What is the translation of " TO DEVELOP A METHODOLOGY " in Spanish?

• para elaborar una metodología
• prepare una metodología
• para desarrollar una metodología

Examples of using To develop a methodology in English and their translations into Spanish

Maria Rosa begins to develop a methodology.
María Rosa empieza a desarrollar una metodología.

There is a need to develop a methodology to assess the vulnerability of the drylands, where land degradation and poverty are intimately related.
Es necesario elaborar una metodología para evaluar la vulnerabilidad de las tierras secas, en la que la degradación de la tierra y la pobreza aparecen íntimamente relacionadas.

The authors of the study have also attempted to develop a methodology in that regard.
Los autores del estudio también han intentado elaborar una metodología a este respecto.

Calls on the Experts Group to develop a methodology to determine the real challenges that imperil the Islamic Ummah.
Pide al Grupo de Expertos que elabore una metodología para determinar los desafíos reales que amenazan la nación islámica(Umma);

By the International Labour Organization(ILO), the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), and the World Bank, to develop a methodology for measuring these competencies.
La Organización Internacional del Trabajo(OIT), la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) y el Banco Mundial estaban desarrollando una metodología para medir esas competencias.

Ultimately, the rationale was to develop a methodology that could be applied universally.
En última instancia, la idea era desarrollar una metodología que pudiera aplicarse universalmente.

This project wants to develop a methodology based in peer to peer education to promote active aging, in present small groups or off-site through the Internet.
Este proyecto pretende desarrollar una metodología basada en la educación de igual a igual para fomentar el envejecimiento activo, ya sea en pequeños grupos presenciales o a distancia, a través de Internet.

The Government of the Czech Republic requested the Ministry of Finance to develop a methodology for gender budgeting at national, regional and local levels.
El Gobierno de la República Checa pidió al Ministerio de Finanzas que preparase una metodología para incorporar el género en los presupuestos locales, regionales y nacionales.

A study to develop a methodology for land degradation assessment at global level was carried out by ISRIC in the Shaanxi Province, North China, using the remote sensing NDVI and other biophysical parameters.
El ISRIC efectuó un estudio en la provincia de Shaanxi, al norte de China, para elaborar una metodología de evaluación de la degradación de las tierras a nivel mundial, utilizando el índice de vegetación obtenido por teleobservación y otros parámetros biofísicos.

Once you have defined your targeted terrain, you need to develop a methodology for scanning the horizon and locating potential allies in the bureaucracy.
Una vez que haya definido su blanco de terreno, usted necesita desarrollar una metodología para examinar el horizonte y localizar aliados potenciales en la burocracia.

In order to develop a methodology for an objective assessment of the relative risks associated with the various generic categories of unexploded ordnance, the factors detailed in Section 4.1 were reviewed to evaluate.
Con el fin de elaborar una metodología para la evaluación objetiva de los riesgos relativos de las diversas categorías genéricas de artefactos sin estallar, se examinaron los factores detallados en la sección 4.1 para evaluar.

Dalberg Global Development Advisors was commissioned to develop a methodology and prepare a baseline for the IFRC to use in future.
Se encomendó a Dalberg Global Development Advisors que elaborara una metodología y preparara una línea base de referencia que la Federación Internacional pudiera utilizar en el futuro.

These trends led UN-Habitat to develop a methodology and propose integrated approaches to slum upgrading and pro-poor water and sanitation.
Esas tendencias llevaron a ONU-Hábitat a elaborar una metodología y a proponer enfoques integrados del mejoramiento de los barrios marginales y del abastecimiento de agua y saneamiento en favor de los pobres.

The South African Human Rights Commission and the Foundation for Human Rights in South Africa have recently taken a joint initiative to develop a methodology for human rights mainstreaming and approach in the field of education.
La Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica y la Fundación para los Derechos Humanos en Sudáfrica han adoptado recientemente una iniciativa conjunta para elaborar una metodología para la incorporación de las cuestiones de derechos humanos y el enfoque basado en éstos a la esfera de la educación.

One State asked for support to develop a methodology to apply the Convention in relation to article 44, paragraph 4.
Un Estado pidió apoyo para elaborar una metodología para aplicar el artículo 44, párrafo 4, de la Convención.

The accumulated evidence pointing to the validity and reliability of this type of tool in diverse contexts inspired the Voices of the Hungry project to develop a methodology and global reference scale to produce results that are truly comparable across cultures and countries.
Los datos acumulados que respaldan la validez y fiabilidad de este tipo de instrumento en diversos contextos inspiraron al proyecto VoH para elaborar una metodología y una escala de referencia mundial que permitieran obtener resultados verdaderamente comparables entre culturas y países.

One State asked for support to develop a methodology to apply the Convention in relation to paragraph 4 of article 44.
Un Estado solicitó apoyo para desarrollar una metodología aplicable a la Convención en relación con el párrafo 4 del artículo 44.

In paragraph 30, the Committee expressed the opinion that the time had come for the Secretariat to develop a methodology and monitoring system to evaluate the results of training programmes in peacekeeping operations.
En el párrafo 30, la Comisión estima que ha llegado el momento de que la Secretaría prepare una metodología y un sistema de vigilancia para evaluar los resultados de los programas de capacitación en la esfera del mantenimiento de la paz.

It was the first organisation to develop a methodology for analysing the transparency and best management practices of Spanish NGOs.
Fue la primera entidad en desarrollar una metodología de análisis de la transparencia y las buenas prácticas de gestión de las ONG españolas.

