What is the translation of " PROCESS CONTINUES " in Slovenian?

• proces se nadaljuje
• postopek se nadaljuje
• proces še naprej

Examples of using Process continues in English and their translations into Slovenian

The election process continues.
Volilni postopek se nadaljuje.

The process continues even in our day.
Ta proces se nadaljuje tudi v našem času.

The complaint process continues.
Pritožbeni postopek se nadaljuje.

The process continues and goes deeper each time.
Proces se nadaljuje in gre vedno bolj v globino.

Home_The election process continues.
Home_Volilni postopek se nadaljuje.

Then that process continues at successive stages.
Ta proces se izvaja v zaporednih fazah.

Of course, the enlargement process continues.
Širitveni proces se seveda nadaljuje.

And that process continues in our day.
Ta proces se nadaljuje tudi v našem času.

If so, the calibration process continues.
V nasprotnem primeru se postopek kalibracije ponovi.

If this process continues, the stops and the life.
Če se ta proces nadaljuje, ustavi in življenje.

The answer is no but enough that the process continues.
Ni dovolj potiska, po katerem se bo proces nadaljeval.

The election process continues Gallery.
Volilni postopek se nadaljuje Gallery.

Process continues- virtualisation rate of 67% exceeded.
Proces se nadaljuje- stopnja virtualizacije presegla 67%.

Regardless of their efforts, Disclosure process continues.
Navkljub njihovemu trudu, se proces Razkritja nadaljuje.

This process continues until the whole design is done.
Ta proces se nadaljuje, dokler ni celoten načrt dokončan.

This$ 9,000 dollars is treated as a new deposit and the process continues.
Teh$ 9,000 je tretirnih kot nov depozit in proces se nadaljuje.

This process continues until the whole book is complete.
Ta proces se nadaljuje, dokler ni celoten načrt dokončan.

The second designer/engineer accepts the‘Response' file and the process continues.
Drugi oblikovalec/ inženir sprejema datoteko"Response" in postopek se nadaljuje.

The election process continues- SSND congregational website.
Volilni postopek se nadaljuje- Kongregacijska spletna stran.

I do not want to repeat many of the points I made at the beginning, but the process continues.
Ne bom ponavljal točk, ki sem jih izpostavil že na začetku, vendar se proces nadaljuje.

This process continues as long as the salad box is in the dip tank.
Ta postopek se nadaljuje, dokler je salatna škatla v posodi za potapljanje.

Then the process continues according to the same scheme as the brick is laid.
Potem se postopek nadaljuje po isti shemi, kot je opeka položena.

Since this process continues, the bay continuously experiences underwater tsunamis and earthquakes.
Ker se ta proces nadaljuje, zaliv nenehno doživlja podvodni cunami in potrese.

This process continues until the final consumer, who bears VAT on the whole value of what is purchased.
Ta proces se nadaljuje do končnega potrošnika, ki nosi DDV od celotne vrednosti nakupa.

This process continues even if until now we weren't able to see it with our internal soul eye.
Ta proces se nadaljuje tudi, če ga doslej nismo bili sposobni videti z notranjim, duševnim očesom.

However, if the process continues, an aggravation occurs, in which the pain becomes more noticeable, stronger.
Vendar, če se proces nadaljuje, pride do poslabšanja, pri katerem postane bolečina bolj opazna, močnejša.

This process continues until the pieces are small enough to fall through the narrow opening at the bottom of the crusher.
Ta proces se nadaljuje, dokler so kosi dovolj majhna, da pade skozi ozko odprtino na dnu drobilca.

This process continues cyclically, and stars undergoing this process will have periodically variable radius and power production.
Ta proces se ciklično nadaljuje in zvezde, ki so v tem procesu, bodo imeli redno spremenljiv polmer in proizvodnjo energije.

The enlargement process continues to reinforce peace, democracy and stability in Europe and allows the EU to be better positioned to address global challenges.
Širitveni proces še naprej utrjuje mir, demokracijo in stabilnost v Evropi ter izboljšuje položaj EU pri odzivanju na svetovne izzive.

The process continues by selecting and engineering an appropriate cell line that expresses a protein to match the CQAs as closely as possible.
Postopek se nadaljuje z izbiro in razvojem primerne celične linije, ki bo izražala beljakovino, ki čim bolj ustreza tem ključnim kakovostnim lastnostim.