What is the translation of " TO DEVELOP A MECHANISM " in Portuguese?

• desenvolver um mecanismo
• para desenvolver um mecanismo

Examples of using To develop a mechanism in English and their translations into Portuguese

We are working hard behind the scenes to develop a mechanism for viewing all of our global vacancies at once;
Nós estamos trabalhamos arduamente para desenvolver um mecanismo de visualização de todas as oportunidades de emprego de uma só vez;

Due to the increase in the number of participants of the mathematical olympiad public schools(obmep) each edition, we understand that it is necessary to address olympic topics often in class, solving problems that context in order to develop a mechanism of incentives and learning by our students, so we believe that the resulting material of.
Devido o aumento no número de participantes da olimpíada de matemática das escolas públicas(obmep) a cada edição, entendemos que se faz necessário abordar tópicos olímpicos com frequência em sala de aula, resolvendo problemas desse contexto com vistas a desenvolver um mecanismo de incentivo e d.

It has as main objective to develop a mechanism for integrating multiperformances in early stages of architectural design.
Tem-se como objetivo principal desenvolver um mecanismo para a integração de multidesempenhos em fases iniciais de projeto de arquitetura.

The solution is to increase the royalty on the commercial seed, that is around 10% of the seed value, or to develop a mechanism to have farm saved seed to also pay something.
A solução é aumentar o royalty sobre a semente comercial, que está ao redor de 10% do valor da semente, ou desenvolver um mecanismo para que a semente salva também colabore com algo.

The Commission intends to develop a mechanism for the widespread dissemination and effective use of the safety information.
A Comissão tenciona instituir um mecanismo que assegure a difusão generalizada e a utilização eficaz das informações relativas à segurança.

Any large-scale multicenter study with a perspective of long-term data-gathering in successive waves necessarily has to develop a mechanism that makes it possible to organize the proposals for articles.
Qualquer estudo multicêntrico de grande porte, com perspectiva de longo prazo para a coleta de dados, em sucessivas ondas, precisa necessariamente desenvolver um mecanismo que possibilite organizar as propostas de artigos.

The rapporteur' s idea to develop a mechanism to avoid distortions emanating from differences in rates meets with the support of a majority of the Member States.
A ideia do relator de desenvolver um mecanismo destinado a evitar perturbações devido a diferenças de taxas é apoiada pela maioria dos Estados-membros.

Once the international community has decided upon appropriate levels of working hours in the various nations, trade and other experts need to develop a mechanism for reflecting this labor standard in tariffs that are permitted in the new trading order.
Uma vez que a comunidade internacional tem decidido sobre os níveis adequados de horas de trabalho nas várias nações, o comércio e outros especialistas precisam desenvolver um mecanismo para refletir esse padrão de trabalho nas tarifas que são permitidos na nova ordem comercial.

This paper¿s purpose is to develop a mechanism to assist in decision making, on the use of financial resources, in order to increase the level of excellence of a course under the current evaluation system of higher education.
O presente trabalho propõe desenvolver um mecanismo que auxilie à tomada de decisão para a aplicação de recursos financeiros, visando aumentar o conceito ou nível de excelência de um curso segundo o atual sistema de avaliação do ensino superior.

To leverage both technical and financial support to develop a mechanism for institutionalizing HIV Spending Assessments.
Fazer o uso eficiente do apoio técnico e financeiro para desenvolver um mecanismo para a institucionalização das Medições das Despesas no HIV.

New instrument aiming to develop a mechanism to be mobilised to react to economic shocks and abrupt changes in EU regions and Member States eligible under Heading 1b even through the reprogramming of unused appropriations;
Novo instrumento com o objectivo de desenvolver um mecanismo que será mobilizado para reagir às crises económicas e às modificações abruptas nas regiões da UE e nos Estados-Membros elegíveis nos termos da categoria 1b, inclusivamente mediante a reprogramação das dotações não utilizadas;

Given the importance of well-structured business plans for organizational analysis and for obtaining financing for new entrepreneurs, this paper seeks to develop a mechanism that helps to create a business plan which is more thorough and aligned to the business¿reality.
Diante da importância da elaboração de planos de negócios bem estruturados para a análise organizacional e obtenção de financiamento por novos empreendedores, o presente trabalho busca desenvolver um mecanismo que auxilie a criação de um business plan mais completo e alinhado à realidade do novo empreendimento.

For example, the use of wearable AI technology aims to develop a mechanism by which patients and doctors could easily access and monitor cardiac activity remotely.
Por exemplo, o uso da tecnologia wearable do AI aponta desenvolver um mecanismo por que os pacientes e os doutores poderiam facilmente alcançar e monitorar a actividade cardíaca remotamente.

Finally, I applaud the joint action promoted by the Council, namely to extend the right of sea and air pursuit of these pirates to the territorial waters of the coastal states, provided that the countries concerned agree, as well as to develop a mechanism for coordinated assistance against cases of maritime piracy.
Finalmente, quero aplaudir a acção conjunta promovida pelo Conselho, nomeadamente no sentido de alargar o direito da perseguição em mar e ar destes piratas até às águas territoriais dos Estados costeiros, desde que os países envolvidos estejam de acordo, bem como o desenvolvimento de um mecanismo de assistência coordenada a casos de pirataria marítima.

