What is the translation of " TO DEVELOP A METHODOLOGY " in Portuguese?

• desenvolvimento de uma metodologia
• de desenvolver uma metodologia
• elaborar uma metodologia
• a elaboração de uma metodologia

Examples of using To develop a methodology in English and their translations into Portuguese

Thus, this research aimed to develop a methodology to identify the socialenvironmental vulnerability in the city of.
Deste modo, esta pesquisa objetivou elaborar uma metodologia para identificar a vulnerabil.

To determine the feasibility of developing the formulation recommended by the who is necessary to develop a methodology to evaluate the dissolution study.
Para determinar a viabilidade do desenvolvimento da formulação recomendada pela oms é necessário o desenvolvimento de uma metodologia para avaliação do perfil de dissolução.

This work aims to develop a methodology using optical tweezers to measure these two interactions.
Este trabalho tem como objetivo desenvolver uma metodologia utilizando pinças óticas para medir essas duas interações.

On the basis of this statement in the PRSP, Handicap International was able to remind the National Statistics Institute to include a section on disability in the multipurpose household survey and to develop a methodology for data collection together with Honduran DPOs.
Com base nesta menção no PRSP, a Handicap International pôde cobrar do Instituto Nacional de Estatísticas a inclusão de uma seção sobre deficiência no levantamento e a elaboração de uma metodologia para a coleta de dados em colaboração com as OPDs hondurenhas.

Thus, the aim of this study was to develop a methodology for marking artemia with different indicators.
Desta forma, o objetivo deste trabalho foi desenvolver uma metodologia para a marcação de artêmia com diferentes indicadores.

I plan to develop a methodology to obtain a topological superconductor based on semiconductor quantum dots," Lee explains.
Pretendo desenvolver uma metodologia para a obtenção de um supercondutor topológico baseado em pontos quânticos semicondutores", explica Lee.

Natura contacted the researcher because it wanted to develop a methodology to test the efficacy of its cosmetic products.
A Natura procurou o pesquisador porque queria desenvolver uma metodologia para testar a eficácia dos produtos cosméticos que produz.

This work aims to develop a methodology that assess the hydroelectric powerplants on the environmental aspect and its ecological efficiency.
Esse trabalho de tese tem como objetivo desenvolver uma metodologia que permita avaliar as hidrelétricas acerca do aspecto ambiental e de sua eficiência ecológica.

The aim of this work is to develop an alternative fertilizer(thermopotassium fertilizer), using a brazilian rock called verdete from cedro do abaeté, aiming to develop a methodology to obtain a fertilizer with controlled release thermopotassium fertilizers are that resulted from the thermal treatment of potassium rocks.
O propósito desta tese consiste no desenvolvimento de um novo insumo agrícola(fertilizante termopotássico), derivado do verdete de cedro do abaeté, rocha existente no território nacional, com o objetivo de desenvolver uma metodologia para obtenção de um fertilizante de liberação controlada de potássio.

Its purpose is to develop a methodology and to identify the most relevant services for such price comparisons.
O objectivo é desenvolver uma metodologia e identificar os serviços mais relevantes de acordo com essas comparações de preços.

In them, geoconservation strategies are linked to the sustainable economic development of local populations, strengthening the relationship of identity between the community and geodiversity. to contribute to the development of geoparks, this research aimed to develop a methodology for building geotouristic intineraries, prioritizing the basic criteria of a geopark: the geological significance of the sites and the relations of identity that the local population has with geodiversity.
Neles, as estratégias de geoconservação estão atreladas ao desenvolvimento econômico sustentável das populações locais, reforçando as relações de identidade entre a comunidade e a geodiversidade. visando contribuir com o desenvolvimento de geoparques, esta pesquisa teve como objetivo elaborar uma metodologia para construção de roteiros geoturísticos, priorizando os critérios básicos de um geoparque: a relevância geológica dos sítios e as relações de identidade que a população local mantém com a geodiversidade.

The present work aims to develop a methodology that enables the prediction and harmonic analysis of ocean tides.
O presente trabalho tem como objetivo desenvolver uma metodologia que possibilite a previsão e a análise harmônica das marés oceânicas.

The objective of this study was therefore to develop a methodology for purification of gos using nanofiltration membranes.
Deste modo, o objetivo deste trabalho foi desenvolver uma metodologia para purificação de gos utilizando membranas de nanofiltração.

In order to develop a methodology for habituation and conditioning of animals for testing with the indirect calorimetry system, sixteen morada nova sheep with 32.6± 1.8 kg body weight and 2.8± 0.9 years old were selected from a herd of 60.
Com o propósito de desenvolver uma metodologia para habituação e condicionamento dos animais para os testes com o sistema de calorimetria indireta, dezesseis ovelhas morada nova com peso de 32,6± 1,8 kg e 2,8± 0,9 anos de idade foram selecionadas em um rebanho com 60.