This activity would require the services of a consultant to develop a methodology for assessing and evaluating conservation action against resource effort.
En esta actividad se requieren los servicios de un consultor para que elabore una metodología para la evaluación de las acciones de conservación frente a los esfuerzos de recursos.

The aim of this project is to develop a methodology based on Environmental Intelligence to teach languages to dependent people.
El objetivo de este proyecto es desarrollar una metodología basada en Inteligencia Ambiental para el aprendizaje formal de idiomas en personas dependientes.

Requests the Executive Director to develop a methodology for full cost identification and recovery;
Pide a la Directora Ejecutiva que elabore una metodología para la determinación y recuperación completa de los gastos;

The Committee will continue to develop a methodology and working procedures for the implementation of articles 31-34 of the Convention.
El Comité proseguirá la elaboración de la metodología y los procedimientos de trabajo para llevar a la práctica los artículos 31 a 34 de la Convención.

His delegation supported the continued efforts of the Department of Economic and Social Affairs to develop a methodology for assessing the consequences of sanctions, and welcomed the convening of an ad hoc expert group meeting in 1998.
La delegación de Malasia encomia al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales por su permanente esfuerzo por elaborar métodos para evaluar las consecuencias de las sanciones, y acoge con beneplácito la convocación de una reunión de un grupo especial de expertos que se celebrará en 1998.

The Assembly had emphasized the need to develop a methodology which would eliminate that anomaly or reduce it significantly, either immediately or gradually.
La Asamblea subrayó la necesidad de elaborar una metodología que eliminara o redujera es medida importante dicha anomalía, ya fuera inmediatamente o en forma gradual.

The main goal of this project is to develop a methodology to teach languages to dependent people, using techniques of Environmental Intelligence.
El objetivo fundamental de este proyecto es desarrollar una metodología para la enseñanza de idiomas a personas dependientes, utilizando para ello técnicas de Inteligencia Ambiental.

The team also noted that Iceland has made efforts to develop a methodology for calculating CO2 emissions related to the utilization of geothermal sources.
El equipo también observó que Islandia se había esforzado por elaborar una metodología para calcular las emisiones de CO2 relacionadas con la utilización de fuentes geotérmicas.

As part of this process the UK has offered to develop a methodology to assess objectively which munitions posed the greatest ERW risks to civil communities.
Como parte de este proceso, el Reino Unido propone desarrollar una metodología para evaluar objetivamente qué municiones plantean el mayor peligro de REG para las comunidades civiles.

The IAEA Secretariat, taking into account existing experiences, to develop a methodology and make it available for Member States that may wish to use it in carrying out their national assessments.
Teniendo en cuenta las experiencias existentes, la Secretaría del OIEA deberá elaborar una metodología y ponerla a disposición de los Estados Miembros que quieran utilizarla en la realización de sus evaluaciones nacionales.

He reported that over 40 organizations worked with ITU to develop a methodology for measuring ICT carbon footprints, and a global online community was available to exchange best practices in the use of ICTs to promote sustainable development.
El orador informó de que 40 organizaciones trabajaban con la UIT para elaborar una metodología para medir las emisiones de CO2 de las TIC, y de que existía una comunidad mundial en línea para intercambiar las prácticas óptimas en el uso de las TIC para promover el desarrollo sostenible.

How to use "to develop a methodology" in an English sentence

To develop a methodology for energy management in schools.

To develop a methodology for COIN ops in Afghanistan?

Tomlinson was asked to develop a methodology for this.

to develop a methodology that results in quantifiable reproducible injury.

To develop a methodology to assess and prioritize Smart City projects.

They worked to develop a methodology for validation of the orthosis.

To develop a methodology fostering the overall acceptance of sCO2 technology.

Students also had to develop a methodology to complete this task.

It is important for students to develop a methodology for conceptual thinking.

To develop a methodology for assessing the cost of provision for externalities.

How to use "para desarrollar una metodología, para elaborar una metodología" in a Spanish sentence

Hay bastante información útil para desarrollar una metodología de pronóstico.

En este módulo presentamos una serie de técnicas que nos sirven para desarrollar una metodología participativa en nuestro programa con jóvenes.

De ahí nace la idea para desarrollar una Metodología Agile.

impacto ambiental, y finalmente para desarrollar una metodología de evaluación global del impacto ambiental de un determinado proyecto.

Este trabajo se realizo para elaborar una metodología para implementar un sistema de gestión de la calidad basado en la norma NTC ISO 9001:2000.

Las opciones son muchas, solo es cuestión de tener disciplina para desarrollar una metodología de aprendizaje autónoma.

" Aplico la Consultoría Artesana y utilizo un enfoque integral (Métodos+Personas=Resultados) para desarrollar una metodología (Coaching o Talleres) de Formación-Acción (Estrategias+Tácticas=Liderazgo).

Contarás con docentes calificados para desarrollar una metodología educativa especialmente diseñada para adultos, esto permitirá el perfeccionamiento de conocimientos adquiridos empíricamente.

Siempre con un enfoque holístico (Información+Reflexión+Emociones = Conductas) para desarrollar una metodología de Formación-Acción (Conocimientos+Actitudes = Habilidades).

]ISABEL GÓMEZ IBORAimpacto ambiental, y finalmente para desarrollar una metodología de evaluación global del impacto ambiental de un determinado proyecto.