Examples of using 旅をしない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
旨い酒は旅をしないと言ったのは誰だったか。
Who was it who said good wines don't travel?旅をしない者は１ページだけしか読んでいない。
最近の若者は旅をしない。
Young families are not traveling.ついでにいうと、アメリカ人は海外に旅をしない。
That means Americans are not traveling abroad.旅をしない者は1ページしか読まない。
Those who do not travel, read only one page.旅をしない人々は本を1ページしか読。
Those who do not travel, read only one page.旅をしない人達にも。
Even people who don't travel.彼は旅をしない。
He's not gonna travel.賢い者は、旅をしない。
The wise man knows without traveling.たまに旅をしない休日がある、と言っていました。
I have always said travel never vacation.旅をしない人は、同じページばかりを読んでいるのと同じだ。
Who never travel, read always the same page.チャンスがあるときに旅をしない。
Not traveling when you had the chance.旅をしないものは、そのわずかに1ページだけしか読んでいないのだ」-聖アウグスティヌス。
Those who do not travel read only one page.”- Saint Augustine.そして旅をしない人は、本を1ページしか読んだことにならない」。
And those that do not travel read only one page.”.旅をしない人々は本を1ページしか読んでいないのといっしょだ。
Those who do not travel, read only one page.世界は一冊の本であって、旅をしない人達は一ページしか知ることができない。
The world is a book, and those who do not travel know only one page.旅をしない者は、その本の1頁しか読まないようなものだ。
Those who do not travel, read only one page.旅をしないということは、その本の1ページしか読まないようなものだ。
Not traveling is like reading only one page of a book.旅をしない者は、その本の1頁しか読まないようなものだ。
Those who say they didn't travel have read only one page of the book.世紀の哲学者アウグスティヌスは、“世界は一冊の本であり、旅をしない者はその1ページしか読んでいない”、と言った。
As St Augustine said,around the turn of the 5th century:“The world is a book and those who do not travel read only one page.”.世紀の哲学者アウグスティヌスは、“世界は一冊の本であり、旅をしない者はその1ページしか読んでいない”、と言った。
The 5th century philosopher St. Augustineonce said,“The world is a book and those who do not travel read only one page.”.旅をしないでください。
Please don't trip.
