Examples of using
To develop a framework
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
There is a need to develop a framework for the regulation of technical measures.
È necessario elaborare un quadro per la regolamentazione delle misure tecniche.
business working group should be established to develop a framework for such a system.
Dovrebbe essere istituito un gruppo di lavoro dogane-imprese per sviluppare un quadroper un siffatto sistema.
The aim is to develop a framework strategy on the basis of the existing sectoral efforts.
L'obiettivo è lo sviluppo di un quadro strategico basato sugli attuali impegni di settore.
to discuss the results of this initial review and to develop a framework for further research in this area.
per discutere di questa rassegna iniziale e per sviluppare una corniceper un'ulteriore attività in questo settore.
The first is to develop a framework for the coordination of measures that would continue to be
La prima ipotesi consiste nell'elaborazione di un quadrodi coordinamento delle misure che continuerebbero ad applicarsi a livello nazionale.
investments the European Commission also seeks to develop a framework for efficient, diversified and improved long-term financing for SMEs.
La Commissione europea sta inoltre cercando di sviluppare un quadro per un finanziamento a lungo termine per le PMI migliore,
It is very important to develop a frameworkto ensure transparency and
È molto importante sviluppare un quadro per garantire la trasparenza e coordinare le azioni,
use of natural resources would be to develop a framework and measures that would allow resources to be
l'uso sostenibile delle risorse naturali è quello di elaborare un quadro generale e adottare misure che consentano di usare le
The organization is working to develop a framework for knowledge exchange
L'organizzazione lavora per sviluppare un quadro favorevole allo scambio di conoscenze
which has allowed us to develop a framework for gender mainstreaming.
e ci ha consentito di elaborare un contesto per l'integrazione di genere.
The synthesis and hypothesis of Chapter 8 above was intended to develop a framework or set of propositions within which further research could be established.
La sintesi e l'ipotesi del Capitolo 8 che precede si proponevano di sviluppare un'intelaiatura o serie di proposizioni nell'ambito delle quali si potessero condurre ulteriori ricerche.
to coordinating and encouraging teaching staff- have led the Ministry to develop a framework for self-evaluation.
animazione delle équipe pedagogiche-ha portato il ministero a sviluppare un quadro per l'autovalutazione.
the EU has made considerable efforts to develop a framework of measures to help young people in the southern Mediterranean countries.
Negli ultimi dieci anni gli sforzi dell'Unione europea per sviluppare un quadro di azioni a favore dei giovani nei paesi della sponda
a positive approach to change", the Communication aims to stimulate and">strengthen partnership for the modernisation of work organisation, and to develop a framework for action at appropriate levels.
Un atteggiamento positivo nei confronti dei cambiamenti", la comunicazione è destinata a stimolare e">a rafforzare il partenariato per la modernizzazione dell'organizzazione del lavoro e a sviluppare un quadro di riferimento per azioni da intraprendere ai livelli più opportuni.
To get there, we will need to develop a framework for ocean-related investment that is supported by policy
Per raggiungere questo traguardo, dovremo sviluppare un quadro di riferimento per gli investimenti nella salvaguardia degli oceani,
work in order to stimulate the social partners to develop a framework for a more productive, participative and learning organisation of work.
lavoro al fine di stimolare le parti sociali a sviluppare un quadro per un organizzazione del lavoro che promuova la produttività, la partecipazione e l'apprendimento.
The Commission also seeks to develop a framework for efficient, diversified and improved long-term financing
La Commissione europea si propone altresì di sviluppare un quadro di finanziamenti a favore delle PMI che siano efficienti,
to simplify">administrative requirements to wind up a business failure and to develop a framework in order to facilitate conditions for business transfers.
a semplificare gli adempimenti">amministrativi per la liquidazione di un'impresa in caso di fallimento e a sviluppare un quadro per migliorare le condizioni per i trasferimenti delle imprese.
