旅行することは Meaning in English - translations and usage examples

• traveling
• travelling

Examples of using 旅行することは in Japanese and their translations into English

多くの場合、別の国に旅行することはビザが必要です。
Often, to travel to another country requires a visa.

次の質問米国市民が中国に旅行することは安全ですか？
Next questionIs it safe for US citizens to travel to China?

(私たちは、あなたのペットと一緒に旅行することは難しいことができることを警告しました!)。
(We did warn that traveling with your pets can be tricky!).

ローシーズンに旅行することは、カリブ海でハリケーンの可能性rumblingsにかなり恐ろしい聞こえるかもしれません.さらに,too…。
Traveling in low season may sound pretty dreadful due to the possible rumblings of hurricanes in the Caribbean. Also, too….

カシュからフェティエに1を旅行することは、プレーンクサントス-Eşenの南の地点で村のGelemişに到着します。
Travelling from Kaş to Fethiye one arrives at the village Gelemiş at the southern point of the plain Xanthos-Eşen.

ほとんどの場合、オーストラリアで子供たちと旅行することはアメリカで子供たちと旅行することと非常によく似ています。
For the most part, traveling with children in Australia is very similar to traveling with children in America.

の速度で旅行することはホリーヘッドやダブリンへのご到着時間が1分49時間ほど早いノット！
Travelling at a speed of 39 knots your arrival time to Holyhead or Dublin is as quick as 1 hour 49 mins!

空港から旅行することは困難ではありませんあなたが戻って1日で訪れることができます。
Traveling from the airport is not difficult You can go back and visit in one day.

モービー行で旅行することは誠心誠意の雰囲気と快適な環境で、安心して完全に感じを意味します。
Travelling with Moby Lines means feeling completely at ease, in pleasant surroundings with a cordial atmosphere.

現実には、これよりもはるかに長い時間がかかる可能性が高いため、この方法で旅行することはお勧めしません。
The reality is that it will likely take much longer than this, and therefore we wouldn't recommend traveling this way.

一人で旅行することは、「すべてのものから繋がりを断ちたい」というモードにいるときに理想的な体験です。
Travelling alone is an ideal experience for those moments when you are in“I want to cut ties with everything” mode.

人で宿泊できる宿泊施設で5人以上の家族で旅行することは難しいことです。
Travelling as a family of five or more in an accommodation world built for four can be challenging.

ドジャースの軍隊のドラフトは、別のパスポートで旅行することはできますか？
Can army draft dodgers travel on a different passport?

月滝のルートJuanjui-２のために８０キロ旅行することは同じく可能です（グライダーの３時間）。
It is also possible to travel 80 km for the route Juanjuí-two of May-waterfalls(3 hours in glider).

外国の土地に旅行することは面倒でストレスを与えていますか?
Is traveling to a foreign land going to be a hassle and give you any stress?

クラスと一緒に旅行することは、冒険的で教育的な方法であるだけでなく、非常に経済的です。
It is not only a very adventurous and educational way to travel with a class, it is also very economical.

イタリーが彼らの身柄引き渡しを要求したことは一度もないとはいえ、逮捕の危険なしにヨーロッパに旅行することはできないでしょう。
Italy has never requested their extradition but they will be unable to travel to Europe without risking arrest….

前に述べたように、一人で旅行することはあなたがしたいことかもしれませんが、あなたは犯罪の犠牲者になる可能性があります。
As mentioned earlier, traveling alone may be something you want to do, but you could be a victim of crime.

一日を通して旅行することは通り過ぎる風景を見ることを可能にするという利点がありますが、道路上により多くの交通があるので、旅行はより時間かかります。
Traveling through the day has the advantage of allowing you to see the passing scenery, but there is more traffic on the roads and so the journey takes longer.

日1新しい場所に旅行することは、常に身体と同じくらい多くの心の旅であり、どこか新しい場所を訪れることは、人が持つことができる最もエキサイティングな体験の一つです。
Day 1 Travelling to new places has always been as much a journey of the mind as the body, and visiting somewhere new remains one of the most exciting experiences that a person can have.

バスで一晩旅行することは、ホテルでのもう一泊のコストを節約することを意味するため、チケット価格はさらに合理的に思えます。
Traveling on a bus overnight also means that you save the cost of another night in a hotel, so this makes the ticket price seem even more reasonable.

彼らは無名の顔のような大規模な群衆の中に約herdedさが好きで、小グループで旅行することは地元の人々や文化をより身近になることを理解していない。
They do not like being herded about in a large crowd like nameless faces and understand that traveling in smaller groups makes local people and cultures more accessible.

セブからシキホール島への直行フェリーがないことを知っておく必要がありますが、フェリーで旅行することはまだ簡単で、比較的速く、そして手頃な価格でもあります。
You will need to know that there aren't any direct ferries from Cebu to Siquijor but traveling by ferry is still easy, relatively fast, and affordable too.

ポルトガルへの健康目的と海辺の休暇のために旅行することは、6月から9月まで、そして観光とショッピングのために一年中おすすめです。
To travel to Portugal for health purposes and for beach holidays is recommended from June to September and all year round for sightseeing and shopping.

しかし、犬と一緒に田舎へ旅行することは、特にあなたのペットが以前そこにいなかったならば、あまり明るくないかもしれません。
However, a trip to the country with a dog may not be very bright, especially if your pet has not been there before.

それでも、ベトナムで列車で旅行することは私たちがお勧めすることです-それはいくつかの素晴らしい景色を見る機会と列車で旅行するロマンスを兼ね備えています、そしてそれはニンビンからフォンニャまでバスで旅行するよりもコストがかかりますが、より多くのサービスと追加費用でたくさんの余分スペースを手に入れることできます。
Even so, traveling by train in Vietnam is something that we would recommend- it combines the romance of traveling by train with the chance to see some amazing scenery, and while it does cost more than traveling by bus from Ninh Binh to Phong Nha, you're going to get more services and lots of extra space for the added cost.

世界中のスポーツファンの多くにとって、自国のチームがプレイする姿を見るために旅行することは明らかに優先順位が高く、87%が「昨年だけで1～5回は旅行した」と回答しており、半数以上（56%）は「自国のチームや選手を見に行くために国内旅行と海外旅行の両方をした」と回答しています。
Traveling to see their team live in action is a clear priority for many global sports fans, with a whomping 87% confirming they have completed between one to five trips in the last year alone and over half(56%) having traveled both internationally and domestically to watch their team or player.

外国を旅行することは大変面白い。
Traveling abroad is very interesting.

実際に旅行することは、彼にとってはおまけです。
They really seem to travel for him.

まだ1週間以内に旅行することはできますか？
Can I travel within a week still?