Examples of using 旅行するときは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが旅行するときは、テキストよりも画像ですか？
私はふつう旅行するときは日記をつける。
旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときは、何でも自分で計画手配しますか。
When you travel do 私はふつう旅行するときは日記をつける。
大企業や幼い子供と一緒に旅行するときは、新しい国で快適な旅行条件を守りましょう。
When traveling with a large company or with young children, take care of comfortable 発展途上国を旅行するときは、データ許容量のある少なくとも1枚のローカルSIMカードを入手してください。
When traveling a developing country, get at least one local SIM card with data allowance.ただし、冬に旅行するときは、特に夕方には暖かい服をお持ちください。
子供と一緒に旅行するときは、車内に子供のベルト/座席があることを申請書に記入してください。
When traveling with children, please write in the comments of the application for the presence of a child's belt/seat in the car.家族と一緒に旅行するときは、全体のヴィラを予約することができます。
You can book the entire Villa when travelling with family.ロンドンからオックスフォードに旅行するときは、車、バス、または電車で旅行することを選択できます。
日曜日や祝日に旅行するときは、サービスが頻繁に減少するか存在しないため、特に注意してください。
Be particularly careful when travelling on Sundays and public holidays, as services are often reduced or non-existent.ロシアのモスクワに旅行するときは、荷物預かりの場所を知っておくととても便利です。
When travelling to Moscow, Russia, you want to know the location of your luggage at all times.クルーズ船で旅行するときは、乗船中に他の旅行者と知り合いになります。
When traveling via cruise ship, get to know other travelers while on board.小さな子供と一緒に車や飛行機で旅行するときは、道に沿って楽しませるために物を持参してください。
When traveling by car or airplane with a small child, make sure to bring things to keep them entertained along the way.ペットと一緒に旅行するときは、出会いを終わらせるためにオオカミとあなたのペットの間に身を置いてください。
When travelling with a pet, keep yourself between the wolf and your pet to help end the encounter.あなただけのための車、または6人で旅行するときは、常にあなたのために適切なレンタカーがあります。
A car for you alone or when traveling with 6 persons, there is always the right rental car for you.複数の子供と一緒に旅行するときは、各子供の服を大きな冷凍庫の袋に予め梱包しておくことを検討してください。
When travelling with more than one child, consider pre-packing each child's clothing into a large freezer bag.いつも旅行するときは毎夜の宿泊所を決めておくのだけれど。
When travelling we usually plan where we will be staying each night.海外に旅行するときは、パスポートを失う可能性を含む予期しない出来事に備えることをお勧めします。
When traveling abroad, it is a good idea to prepare for unexpected events, including the possibility of losing your passport.はい、アメリカに旅行するときは、計画されている帰国日から計算して、少なくとも6ヶ月の残存有効期限が必要です。
Yes, when traveling to the USA you need at least 6 months of expiry date after the planned return date.複数の子供と一緒に旅行するときは、各子供の服を大きな冷凍庫の袋に予め梱包しておくことを検討してください。
When traveling to Israel with more than one child, consider pre-packing each child's clothing into a large freezer bag.その一方で、家族全員で旅行するときは必ず訪れなければなりません。
小さな子供と一緒に車や飛行機で旅行するときは、旅行中に彼が興味を持って幸せになるようなものを持って来なければなりません。
When traveling by car or airplane with a small child, you have to bring along things that will keep him interested and happy during the trip.通常、クロアチアを車で旅行するときは、高速道路A1を利用するか、「州道」D1またはD8と呼ばれるものを利用するかの2つのオプションがあります。
As usual, there are two options when travelling by car in Croatia: to take the highway A1, or take what's called"state road" D1 or D8.家族や子供と一緒に旅行するときは、荷物のスペースとチャイルドシートに適したスペースが十分にある車を選ぶことをお勧めします。
When traveling with family and children, we recommend you select a car with enough space for luggage and enough space to fit child seats.小さな子供と一緒に車や飛行機で旅行するときは、長い旅行中に幼児を占有するのに十分な興味深いものを用意することが重要です。
When travelling by car or aeroplane with a small child, make sure you have plenty of interesting things to occupy them during the trip.小さな子供と一緒に車や飛行機で旅行するときは、長い旅行中に幼児を占有するのに十分な興味深いものを用意することが重要です。
When traveling by car or plane with a tiny kid, make sure you have plenty of interesting things to occupy them during the trip.
