What is the translation of " PROCESS CONTINUES " in Croatian?

• se proces nastavlja
• proces traje

Examples of using Process continues in English and their translations into Croatian

The selection process continues.
Proces selekcije se nastavlja.

This process continues until the whole skein is wound.
Postupak se ponavlja dok cijela cijevnica ne bude razvaljana.

Podkapyvaniya process continues on.
Podkapyvaniya proces nastavlja dalje.

This process continues 2-3 months before the onset of the first frost.
Ovaj proces traje 2-3 mjeseca prije početka prvog mraza.

The exhumation process continues.
Proces ekshumacije se nastavlja.

This process continues for about 20 minutes depending on the volume circuit.
Ovaj proces traje oko 20 minuta ovisno o količini krug.

There splitting process continues.
Postoji proces cijepanje nastavlja.

Then the process continues according to the same scheme as the brick is laid.
Tada se postupak nastavlja prema istoj shemi kao i opeka.

Stone throw long- and the process continues.
Kamena baciti dugo- i proces se nastavlja.

The raping process continues. They are everywhere.
Proces silovanja se nastavlja.

It is essential that this reform process continues.
Ključno je da se taj proces reforme nastavi.

The EIA process continues.
Postupak procjene utjecaja na okoliš se nastavlja.

Step 4 Merge the data to make sure that the process continues.
Korak 4 Spoji podatke kako bi bili sigurni da se proces nastavlja.

The exhumation process continues at both sites.
Proces ekshumacija na oba lokaliteta se nastavlja.

This$ 9,000 dollars is treated as a new deposit and the process continues.
Tih 9 dolara tretira se kao novi depozit i proces se nastavlja.

The process continues if you want to select SOUND 3 or SOUND 4(mute).
Postupak se nastavlja ako želite reproducirati ZVUK 3 ili ZVUK 4(bez zvuka).

Condition is recorded and the process continues pressing key.
Stanje se bilježi i postupak nastavlja pritiskom na tipku.

The process continues to trial and… trust me. on the evidence we have, you will be convicted.
Proces nastavlja suđenje i… vjerujte mi. Na dokazima koje imamo, ćete biti osuđeni.

Venous blood is quickly diverted from organs and systems, the process continues.
Venska krv se brzo odvaja od organa i sistema, proces se nastavlja.

Hours work with the shift process continues in the subway construction sites.
U gradilištima podzemne željeznice nastavlja se rad 24 sati s procesom smjene.

Venous blood is quickly diverted from organs and systems, the process continues.
Venska krv brzo se preusmjerava iz organa i sustava, proces se nastavlja.

And we hope you will respect her privacy as the healing process continues. Our family's very, very happy to have Charlotte with us.
I poštujte njenu privatnost dok se proces ozdravljenja nastavlja.-Naša porodica je srećna što je Charlotte sa nama.

Following the peace process in Tunceli, the investment process continues.
Nakon mirovnog procesa u Tunceliju, proces ulaganja se nastavlja.

This process continues today, which confirms the teachings of the ancient wise men that the cosmos, as well as its knowledge, has no boundaries.
Taj se proces nastavlja i danas, što potvrđuje učenja drevnih mudraca da kozmos, kao i njegovo znanje, nema granica.

After doing this, the process is completed and the place comes to delivery time. This process continues.
Nakon toga, proces je završen i dolazi vrijeme za isporuku. Ovaj se proces nastavlja.

Laying process continues in a similar manner, the main rule- do not overdo it with the amount of glue and do not forget about the same girth.
Polaganje proces se nastavlja na sličan način, Glavno pravilo- ne pretjerivati s količinom ljepila i ne zaboravite o istom obujam.

From the current iTunes session, it is advised to click the Playlists option to make sure that the process continues.
Iz trenutnog iTunes, preporučljivo je da kliknite mogućnost popisi za reproduciranje da biste bili sigurni da se proces nastavlja.

That shows organic material arrived here and some believe that process continues to this day. Scientists are finding more and more evidence from other worlds billions of years ago.
Iz drugih svjetova, milijardama godina prije, a neki vjeruju da se taj proces nastavlja do današnjih dana. Znanstvenici pronalaze sve više dokaza, koji pokazuju da je organski materijal stigao ovamo.

Slovenia rejects both these options, arguing that the issue is a bilateral one and insisting on resolution before the integration process continues.
Slovenija odbacuje obje opcije, tvrdeći kako je to bilateralno pitanje i ustrajavajući na rješenju prije nastavka procesa integracije.

If this process continues, and there are many indications to that end, the HDZ would practically, without elections, lose most of the power it had in regional and local parliaments and in the Parliament itself.
Ako se taj proces nastavi, a dosta toga ukazuje da ce se to i dogoditi, HDZ bi prakticno bez izbora izgubio veci dio svoje vlasti koju je imao u regionalnim i lokalnim parlamentima i samom Saboru.