What is the translation of " TO DEVELOP A METHODOLOGY " in Italian?

• a sviluppare una metodologia
• elaborare una metodologia

Examples of using To develop a methodology in English and their translations into Italian

The goal of the project was to develop a methodology and measurement system for Intellectual Capital.
L'obiettivo del progetto era sviluppare una metodologia ed un sistema di misurazione per il Capitale Intellettuale.

In this case, would you consider it necessary/appropriate for the Commission services to develop a methodology for life-cycle costing?
In caso affermativo, ritenete necessario/opportuno che i servizi della Commissione elaborino una metodologia per determinare i costi del ciclo di vita?

They therefore decided to try to develop a methodology for calculating the sustainability of fish feed.
Pertanto, decisero di provare a sviluppare una metodologia per calcolare la sostenibilità del mangime per pesci.

to use the Greek language as a paradigm in order to develop a methodology which is relevant also for other less used European languages.
obiettivo quello di usare la lingua greca come un modello per sviluppare una metodologia utile anche per le altre lingue europee meno parlate.

Its purpose is to develop a methodology and to identify the most relevant services for such price comparisons.
L'obiettivo è quello di elaborare una metodologia ed identificare i servizi che meglio si prestano a tali raffronti di prezzo.

Our experience of doing business in China has led us to develop a methodology that we believe is the best approach here.
La nostra esperienza di fare affari in Cina ci ha portato a sviluppare una metodologia che crediamo sia l'approccio migliore qui.

This project wants to develop a methodology based on peer to peer training to foster active aging, either on
Read more Questo progetto si propone di sviluppare una metodologia basata sull'apprendimento tra pari per promuovere l'invecchiamento attivo,

Surlog has been working for ESA to develop a methodology for tracking down software bugs.
ha lavorato per l'Agenzia spaziale europea per sviluppare una metodologia per individuare gli errori nei programmi."Quando

It has been difficult to develop a methodology for allocating this margin to individual transactions for VAT
È stato difficile sviluppare una metodologia per ripartire questo margine tra le singole operazioni ai fini

deepen the EU's ability to support democratic developments, and to develop a methodology to implement the Agenda for Action.
accrescere la capacità dell'UE di sostenere gli sviluppi democratici e sviluppare una metodologia per l'attuazione dell'agenda per l'azione.

Work is under way within the EDF to develop a methodology to categorize development spending against sustainable development criteria.
Nell'ambito del FES sono in corso iniziative intese a sviluppare una metodologia che permetta di classificare le spese per lo sviluppo in base

fi nanced by the Commission and aiming to develop a methodology for obtaining regular data under the principles of Community statistics.
sui rifiuti dovuti ad attività economiche, con i quali sarà elaborato un metodo, basato sui principi che informano le statistiche comunitarie,

ESI(Green ENgineering and dESIgn) project aims to develop a methodology and related software engineering platform that supports the eco-design
ESI(Green ENgineering and dESIgn) ha come obiettivo lo sviluppo di una metodologia e della relativa piattforma softare per la progettazione che supporti

sensitive areas and to develop a methodology for establishing appropriate minimum safety distances.
le zone sensibili e per sviluppare una metodologia per la fissazione delle opportune distanze minime di sicurezza.

This research activity aims to develop a methodology for evaluating e-learning systems based on the analysis
L'attività di ricerca si propone di sviluppare una metodologia di valutazione dei sistemi di e-learning basata sull'analisi

e-learning systems This research activity aims to develop a methodology for evaluating e-learning systems based on the analysis
sistemi in e-learning L'attività di ricerca si propone di sviluppare una metodologia di valutazione dei sistemi di e-learning basata sull'analisi

The pilot studies shall aim to develop a methodology to obtain regular data which shall be
Gli studi pilota mirano a sviluppare una metodologia per ottenere dati regolari, sulla

this project wants also to develop a methodology model of teaching, tailored for these children, through this applied research.
soprattutto elaborare un modello di metodologia didattica a loro adeguato, attraverso un'attività di ricerca applicata sul campo.

