What is the translation of " TO DEVELOP A MECHANISM " in French?

• de mettre au point un mécanisme
• de mettre en place un mécanisme
• d'élaborer un mécanisme
• de développer un mécanisme
• mettre au point un mécanisme permettant
• à mettre en place un mécanisme permettant
• à l'élaboration d' un mécanisme
• établir un mécanisme
• de concevoir un mécanisme
• de créer un mécanisme

Examples of using To develop a mechanism in English and their translations into French

For that purpose, it is necessary to develop a mechanism.
Dans ce cas, il est nécessaire de mettre en place un mécanisme.

O Need to develop a mechanism to account for usage and costs.
O La nécessité d'élaborer un mécanisme pour tenir compte de l'utilisation et des coûts.

In that regard, there was a need to develop a mechanism for quality checking.
À cet égard, il était nécessaire de concevoir un mécanisme de contrôle de la qualité.

To develop a mechanism for the transition of the universities to innovative activities;
De mettre au point un mécanisme de transition pour l'introduction d'innovations dans les universités;

I urge the parties to develop a mechanism to address this.
Je recommande fortement aux parties d'élaborer un mécanisme pour traiter ces questions.

To develop a mechanism for open, government-wide licensing or buying of learning ware;? 8.
Développer un mécanisme ouvert de licence et d'achat de didacticiels pour utilisation à l'échelle de l'administration fédérale;? 7.

The department will be required to develop a mechanism to report on the performance measurement.
L'organisation devra établir un mécanisme pour faire rapport sur la mesure de rendement.

To develop a mechanism for preventative diplomacy that would strengthen the Organization's efforts in peace and security.
Mettre en place un mécanisme de diplomatie préventive qui renforcerait son action dans le domaine de la paix et de la sécurité;

The DG will work with the VPHR to develop a mechanism to ensure that senior management will support SLT.
Le DG travaillera avec le VP RH afin d'élaborer un mécanisme pour faire en sorte que la haute direction soutienne la FLS.

To develop a mechanism to ensure that the practices employed are indeed accepted as current best practices; and.
Établir un mécanisme pour s'assurer que les pratiques utilisées sont réellement reconnues comme les pratiques exemplaires actuelles;

We worked closely with Willis Towers Watson and the plan sponsor to develop a mechanism to cover future benefits.
Nous avons collaboré de près avec Willis Towers Watson et le promoteur de régime afin d'élaborer un mécanisme permettant de couvrir les droits à retraite futurs.

It urges the State party to develop a mechanism for measuring the poverty level and to monitor it closely.
Il engage l'État partie à mettre en place un mécanisme permettant de mesurer la pauvreté et de la surveiller étroitement.

The Head of the special mission was able to use this to further his efforts to develop a mechanism for a transfer of power and a cease-fire.
Elle a été utile au Chef de la mission spéciale dans le cadre des efforts qu'il déployait pour mettre en place un mécanisme de passation de pouvoir et de cessez-le-feu.

The department needs to develop a mechanism to enable the preparation of reporting information for TBS/Central Agency reporting.
Le Ministère doit élaborer un mécanisme permettant la préparation de l'information pour les rapports au SCT et à l'organisme central.

The OIO established a Working Group in February 2000 to develop a mechanism to collect company complaint data.
En février 2000, le BOA a créé un Groupe de Travail afin d'élaborer un mécanisme de collecte de données liées aux plaintes déposées par les consommateurs auprès des compagnies.

The aim is to develop a mechanism for the regulation and oversight of the thousands of partners working in the area of watershed management.
Il s'agit de mettre au point un mécanisme pour réguler et surveiller les milliers de partenaires qui œuvrent dans ce domaine.

Advice to the Political Parties Registration Commission to develop a mechanism for conflict management within and among political parties.
Conseils dispensés à la Commission d'enregistrement des partis politiques s'agissant de l'élaboration d'un mécanisme de gestion des conflits au sein des partis politiques et entre eux.

To develop a mechanism to ensure that children's wishes are made known and proceedings focus on the best interests of children.
Élaborer un mécanisme pour assurer l'expression des désirs des enfants et la concentration des procédures sur l'intérêt supérieur de ceux-ci.

Coordinate with fencing software suppliers to develop a mechanism to indicate when an athlete withdraws from competition because of injury.
Coordonner, avec les fournisseurs de logiciels d'escrime, l'élaboration d'un mécanisme pour indiquer quand un athlète se retire de la compétition à cause d'une blessure;

To develop a mechanism for the collection, analysis and dissemination of data/information on the synthetic drug situation worldwide and on their adverse health effects;
Élaborer un mécanisme pour la collecte, l'analyse et la diffusion des données et de l'information sur la drogue synthétique dans le monde et ses répercussions sur la santé;

The Baseline for Policing Research in Canada report highlighted the need to develop a mechanism to disseminate policing research findings.
Dans le rapport Conditions de Base de la Recherche Policière au Canada, on souligne la nécessité d'élaborer un mécanisme de diffusion des constatations issues de la recherche policière.

