PROCESS CONTINUES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• プロセスを継続する
• プロセスが続くと
• 処理が続行されます

Examples of using Process continues in English and their translations into Japanese

The Boy process continues.
少年の旅は続く。

As long as we are alive, this process continues.
生きている限り、この営みは続きます。

This process continues until all voltages are powered up.
すべての電圧がパワーアップされるまで、このプロセスが続行します。

Otherwise, the comparison process continues.
さもなくは、比較処理が続けられて行く。

This process continues until all the objects have been clustered.
すべてのオブジェクトがクラスタされるまで，このプロセスを継続する．。

If authorization is granted, the application process continues.
承認されると、申請手続きは続行します。

The peace process continues….
平和行進は続く…。

The robot unloads the demagnetized part and the process continues.
ロボットが消磁コイル内のパーツを取り出し、プロセスを継続する。

If the tooth decay process continues, more minerals are lost.
しかし、虫歯のプロセスが続くと、より多くのミネラルが失われます。

After the RPC call is completed, the client process continues.
RPC呼び出しが終了すると、クライアントはプログラムの続きを実行します。

The Disclosure process continues and nobody can stop it anymore.
WEBディスクロージャーのプロセスは続いており、もう誰にも止められません。

Set a plan, regularly visit it and your products and so the process continues.
計画を立て、定期的にその計画と自社製品を見直すことで、プロセスは継続していく。

The process continues; optimism with the market effect is the order of the day.
こうしたプロセスは継続し、この市場効果に対する楽観が今日の特徴である。

Upon finding a new access point, it then reregisters, and the communication process continues.
新しいアクセスポイントが見つかるとそれを再登録して、通信処理が続行されます。

Consensus Round N- The consensus process continues until enough servers agree on a transaction set.
コンセンサスラウンドN-十分な数のサーバーがトランザクションセットについて合意するまで、コンセンサスプロセスが継続されます。

With the cancellation from the roles of the Aliceo Frigate military navy, the Navy's fleet upgrade process continues.
ベルサリエリから軍用船パトロールチームの役割の取り消しと、海軍艦隊の調整の処理を続けます。

Install screen(to ensure process continues to run even if terminal connection is lost) and htop(performance monitoring).
インストール画面（端末接続が失われてもプロセスが継続して実行されるようにする）とhtop（パフォーマンス監視）。

When the two end simultaneously, the read ore and written ore are manually exchanged and the process continues.
つが同時に終了すると、読み取られた鉱石と書き出された鉱石が人の手によって交換され、このプロセスが繰り返される。

This process continues until there is successful communication with a listed authentication method or until all defined methods are exhausted.
リストに掲載されている認証方式での通信に成功するか、方式リストで定義されているすべての方式がなくなるまで、このプロセスが続きます。

If enough trusted recipients submit the same fingerprint, the fingerprint is promoted to the Catalog server, and the process continues.
十分に信用のある複数の受信者が同じフィンガープリントを提出した場合は、フィンガープリントはカタログサーバーに昇格され、処理が続行されます。

This process continues until the TTL is incremented to a value large enough for the datagram to reach the destination host(or until the maximum TTL is reached).
このように、データグラムが宛先ホストに到達するまで（またはTTLの最大値に達するまで）TTLの値は増分され、処理が続けられます。

The butt is sheared off and discarded while another billet is loaded and welded to a previously loaded billet and the extrusion process continues.
バットはせん断され、廃棄され、別のビレットが装填され、以前に装填されたビレットに溶接され、押出プロセスが継続される。

A determination is made as to whether the DVR recording process continues(decision[0098] 1385, i.e., the DVR has not been turned off or the recording option has not been turned off by the user).
ＤＶＲレコーディング・プロセスが継続するかどうかに関する決定が行われる（判断ブロック１３８５，即ち、ＤＶＲがオフにされず、或いは記録オプションがユーザによってオフにされてない）。

Example of operation: The demagnetization coil is free(no part presence)=< enabling signal for part loading; The robot positions the part on the demagnetization coil; The electronic detects the presence of the part and releases the demagnetization impulse; The electronic provides the process end signal=< enabling signal for part unloading; The robot unloads the demagnetized part and the process continues The communication signals between the electronic and the line can vary according to the specific application.
操作例消磁コイル内にものが無くなる(パーツの存在なし) 次のパーツを入れる信号を出すロボットが消磁コイル内にパーツを置く電子回路がパーツの存在を検出し、消磁インパルスを出す電子回路がプロセス終了の信号を出すパーツを降ろす信号を出すロボットが消磁コイル内のパーツを取り出し、プロセスを継続する電子回路とライン間の通信信号は具体的なアプリケーションによって異なります。

May the process continue and accelerate.
この過程は、継続し、加速するでしょう。

Let's let the process continue and wait for the final conclusion.
粛々と処理作業を終え最後の結論を待つこととなる。

In the meantime, other processes continue.
その間も他の処置が続きます。

Nevertheless, I cannot doubt that this process, continued during centuries, would improve and modify any breed….
それにもかかわらず、何世紀ものあいだ続けられたプロセスは、あらゆる品種を改善し変異させるであろう。