What is the translation of " TO DEVELOP A METHOD " in Spanish?

• desarrollar un método
• elaborar un método
• para desarrollar un método

Examples of using To develop a method in English and their translations into Spanish

To develop a method for assessing the quality of data;
Desarrollar un método de evaluación de los datos;

To kick-start this process, you need to develop a method of blocking out any sunlight.
Para ello, es necesario idear un método que bloquee la luz del sol.

To develop a method for data extraction from national mechanisms for monitoring the implementation of NBSAPs, and perhaps from reports to CBD.
Desarrollar un método para la obtención de datos de los mecanismos nacionales para monitorear la implementación de los ENBPA y quizás de los informes del CDB.

Another unusual project attempted to develop a method of sterilising crowds using a known male sterilant pyridine.
Otro proyecto inusual intentó desarrollar un método de esterilizar masas usando piridina.

To avoid bias in only monitoring accessible nesting sites, researchers leveraged the social behaviors of murrelets to develop a method of estimating breeding population size.
Para evitar la parcialidad de monitorear únicamente sitios de anidación accesibles, los investigadores apalancaron los comportamientos sociales del mérgulo para desarrollar un método de estimación del tamaño de la población reproductiva.

It should do more to develop a method for providing such information.
Debería tratar de desarrollar un método para poder facilitar esa información.

The UNDP project"Elaboration of a national strategy for poverty alleviation in Estonia"(EST/97/551/G51), cost: US$ 97,500, duration: 1997-1999, has as its objective: to develop a method for determining the poverty line.
El Proyecto del PNUD titulado"Elaboración de una estrategia nacional para el alivio de la pobreza en Estonia"(EST/97/551/G51); costo: 97.500 dólares de los EE.UU., duración: 19971999, tiene por objetivo elaborar un método para determinar el umbral de la pobreza.

Carlsson went on to develop a method for measuring the amount of dopamine in brain tissues.
Desarrolló un método para medir la acumulación de dopamina en los tejidos cerebrales.

Regarding the question of statistics, it can be noted that some of the new funds can be allocated to develop a method to measure the range of honour related conflicts and forced marriages.
En cuanto a las estadísticas, cabe señalar que algunos de los fondos nuevos pueden destinarse a establecer un método que permita medir los distintos conflictos relacionados con el honor y los matrimonios forzados.

There might also be a need to develop a method of assessing the mobilization of domestic resources allocated for population programmes.
Es posible que haga también falta elaborar un método para evaluar la movilización de los recursos nacionales asignados a los programas de población.

Referring to the Jomtien Statement adopted on March 2011, which urged Governments to allocate at least 20 per cent of public expenditure to education, the Joint Expert Group identified the need to develop a method for evaluating the cost-effectiveness of resources invested in education.
Refiriéndose a la Declaración de Jomtien aprobada en la décima reunión del Grupo de Alto Nivel sobre Educación para Todos en marzo de 2011, que exhortó a los gobiernos a asignar por lo menos el 20% del gasto público a la educación, el Grupo Mixto de Expertos señaló la necesidad de elaborar un método para evaluar la eficacia en función de los costos de los recursos invertidos en educación.

Scientific research was carried out to develop a method for using remote data for monitoring the atmosphere, land, seas and oceans.
Se realizaron investigaciones científicas para elaborar un método con el que utilizar datos de teleobservación en la vigilancia de la atmósfera, el suelo y los océanos.

A working group of the Sixth Committee or of the Special Committee could be an appropriate organizational framework for advancing the issues identified in the Secretary-General's report(A/52/308) and in General Assembly resolutions 50/51 and 51/208, and the work of an ad hoc expert group convened to develop a method for assessing the consequences actually suffered by third States would be complementary to the work already being carried out.
Un grupo de trabajo de la Sexta Comisión o del Comité Especial podría constituirse en marco adecuado de organización para llevar adelante las cuestiones identificadas en el informe del Secretario General(A/52/308) y en las resoluciones 50/51 y 51/208 de la Asamblea General, y los trabajos de un grupo especial de expertos convocado para elaborar un método de evaluación de las consecuencias reales experimentadas por terceros Estados complementarían la labor que ya se realiza.