Greece's plans to develop a mechanism for the early detection of learning and speech difficulties is an interesting initiative.
La Grèce envisage une initiative intéressante: développer un mécanisme de détection précoce des difficultés d'apprentissage et de langage.

In addition, as identified in the previous evaluation, efforts are ongoing to develop a mechanism for information-sharing between Health Canada and the CFIA.
En outre, comme il était indiqué dans le cadre de l'évaluation précédente, des efforts sont en cours pour élaborer un mécanisme de partage de l'information entre SantéCanada et l'ACIA.

UNLB has undertaken to develop a mechanism for tracking and monitoring the various training activities delivered and supported through the Global Service Centre.
La Base a entrepris de mettre au point un mécanisme de suivi des diverses activités de formation proposées et gérées par le Centre de services mondial.

Some speakers focused attention on the need to ease the developing country debt burden and to develop a mechanism for sovereign debt workouts.
Certains délégués ont évoqué la nécessité d'alléger le fardeau de la dette des pays en développement et de mettre au point un mécanisme de réduction de la dette souveraine.

Ms De Keyser encouraged Thailand to develop a mechanism leading to national reconciliation while promoting community strength.
Mme De Keyser a encouragé la Thaïlande à élaborer un mécanisme de réconciliation nationale et de renforcement de la cohésion communautaire.

Advise on resource mobilization efforts during the biennium; consider the link between increased user-based payments and exploration of proposals to develop a mechanism of contribution by parties; and.
Examiner le lien entre l'accroissement des paiements basés sur l'utilisation et la recherche de propositions visant à élaborer un mécanisme de contributions des parties contractantes; et.

The report also highlights the need to develop a mechanism for compensation or restitution for property destroyed or damaged due to the conflict.
Le rapport souligne également la nécessité d'élaborer un mécanisme d'indemnisation ou de restitution des biens détruits ou endommagés en raison du conflit.

Its focus should be on the implementation of recommendations made during the interactive dialogue, for which purpose it was urgent to develop a mechanism to monitor implementation.
Son activité devrait être centrée sur la mise en œuvre des recommandations formulées lors du dialogue interactif, pour laquelle il est urgent de mettre en place un mécanisme de suivi de la mise en œuvre.

Work with the Government of Canada to develop a mechanism for resolving disputes related to the Accord and the Codes, as outlined in the Accord.
Collaborer avec le gouvernement du Canada pour élaborer un mécanisme de règlement des différends relatifs à l'Accord et aux Codes, tel que décrit dans l'Accord.

How to use "to develop a mechanism" in an English sentence

This initiative aims to develop a mechanism to strengthen cooperation between SMEs in BRICS.

I call upon scientists to develop a mechanism for interaction with school-children," he said.

The idea was to develop a mechanism located outside of its area of intervention.

We have received many requests to develop a mechanism for folks to share information.

Local leaders have urged Albany to develop a mechanism to fully fund state mandates.

Firstly, to develop a mechanism that will simplify currency risks hedging for Russian exporters.

So you need to develop a mechanism to automate this all, for your cluster.

Officials are actively working with networks to develop a mechanism to attack pirated streams.

He didn't succeed to develop a mechanism good enough for steering a four wheeler.

But, the government has failed to develop a mechanism to enforce the ban effectively.

How to use "de mettre en place un mécanisme, de mettre au point un mécanisme" in a French sentence

En d’autres termes, il est nécessaire de mettre en place un mécanisme qui dépasse les frontières.

Il est nécessaire de mettre en place un mécanisme de contrôle démocratique pour que les

Il est alors nécessaire de mettre en place un mécanisme de régulation du marché.

Il vous appartient de mettre en place un mécanisme de validation de ces annonces.

Nous sommes par conséquent en train de mettre en place un mécanisme de transmission.

Selon le ministère, chacune de ces idées est intéressante et qu’il est nécessaire de les rassembler, afin de mettre au point un mécanisme global de politique nationale.

D’où la nécessité de mettre en place un mécanisme avec Moscou pour éviter un incident fâcheux.

Il a, aussi, souligné la nécessité de mettre au point un mécanisme de concertations en cette matière.

Possibilité également de mettre en place un mécanisme d’intégration fiscale.

D’où l’importance de mettre en place un mécanisme de searchandising.