devastate the lives of the victims, as the scars left by physical and psychological abuse remain for life- if the victim ever recovers from them at all.
Selv efter konflikternes ophør fortsætter stigmatiseringen og konsekvenserne af voldtægterne med at ødelægge ofrenes liv, eftersom arrene fra de fysiske og psykiske overgreb er livsvarige- hvis ofrene overhovedet kommer sig.

For they would come up with their livestock and their tents, they would come in like locusts for number, both they and their camels were innumerable; and they came into the land to devastate it.
Thi de drog op med deres Hjorde og Telte og kom talrige som Græshopper, så hverken de selv eller deres Kameler kunde tælles, og de trængte ind i Landet for at hærge det.

During these escapades you will get to know a large cast of eclectic characters, including the weaponized life forms known as Blades. Gather these allies, bond with them to increase their power, and utilize their special ARTS to devastate enemies.
Under disse escapades får du kendskab til figurer, herunder de våbenformede livs former, der kaldes Blades. Saml disse allierede, bliv venner med dem for at øge deres magt og udnytte deres særlige ARTS til at knuse fjender.

High infant mortality, decreasing life expectancy, increased incidence of cancer and treatable diseases, continue to devastate the social fabric of a country that once enjoyed a high standard of living.
Høj børnedødelighed, faldende forventet levealder, øget forekomst af kræft og sygdomme, der kan behandles, hærger fortsat den sociale struktur i et land, der engang nød godt af en høj levestandard.

The region will not have stability or progress without resolution of the tragic conflicts that continue to devastate Sudan, especially in the South and in Darfur, and where the rhetoric of the international community, the European Union included, needs to be translated into decisive action to protect the civilian populations who are being attacked and to end the impunity of the criminals.
Regionen vil ikke opleve stabilitet eller fremgang, før der findes en løsning på de tragiske konflikter, der fortsat hærger Sudan, særligt i syd og i Darfur, og hvor løfterne fra det internationale samfund, herunder EU, skal følges op af resolut handling for at beskytte civilbefolkningen mod angreb og gøre op med de kriminelles straffrihed.