Examples of using 既存のお客様 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
既存のお客様と加工品の打ち合わせをします。
Think-cell9は既存のお客様全員にご利用いただけます。
Think-cell 9 is available to all existing customers without additional costs.新規、既存のお客様。
既存のお客様新規のお客様。
既存のお客様もいたでしょう。
You would already be existing customers.(既存のお客様のみ)。
(Existing clients only).既存のお客様無料トライアル。
Existing customer Free trial.既存のお客様も大歓迎です。
Existing clients are welcome as well.既存のお客様のみです。
Existing Customers Only.なおこの変更は、既存のお客様に影響はございません。
This change however did not affect existing customers.対象：新規および既存のお客様全員対象。
Available to: All New and existing clients.新規、既存のお客様。
New and existing customer.既存のお客様に忘れられないようにしよう。
Don't forget about the existing customers.既存のお客様のみです。
Existing clients only.失うものは、既存のお客様。
They are losing me, an existing customer.既存のお客様には本当に感謝です。
Thank you to my existing clients.新規のお客様既存のお客様。
New 対象:新規と既存のお客様。
Available to: New and existing clients.セールスおよび既存のお客様。
既存のお客様専用プレミアムICTサービス。
Exclusive premium ICT Services for existing clients.既存のお客様と打ち合わせ。
Meeting with existing customer.既存のお客様にサービスを提供する。
Provide service to existing clients.既存のお客様にサービスを提供する。
つ目のステップは、既存のお客様に対する値上げです。
The second one is to raise the prices to your existing clients.つ目に、既存のお客様に対する値上げをする。
The second one is to raise the prices to your existing clients.件目は、既存のお客様。
One is the existing client.さらに、既存のお客様にとっては、ほとんどの場合、サイトの移行は無料です。
In addition, for existing customers, site migration comes free of charge in most instances.数週間以内には、既存のお客様に対してもPremium機能が有効になります。
In the next few weeks,we will be enabling Premium Features for existing customers as well.既存のお客様にとっては、名称が変更されただけで、それ以外の変更はありません。
For my existing clients, nothing has changed, just the name.年3月以降は、既存のお客様および新規のお客様のアカウントマネージャー、およびインボイスマネージャーを務めています。
He has been our account manager for new and existing customers and invoicing manager since March 2015.