But they asked us to take it one step further, to develop a method where they could transmit directly from one person to another.
Pero nos pidieron que diésemos un paso adelante. Desarrollar un método mediante el cual pudiesen transmitir directamente de una a otra persona.

The broad objective of the project is to develop a method to map and qualify biodiversity, which will be part of an efficient and user-friendly GIS to manage biodiversity data in relation with other environmental information, for instance the location and intensity of forest fires and wildfires.
El objetivo general del proyecto es desarrollar un método para hacer un mapa de la biodiversidad y establecer las características de ésta, que formará parte de un SIG eficaz y de uso fácil para gestionar datos sobre la biodiversidad en relación con otra información ambiental, por ejemplo localización e intensidad de los incendios forestales y los incendios en tierras incultas.

With regard to enforcement, researchers in Israel were working to develop a method of detecting cannabis fields using remote aerial sensing.
Por lo que respecta a la aplicación de la legislación, los investigadores de Israel están desarrollando un método para detectar los campos de cannabis utilizando un sistema de teledetección.

One of the main objectives of CUBOMED is to develop a method and technique for the detection and quantification of Carybdea marsupialis in order to find some solutions to reduce the population of box jellyfish and their growth rate, and also clarify what are the environmental and ecological parameters that could enhance the populations of cubomedusa to grow.
Uno de los objetivos principales del proyecto LIFE CUBOMED es desarrollar un método y una técnica para la detección y cuantificación de Carybdea marsupialis con el fin de proponer un conjunto de soluciones que reduzcan su población y su tasa de crecimiento, además de aclarar las características ambientales y ecológicas que pueden conducir a las poblaciones de esta cubomedusa a desarrollar un crecimiento exponencial.

The Ministry of Social Affairs and Employment commissioned Utrecht University to develop a method to test for unjustified pay discrimination within labour organisations.
El Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo encargó a la Universidad de Utrecht que elaborara un método para determinar si existían diferencias injustificadas de remuneración en las organizaciones de trabajadores.

The purpose of these experiments was to develop a method of sterilization which would be suitable for sterilizing millions of people with a minimum of time and effort.
Su finalidad era elaborar un método de esterilización susceptible de ser aplicado a millones de seres humanos con un mínimo de tiempo, de esfuerzos y de gastos.

When I started this journey, as a former tulip- and lily breeder, I felt that it should be possible to develop a method to plant eroded land with a much higher water efficiency, in order to make this degraded land productive again.
Cuando comencé este viaje, como antiguo criador de tulipanes y lirios, sentí que debería ser posible desarrollar un método para plantar tierras erosionadas con una eficiencia hídrica mucho más alta, a fin de volver productiva esta tierra degradada.

The scope of the current project is to develop a method of workplace appraisal that identifies means of improving the psychological working environment at the universities.
El alcance del proyecto en curso es desarrollar un método de evaluación del lugar de trabajo que identifique las formas de mejorar el ambiente psicológico de trabajo en las universidades.

Several primary needs should be met: to devise effective and coherent arrangements for information and assessment of the impact of sanctions on third States; to ensure appropriate access by third States to the process; to develop a method of assessing actual adverse impact; to explore practical and innovative measures of assistance; and to enhance coordination and cooperation among relevant institutions and organizations both within and outside the United Nations system.
Es preciso satisfacer algunas necesidades primarias: idear arreglos eficaces y coherentes con respecto a la información y evaluación de las consecuencias de las sanciones para terceros Estados; asegurar el acceso adecuado de los terceros Estados a el proceso; elaborar un método para evaluar las consecuencias negativas reales; estudiar la posibilidad de adoptar medidas de asistencia prácticas e innovadoras, y aumentar la coordinación y la cooperación entre las instituciones y organizaciones pertinentes de dentro y fuera de el sistema de las Naciones Unidas.

After a few months she was offered a scholarship to develop a method for breeding Philornis downsi under laboratory conditions for her undergraduate thesis project at the Central University of Ecuador.
Luego de algunos meses tuvo la oportunidad de realizar su proyecto de tesis en desarrollar un método de crianza para Philornis downsi en condiciones de laboratorio.

