What is the translation of " PROCESS CONTINUES " in Czech?

• proces pokračuje

Examples of using Process continues in English and their translations into Czech

The Process continues this way.
Proces pokračuje tudy.

But the winnowing process continues.
Ale proces třídění pokračuje.

The selection process continues. On to phase three, psychological analysis.
Výběrový proces pokračuje fází 3, psychologickou analýzou.

But the winnowing process continues.
Ale náš třídící proces bude stále pokračovat.

The process continues the same way as in case of any other search for Places.
Dále postupujete stejným způsobem jako při jakémkoliv jiném hledání míst.

This$ 9,000 dollars is treated as a new deposit and the process continues.
Těhle 9 000 dolarů je považováno za nový vklad a proces pokračuje.

As the selection process continues, the 120 candidates now enter phase two.
Jak výběrový proces pokračuje, 120 uchazečů nyní vstupuje do fáze 2.

As soon as enough water has been added, the process continues automatically.
Jakmile je opět doplněn dostatek vody, pokračuje výroba automaticky.

As the selection process continues, the 120 candidates now enter phase two-- physical fitness training.
Jak výběrový proces pokračuje, 120 uchazečů nyní vstupuje do fáze 2, fyzického výcviku.

So many the cell bursts open, viruses spilling out, and the process continues.
Tolik buňka praskne otevřené, viry rozlití out, a proces pokračuje.

This process continues until the absorbent becomes saturated and allows the contaminant to break through.
Tento proces probíhá, dokud se absorbent nenasytí a nedovolí proniknout znečisťující látce.

So what happens if she doesn't kill and the mortification process continues?
Takže co se stane, pokud nezabije a proces odumírání bude pokračovat?

This process continues to be wholly positive, although some areas need to be driven forward.
Tento proces je i nadále velmi pozitivní, i když některé oblasti je potřebné posunout dopředu.

To think that today, all around us, the evolutionary process continues so dramatically!
Dneska je to všude kolem nás, proces evoluce pokračuje tak dramaticky!

As the interview process continues, whenever new documents are received, the matching barcode is attached.
Jak proces přijímacích pohovorů pokračuje, jsou další dokumenty vždy označeny příslušným čárovým kódem.

I do not want to repeat many of the points I made at the beginning, but the process continues.
Nechci opakovat mnohé věci, které jsem uváděl na začátku, ale proces pokračuje.

Therefore, it is essential that this process continues and I welcome the reiteration of the firm commitment to the Western Balkan countries in the report.
Je tedy nezbytné, aby tento proces pokračoval, a já vítám opětovné zdůraznění pevného závazku vůči zemím západního Balkánu ve zprávě.

Physical fitness training. the 120 candidates now enter phase two, As the selection process continues.
Fyzického výcviku. Jak výběrový proces pokračuje, 120 uchazečů nyní vstupuje do fáze 2.

As the process continues, the systemic connections become clear: Which group of Inner Persons forms the"Inner Government" and constantly determines my view of things?
V dalším procesu se pak vyjasní systemické souvislosti: Která skupina Vnitřních osob vytváří„vnitřní vládu" a stále určuje můj pohled na věci?

If an attached document record does not have a linked record object configured, no record is created but the process continues.
Když záznam připojeného dokumentu nemá konfigurován objekt propojeného záznamu, není vytvořen žádný záznam, ale proces pokračuje dále.

If the ratification process continues, it will show that EU leaders have learnt nothing and that politicians still believe they know best and that it is the people who are wrong.
Bude-li proces ratifikace pokračovat, ukáže, že vedoucí představitelé EU se nic nenaučili a že politici stále věří, že vědí vše nejlépe a že ten, kdo se mýlí, jsou lidé.

The PPE-DE Group will use its votes to strengthen legal certainty, predictability and clarity when the rules are formulated as the process continues.
Skupina PPE-DE využije svých hlasů pro posílení právní jistoty, předvídatelnosti a srozumitelnosti při formulování pravidel v rámci pokračujícího postupu.

They are right, but it is also true to say that the negotiation process continues to be the European Union's principal means of influencing the progress that is made and, while progress has indeed been made, it remains insufficient.
Mají pravdu, ale je také pravda, že proces vyjednávání je i nadále hlavním prostředkem, kterým Evropská unie ovlivňuje dosažený pokrok, a i když pokroku bylo skutečně dosaženo, je stále nedostatečný.

That shows organic material arrived here from other worlds billions of years ago, Scientists are finding more and more evidence and some believe that process continues to this day.
Z jiných světů před miliardami let Vědci nacházejí víc a víc důkazů, které ukazují, že organický materiál sem dorazil a někteří věří, že ten proces pokračuje dodnes.

All Member States continue to support accession negotiations with Turkey, and it is vital for the Union's credibility that the process continues in accordance with the Negotiating Framework of 3 October 2005 and the Council decision of 11 December 2006.
Všechny členské státy i nadále podporují jednání o vstupu Turecka, a pro důvěryhodnost Unie je nevyhnutné, aby tento proces pokračoval v souladu s ustanoveními rámce jednání přijatého Radou dne 3. října 2005 a rozhodnutím Rady z 11. prosince 2006.

Europe's ageing process continues and decisive action is needed in the following areas, among others: protection of human rights and employment rights, promotion of a pro-family policy, medical care and social aid, and improvements in human resources management, and immigrants must be included in this.
Proces stárnutí Evropy pokračuje a v těchto oblastech je třeba rozhodné akce: ochrana lidských práv a práv pracujících, podpora prorodinné politiky, zdravotní a sociální péče, zlepšení řízení lidských zdrojů, začlenění přistěhovalců do tohoto procesu..

At this point the battery contains enough energy for one cordless trimming session., When the charging process continues, more lights start flashing to show that the charge level of the battery increases., When the appliance is fully charged, all battery lights light up solid white.
V tuto chvíli je v baterii dostatek energie na jedno stříhání bez použití napájecího kabelu., Jak proces nabíjení pokračuje, rozsvěcují se další kontrolky, což znamená, že úroveň nabití baterie roste., Když je zařízení plně nabito, všechny kontrolky baterie svítí bíle.

The peoples are also particularly at risk from the fact that the enlargement process continues to rely on a change of borders and the creation of protectorates for the imperialists, such as the protectorate of Kosovo, which will lead to a new cycle of imperialist antagonisms and clashes, with the peoples of the area as the victims.
Tyto národy jsou také zejména ohroženy tím, že proces rozšíření nadále počítá se změnou hranic a s vytvořením protektorátů pro imperialisty, jako je například protektorát Kosovo, což povede k novému cyklu imperialistických antagonismů a střetů, přičemž obyvatelé dotyčné oblasti budou oběťmi.

But even then, the process continued.
Ale proces pokračoval dál.

Things were not helped when, in spite of the ongoing negotiations to set its rules, the process continued unabated and, as a consequence, only some countries have seen their representatives getting the positions they were seeking.
Celé věci nepomohla ani skutečnost, že bez ohledu na probíhající jednání týkající se stanovení pravidel pro personální obsazování tento proces pokračoval se stejnou intenzitou dál, a v důsledku toho pouze některé země prosadily své zástupce do funkcí, o které se ucházely.