To develop a methodology of innovative collaborative strategies supporting social constructivist teaching
Lo sviluppo di una metodologia innovativa basata su strategie di collaborazione che supporti

my group proposed two amendments requiring the executive committee to develop a methodology for defining safe distances with regard to future businesses
hanno proposto due emendamenti per far sì che la commissione esecutiva elabori una metodologia mirante a definire le distanze di sicurezza tra gli stabilimenti futuri

to set up a legislation simplification programme and to develop a methodology for the measurement of administrative costs.
di delineare un programma di semplificazione della normativa e di sviluppare una metodologia per la valutazione dei costi amministrativi.

It is also an aim of the ESAW project to develop a methodology which is as far as possible comparable with other international statistics
Il progetto ESAW è volto inoltre a sviluppare una metodologia che sia, nei limiti del possibile, comparabile con altre statistiche internazionali

sensitive areas and to develop a methodology for establishing appropriate minimum safety distances.
per definire una metodologia per la fissazione delle opportune distanze minime di sicurezza.

The Action Plan also seeks to develop a methodology that could support the EU legal framework
Il piano di azione intende anche elaborare una metodologia che possa sostenere il quadro giuridico comunitario

software model resulting from this research will be used to develop a methodology that can support and accelerate the development of materials with improved performance characteristics,
il modello software risultanti da questa ricerca verranno utilizzati per sviluppare una metodologia in grado di supportare e accelerare lo sviluppo dei materiali con migliori caratteristiche prestazionali e promuovere, in

Commission to develop a methodology of human rights impact assessments for co-operation projects and programmes to monitor and
La Commissione metterà a punto una metodologia per le valutazioni d'impatto sui diritti umani dei progetti e programmi di cooperazione,

ARCO researchers started a new project which aims to develop a methodology to capture
hanno iniziato un nuovo progetto che mira a sviluppare una metodologia per rilevare

The goal of the programme is to develop a methodology of training based on the principle that the technology of information and communication(TIC)
Lo scopo del programma è di sviluppare una metodologia di training basata sul principio che la tecnologia dell'informazione e della comunicazione(TIC)

will explore the possibility to develop further a methodology to assess the progress towards ACARE goals.
esplorerà la possibilità di sviluppare ulteriormente una metodologia per la valutazione dei progressi verso gli obiettivi di ACARE.

How to use "to develop a methodology" in an English sentence

Aim: To develop a methodology and procure equipment for characterising the acoustic output of devices.

The key is to develop a methodology that maximises your strengths and minimises your weaknesses.

The aim of SME Collaborate was to develop a methodology for effective collaboration between SMEs.

The aim is to develop a methodology for controlling a robotic arm through visual interaction.

The East Europe Foundation is sincerely glad to develop a methodology that evaluated the nominees.

Thus, there is a need to develop a methodology which could make this integration possible.

The key is to develop a methodology that maximizes your strengths and minimizes your weaknesses.

Just when you begin to develop a methodology , keep a few things in mind.

This approach seeks to develop a methodology that is transferrable to other materials and systems.

This thesis attempts to develop a methodology to implement customized pin orientations for the cells.

How to use "elaborare una metodologia" in an Italian sentence

Paracelso, nel 1500, fu il primo ad elaborare una metodologia curativa.

Elaborare una metodologia per l’iden- tificazione dei sistemi cibernetici e in- b.

In ogni caso ho tratto spunto altrove per elaborare una metodologia valida per realizzare il test.

Elaborare una metodologia per l’identificazione dei sistemi cibernetici e informatici che supportano funzioni critiche b.

Elaborare una metodologia per lo sviluppo di “cyber-nuclei” di corsi di differenti discipline assistiti dalla Rete.

L iniziativa Go4EMAS mira ad elaborare una metodologia semplificata per ottenere tale certificazione.

Gli sforzi per elaborare una metodologia comune e standardizzata non sono stati finora coronati da successo.

Vogliamo elaborare una metodologia partecipata di esperienze".

Così siamo arrivati a elaborare una metodologia che conciliasse rigore scientifico, fattibilità e fruibilità.

Queste considerazioni evidenziano la necessità di elaborare una metodologia che consenta di operare con questi criteri.