The federal government supports a project seeking to develop a method by which linguistic ability can be regularly assessed.
El Gobierno federal apoya un proyecto que procura formular un método para evaluar periódicamente la capacidad lingüística.

The committee was requested to develop a method and a master plan for the development of those areas with emphasis on social, economic and other strategic implications.
Al comité se le pidió que formulara un método y un plan rector para el aprovechamiento de esas zonas en los que se hiciera hincapié en los efectos sociales, económicos y otros de índole estratégica.

Alternative teaching and learning methods were explored in order to develop a method that is more appropriate for the needs of the children in the selected schools.
Se ensayaron otros métodos de enseñanza y aprendizaje para elaborar un método que se adapte mejor a las necesidades de los niños en las escuelas seleccionadas.

The goals of the FOCUS project is to develop a method for clustering and supporting the study of exploitation of results of PPP FoF projects funded by the European Commission in the framework program H2020.
El reto del proyecto FOCUS consiste en desarrollar una metodología de clusterización y soporte al estudio de la explotabilidad de los resultados realizados bajo proyectos financiados por la Comisión Europea en la PPP FoF del programa marco H2020.

Her concern for awareness, correction and control of posture and movement lead her to develop a method of physical preparation for dancers that she applies in her classes of Physical Work for dancers, gymnasts and even adults.
Su inquietud por la consciencia, corrección y control de la postura y del movimiento la llevan a ir desarrollando un método de preparación física para bailarines que aplica en sus clases de profesora de Trabajo Físico, para de bailarines, gimnastas y adultos.

To the extent that differences remain, the advisory group urged IASB and FASB to develop a method of transparently depicting any additional provisions or reserves that may be required by regulators, without undermining the integrity of financial reporting by affecting income statement-based metrics.
En la medida en que subsisten las diferencias, el Grupo Consultivo instó a la IASB y la FASB a que elaborasen un método para determinar de manera transparente las provisiones o reservas adicionales que podrían exigir las entidades reguladoras sin socavar la integridad de el sistema de información financiera a el afectar a las mediciones basadas en las cuentas de resultados.

During World War II the U.S. government contracted different companies to develop a method for the polymerization of butadiene to create rubber, but this could only be done through analysis of Ca hydrocarbon isomers.
UU. contrató a diferentes compañías para desarrollar un método para la polimerización del butadieno para crear caucho, pero esto solo podría hacerse mediante el análisis de los isómeros de hidrocarburos de carbono.

How to use "to develop a method" in an English sentence

To develop a method for interconverting structural representations.

To develop a method for reaching positive agreements.

Objective: to develop a method for preventing hepatic failure.

European thinkers to develop a method of racial classification.

To develop a method for producing and measuring foam.

are hoping to develop a method for cash payment.

Then I had to develop a method to authenticate it.

You need to develop a method that works for you.

We aimed to develop a method to account for time-dependent RRs.

Our aim is to develop a method for periodic sub-signal estimation.

How to use "elaborar un método, desarrollar un método, para desarrollar un método" in a Spanish sentence

En muchas webs no se complican y, en vez de elaborar un método que te permite tener Clash Royale desde Google Play, te proporcionan el archivo.

Desarrollar un método para evaluar a los trabajadores.

Se apoya en saberes pedagógicos y psicológicos para desarrollar un método de ayuda efectivo.

También tomó tiempo para desarrollar un método y preparar las instalaciones necesarias para emprender el proyecto de desmantelamiento.

Además, el mismo Pilates evolucionó durante toda su vida aprendiendo diversas técnicas para desarrollar un método en constante evolución.

Excelente, nos enseña a desarrollar un método claro para el análisis de casos.!

Desarrollar un método directo para análisis de observabilidad basado en descomposición de grafos.

Desarrollar un método para medir el clima organizacional.

Por eso es necesario desarrollar un método inteligente.

Transformó la etnología contemporánea al elaborar un método original que aunaba el estructuralismo, el psicoanálisis a la hora de interpretar los mitos.