旅行するとき Meaning in English - translations and usage examples

• when traveling
• when travelling

Examples of using 旅行するとき in Japanese and their translations into English

旅行するとき、この円滑かつ楽しい旅行を確保します。
When traveling, this will ensure a smooth and enjoyable trip.

速度制限ベオグラードで借り、車で旅行するとき。
Speed limit when traveling by car, rented in Belgrade.

旅行するとき何をするのが好きですか。
What do you love to do when travelling?

誰もが旅行するときに荷物が必要です。
Everyone takes hand luggage along when travelling.

新規のESTA申請、米国に旅行するとき。
New regulations when travelling to the US.

玉皇大帝が旅行するとき、同行します。
To accompany Jade Emperor when he travels.

海外旅行するとき,我々はすべての買い物に行く機会が大好き!
When traveling abroad, we all love the chance to go shopping!

快適で楽しい時間を持つためにあなたの犬と一緒に旅行するとき,あなたが特定のものを準備する必要があります。
In order to have a comfortable and enjoyable time when traveling with your dog, you need to prepare certain things.

Interislanderフェリーで北島から南島へ旅行するとき、MarlboroughSoundsの守られた水路が最初の光景です。
When travelling from the North Island to the South Island on the Interislander ferry, the sheltered waterways of the Marlborough Sounds are the first sight.

都市を旅行するとき、それは都市（ダウンタウン）に関するすべてです。
When traveling in a city, it is all about the city(Downtown).

お楽しみください。10%エティハドのグローバルな目的地の大規模な範囲に旅行するとき、あなたのフライトオフ。
Enjoy 10% Off your Flight when travelling to a large range of Etihad's global destinations.

多くの場合,ペットと一緒に旅行するとき、あなたは内のあなたの健康証明書を取得する必要があります10あなたの旅行を開始する日。
In many cases, when traveling with pets you need to get your health certificate within 10 days of starting your trip.

チューブの小さいサイズはそれを理想的な旅行仲間にします、そして、会うために旅行するとき、それはあなたのハンドバッグに滑り込みます。
The small size to the tube makes it an ideal travel companion, and it slips into your handbag when travelling to meets.

旅行するとき,錠剤は、流出のリスクを排除ため特別な注意の必要はありません。
When traveling, pills eliminate the risk of spillage thus no need for special attention.

贅沢や快適さの楽園として、インターコンチネンタルホテル大阪は、家族全員と旅行するとき理想な宿泊の選択であります。
An oasis of luxury and comfort, InterContinental Hotel Osaka is a great place to stay when travelling with the entire family.

小さな村を旅行するとき、住民はワインのグラスのために彼らの家にあなたを招待するかもしれません。
When traveling through small villages, residents may even invite you into their homes for a glass of wine.

車で旅行するとき、特にビジネスのために旅行するときは、誘惑はたくさんあります。
When traveling, especially traveling for business, the temptations will be plenty.

よりスムーズに乗るためには、バスで旅行するとき、または飛行機の翼の近くで座席を前方に向けてみてください。
For a smoother ride, try to get a seat toward the front when traveling by bus, or near the wing on an airplane.

実際には、旅行するとき、あなたは美容室に行くか、夜遅くホテルをシャンプーする時間がありません。
In fact, when traveling, you do not have time to go to the hairdresser or shampooing the hotel late at night.

最も柔軟性のために,あなたがすべき車を借りるイタリア北部の様々な湖を見に旅行するとき。
For the most flexibility, you should rent a car when traveling to see various Lakes in Northern Italy.

彼は尾の後ろに、近くのスンヨン庭に旅行するとき男は自転車に乗った時の目撃者によると、包囲8バス。
According to witnesses surrounding said, when the man rode a bike when he travel to nearby Seung Garden, behind the tail with a8Bus.

月にハワイ州を旅行するとき、あなたが期待できます。多くの場合雨。
When you travel to Hawaii in August you can expect: almost every day rain and expect hot and sunny weather.

上記の理由からジャマイカを旅行するときの交通手段はレンタカーが最適。
For the above reasons, the most recommended means of transportation when touring Jamaica is car rental.

あなたが旅行するときあなたが値するシンプルで罪のない贅沢を含む滞在を楽しむでしょう。
You will enjoy a stay that includes the simple, guilt-free indulgences you deserve when you travel.

月にバーレーンを旅行するとき、あなたが期待できます。時折霧。
When you travel to Bahrain in October you can expect: uncommonly fog and tropic weather.

月にテネリフェ島を旅行するとき、あなたが期待できます。時折雨。
When you travel to Tenerife in June you can expect: on and off rain and expect a pleasant and warm weather.

子供と一緒に旅行するとき、適切なレストラン偉大な休暇と災害の違いになることができます!
Speaking of food… when you're traveling with kids, finding the right restaurants can be the difference between a great vacation and a disaster!

月にテネリフェ島を旅行するとき、あなたが期待できます。時折雨。
When you travel to Tenerife in August you can expect: uncommonly rain and expect hot weather.