I would also like to add that it would be vital in the medium term to develop a mechanism to evaluate and assess the progress and the measurable impact of innovation policies and programmes in the EU.
Gostaria ainda de acrescentar que seria fundamental desenvolver, a médio prazo, um mecanismo para avaliar e verificar o progresso e o impacto mensurável das políticas e programas de inovação na União Europeia.

Minister Allamand has indicated his satisfaction with the results of each meeting, according to an official statement, noting that“there is unanimity in terms of the Secret Act on Copper having outlived its usefulness and needing to be replaced, and there is also unanimity on the fact that we have to develop a mechanism that will enable a stable budget for our defense institutions.”.
O ministro Allamand aprovou os resultados de cada reunião, segundo um comunicado oficial, assinalando que“existe unanimidade quanto ao fato de a lei de reserva do cobre já ter cumprido sua missão, devendo ser substituída, existindo também unanimidade quanto à necessidade de se elaborar um mecanismo que permita um orçamento estável para as Instituições da Defesa”.

In the view of participants of this discourse, it is necessary to develop a mechanism of defense against the personal anguish, since, in the hospital environment, it is common to internalize the patient's illness and problem.
Na visão dos participantes desse discurso, é necessário desenvolver um mecanismo de defesa contra as angústias pessoais, uma vez que, no ambiente hospitalar, é comum internalizar a doença e o problema do paciente.

Without prejudice to the Member States' responsibilities respecting the risk assessment and the security clause of the civil aviation agreements, the Commission should, assisted by the Security Committee, consider, together with the International Civil Aviation Authority(ICAO) and ECAC, the possibility to develop a mechanism to assess whether flights coming from third country airports meet the essential security requirements.
Sem prejuízo das responsabilidades que incumbem aos Estados-Membros em matéria de avaliação de riscos e da cláusula de segurança dos acordos da aviação civil, a Comissão deveria considerar, assistida pelo Comité de Segurança e em colaboração com a Organização Internacional da Aviação Civil( ICAO) e a CEAC, a possibilidade de estabelecer um mecanismo para avaliar se os voos provenientes de aeroportos de países terceiros cumprem os requisitos de segurança necessários.

The EU is working urgently to develop such a mechanism, which as a matter of priority will be aimed at contributing to meeting basic needs including health services.
A UE está a trabalhar com carácter de urgência para desenvolver esse mecanismo, que se destinará prioritariamente a contribuir para satisfazer necessidades básicas, incluindo os serviços de saúde.

ACKNOWLEDGES the usefulness of examining the setting up of a new operational mechanism aimed at supporting basic research of world class quality through a system of international peer review; INVITES the Commission to develop such a mechanism.
RECONHECE a utilidade de se analisar a criação de um novo mecanismo operacional destinado a apoiar uma investigação fundamental de categoria mundial através de um sistema de análise a nível internacional pelos pares; CONVIDA a Comissão a desenvolver esse mecanismo.

The aim of this work is to develop a tolerant mechanism to failures in openstack.
O objetivo desse trabalho é desenvolver um mecanismo tolerante a falhas no openstack.

However, we have discovered that there's actually no straightforward mechanism to develop a molecule for one-time use.
Contudo, nós descobrimos que não há realmente um mecanismo simples de desenvolver uma molécula para utilização única.

However, we have discovered that there's actually no straightforward mechanism to develop a molecule for one-time use.
No entanto, descobrimos que na verdade não há um mecanismo simples e directo de desenvolver uma molécula de utilização única.

This way, this research aimed to characterize the sources from martins and portalegre hills focusing on the hydrodynamic, to explain the location and recharge mechanism and to develop a macroscopic analysis. for the analysis of rainfall.
Dessa forma, esta pesquisa objetivou caracterizar as nascentes das serras de martins e portalegre(rn) sob o enfoque da hidrodinâmica, para explicar a localização e o mecanismo de recarga e elaborar uma análise macroscópica.

Recent experience highlights the need to develop the mechanism beyond its current mandate.
A experiência recente pôs em destaque a necessidade de desenvolver o mecanismo para além do seu mandato actual.

The GPL was intended to not provide a mechanism to develop a standard on which one engineers proprietary products.
A GPL tinha como objetivo não fornecer um mecanismo para desenvolver um padrão na engenharia de produtos proprietários.

To develop you a mechanism that goes beyond the simple logic of cause and effect.
Você desenvolver um mecanismo que vai além da simples lógica de causa e efeito.

Today, the concept has been expanded and is known as REDD+. It refers to developing a mechanism, or a policy, that should contemplate ways to provide positive incentives to developing countries that take one or more of the following actions to mitigate climate change.
O conceito foi ampliado e hoje é conhecido como REDD+: refere-se à construção de um mecanismo, ou uma política, que deve contemplar formas de prover incentivos positivos aos países em desenvolvimento que tomarem uma ou mais das seguintes ações para a mitigação das mudanças climáticas.