旅は続く Meaning in English - translations and usage examples

• journey continues
• trip continues

Examples of using 旅は続く in Japanese and their translations into English

Idemap:旅は続く。
RBG: The journey continues to happen.

信仰の旅は続く。
But the faith journey continues.

自転車の旅は続く。
The bicycle trip continues.

さて、バス旅は続く……。
The bus journey continues.

そしてHertzで旅は続く。
And the trip continues with Hertz.

Idemap:旅は続く。
TR: The journey continues.

旅は続く、まだ始まったばかりである。
The journey continues, and is only just beginning.

旅は続くんですね。
The journey continues, doesn't it?

信仰の旅は続く。
The faith journey continues.

良かったけど、まだ旅は続く。
Better, but the journey continues.

第6部：そして、旅は続く…＞。
Part 7: The Journey Continues.

彼らと共に、アンナの旅は続く。
The journey continues for Anna.

Part7：旅は続く。
Part 7: The Journey Continues.

旅は続く、6番目のサイトdownload。
The journey continued, and with sixth site, download.

いえいえ…もちっと旅は続くのよ。
Oh… Even scrupulously followed the journey of it.

こうして、４人となり旅は続く。
So only four people continued the journey.

Part7：旅は続く。
Part Seven continues the journey.

フロイドメイウェザーとアンドレBertoの旅は続く,彼らの有料対決前に合宿の終わりの近く。
The journey continues for both Floyd Mayweather and Andre Berto, as they near the end of training camp before their pay-per-view showdown.

ここに8月6日に、惑星Xは12時の位置に動き、そして旅は続く。
Here on August 6th, Planet X has moved up to the 12 o'clock position, and continues it's journey.

そう、旅は続き、鳥は囀り、物語は終わらない。
The journey continues, the birds tweet, and the story does not end.

ジプシーの旅は続く。
The journey of the gypsy continues.

そしてカオスな旅は続く。
And the chaotic journey continues.

回復の旅は続く。
The journey of recovery continues.

ハリーの旅は続く。
Harry continues his journey.

信仰の旅は続く。
The Journey of Faith continues.

魂の旅は続くよ。
The journey of our soul continues.

旅は続くし始まるし。
The journey started and still continues.

少年の旅は続く。
The Boy process continues.

少年の旅は続く。
The boy's life continued.

そんな感じで旅は続く。
This way the journey continues.