The European Commission also seeks to develop a framework for efficient, diversified and improved long-term financing
La Commissione europea sta inoltre cercando di sviluppare un quadro per un finanziamento a lungo termine per le PMI migliore,
there is agreement amongst key actors on the necessity to develop a frameworkto produce comparable statistics at EU level,
gli operatori principali concordano sulla necessità di sviluppare un contesto per la produzione di statistiche comparabili a livello UE,
In future reports it will be important to develop a framework for reporting the environmental impact of the Structural Funds
In futuro sarà importante elaborare un quadro di riferimento per valutare l'impatto ambientale dei fondi strutturali sulla base di
the Commission is considering the possibility to develop a framework for animal welfare labelling and,
la Commissione sta studiando la possibilità di elaborare un quadro per l'etichettatura“benessere degli animali” e,
The aim is obviously not to develop a framework that is so onerous to implement that it makes these activities unprofitable,
L'obiettivo ovviamente non è lo sviluppo di un quadro normativo con un'attuazione talmente onerosa da rendere le attività offshore non redditizie,
Sustainable Use of Natural Resources is to develop a framework and measures that allow resources to be used in an environmentally sustainable way,
sull'uso sostenibile delle risorse naturali è sviluppare un quadro e misure per un uso delle risorse sostenibile sotto il profilo ambientale
The Committee encourages the Commission to develop a framework where that tool effectively contributes to resolution
Il Comitato invita la Commissione a sviluppare un quadro in cui questo strumento contribuisca in modo efficiente alla risoluzione
The aim of the Communication is to respond to those challenges and changes and to develop a framework for transport planning between the EU
Scopo della comunicazione è rispondere a tali cambiamenti ed elaborare un quadro per la pianificazione dei trasporti tra l'UE e i paesi confinanti
The European Commission and the ILO should work together to develop a framework of decent working conditions
La Commissione europea e l'OIL dovrebbero lavorare insieme per sviluppare un quadro di condizioni di lavoro dignitose
Cable Directive need to be reviewed to develop a framework for cross-border retransmission of audiovisual media services
cavo” debbano essere riviste per sviluppare un quadroper la ritrasmissione transfrontaliera dei servizi di media audiovisivi,
the ILO work together to develop a framework of decent working conditions
l'OIL lavorino insieme per sviluppare un quadro di condizioni di lavoro dignitose
that the Commission's intention is to encourage Member States to develop a framework for end-use energy efficiency,
il proposito della Commissione sia quello di incoraggiare gli Stati membri a sviluppare un quadro per l'efficienza dell'uso finale dell'energia,
Results: 45,
Time: 0.0699
How to use "to develop a framework" in an English sentence
Initiative to develop a Framework for the Assessment of Distributor Gas Supply Plans.
There is need to develop a framework which encompasses all of these dimensions.
They also agreed to develop a framework for military-to-military conflict de-escalation and communication.
In an effort to develop a framework for ‘responsible research’ Stilgoe et al.
Human society needs to develop a framework for managing these powerful technologies safely.
To develop a framework and perspective for comparing oriental and occidental historical periods.
Shorter has taken great pains to develop a framework that provides accurate timing.
Beyond that, my goal was to develop a framework for launching a product.
Sbarra at the University of Arizona to develop a framework for after-breakup recovery.
Krishnan Neelakantan, to develop a framework to evaluate the CSR effort of companies.
How to use "elaborare un quadro, creare un quadro" in an Italian sentence
So che esistono diversi modelli, naturalmente, ma dobbiamo elaborare un quadro generale”.
Questo ha permesso anche di elaborare un quadro della situazione nei vari Paesi coinvolti.
Da questa base ogni scuola è chiamata a elaborare un quadro negoziato di propri valori.
Utilizzare cartoncino bifold per creare un quadro side-by-side.
In caso di evidenti crepe su volte e strutture sarà necessario elaborare un quadro fessurativo.
Come creare un quadro che prende vita!
Pertanto sembra opportuno elaborare un quadro normativo che regolamenti le elezioni primarie in modo rigoroso.
Inoltre, è necessario creare un quadro legislativo unico.
Bisogna creare un quadro di sicurezza globale condiviso.
L’impegno è quello di elaborare un quadro nazionale che sia armonico con le indicazioni europee.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文