The objective of this project is to develop a methodology that enables to predict component failures of rotating systems.
O objetivo deste projeto é desenvolver uma metodologia que possibilite predizer falhas em componentes de sistemas rotativos.

Objective: to develop a methodology using epidemiological models to identify factors related to transplanted cornea¿s quality in eye banks.
Objetivo: desenvolver uma metodologia usando modelos epidemiológicos para identificar fatores relacionados a qualidade de córneas transplantadas em banco de olhos.

The objective of the present study was to develop a methodology for planning and assessing immunization campaigns against animal rabies.
O objetivo do estudo foi desenvolver método para planejamento e avaliação de campanhas de vacinação contra a raiva animal.

T, which seeks to develop a methodology that allow the evaluation of vulnerabilities of tourism enterprises regarding climate changes and to support the process of creation of adaptation plans.
T que pretende desenvolver um método que permita a avaliação da vulnerabilidade de empreendimentos turísticos às alterações climáticas e apoiar o desenvolvimento de planos de adaptação.

It is necessary, therefore, to develop a methodology that allows quantifying these additives to verify their compliance with the law.
É necessário, portanto, desenvolver uma metodologia que permita quantificar esses aditivos para verificar o cumprimento da lei.

This study aimed to develop a methodology for social diagnosis in order to assist in the identification and ordering of regions in terms of the degree of social vulnerability.
Este trabalho teve como objetivo desenvolver uma metodologia de diagnóstico social de modo a ajudar na identificação e ordenação de regiões em termos do grau de vulnerabilidade social.

The main objective of the thesis was to develop a methodology for incorporating these environmental risks into corporate decision making.
O principal objetivo desta tese foi o desenvolvimento de uma metodologia que permitisse a incorporação desse s riscos ambientais em decisões corporativas.

The study aims to develop a methodology and a computational tool based on spencer cotton and cannon methodology, to determine the drop of thermal performance steam turbines operating in cogeneration combined cycle.
O trabalho tem como objetivo o desenvolvimento de uma metodologia e de uma ferramenta computacional, baseado na metodologia de spencer, cotton e cannon, para determinar a queda de desempenho térmico de turbinas a.

The present study was to develop a methodology for monitoring capacitating actions in a federal educational institution.
O objetivo deste estudo foi desenvolver uma metodologia de monitoramento das ações de capacitação de uma instituição federal de ensino.

This work aims to develop a methodology for inactivation of patulin, a mycotoxin produced mainly by the genera penicillium, aspergillus and bissochlamys, and strategies to prevent its occurrence.
O presente trabalho tem por objetivo desenvolver uma metodologia para inativação da patulina, uma micotoxina produzida principalmente pelos gêneros penicillium, aspergillus e bissochlamys, além de estratégias para evitar sua ocorrência.

The objective of this research was to develop a methodology to obtain the petiole fibers butiá-anão and further characterization of the fibers.
O objetivo desta pesquisa foi desenvolver metodologia para obtenção das fibras do pecíolo do butiá-anão e posterior caracterização das fibras.

This study aims to develop a methodology for efficient bioremediation of contaminant benzo[a]pyrene in soil inert previously contaminated with a known concentration.
O presente estudo visa desenvolver uma metodologia de biorremediação eficiente para o contaminante benzo[a]pireno em solo inerte, previamente contaminado com uma concentração conhecida.

Thus, the objective of the research was to develop a methodology to characterize the spatial dependence of the patterns of urban mobility of the elderly.
Desta forma, o objetivo da pesquisa foi desenvolver uma metodologia que caracterize a dependência espacial dos padrões de mobilidade urbana do idoso.

This work aims to develop a methodology to insert reliability and risk issues to the traditional dsep problem in order to maximize the robustness of the network and hence mitigate the system damages caused by contingencies. we formulated a multi-objective model of the problem that compromises two objectives.
Este trabalho busca a elaboração de uma metodologia para inserir questões de confiabilidade e risco ao problema pesd tradicional, com o intuito de escolher planos de expansão que maximizem a robustez da rede e, consequentemente, atenuar os danos causados pelas contingências.

This study aimed to develop a methodology that would allow select genotypes with tolerance to rain excess.
Os objetivos deste estudo foram desenvolver uma metodologia que permitisse selecionar genótipos com tolerância ao excesso hídrico de forma simples.

The focus of this work was to develop a methodology to compare probabilistic data from two technologies, numeric reservoir simulation and 4d seismic.
O foco do presente trabalho foi desenvolver uma metodologia para comparar dados probabilísticos de duas tecnologias, simulação numérica de reservatórios e sísmica 4d.