Examples of using 既存のお客様は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
既存のお客様はそこを求めていないわけですから。
既存のお客様は既にあなたの価値を知っている。
Existing customers already know about you.既存のお客様は、あなたの会社の宝です。
Your existing customers are a huge asset to 既存のお客様は、あなたの会社の宝です。
Your existing clients are the backbone of 既存のお客様は既にあなたの価値を知っている。
Your existing customers already know you.既存のお客様は、すでに取り交わされているMSAの契約条件に従うものとします。
Existing customers will be bound by the terms& conditions of their pre-existing MSA.既存のお客様は、電子メールまたは電話で直接指定の技術連絡先に連絡してください。
Existing customers, please feel free to contact your designated technical liaison directly by e-mail or telephone.しかし、既存のお客様は2013年1月13日以降にアップグレードすることはできません。
But existing customers cannot upgrade until after January 13, 2013.SouthCentralUSリージョンにすでにデプロイ済みの既存のお客様は、影響を受けません。
Existing customers already deployed into South Central are not impacted.また、既存のお客様は、従来のオンライン注文フォーム（このページでも利用可能）を使用することができます。
Existing customers can use the legacy online order form(also available on this page).既存のお客様は、ヘルプの取得ページ（GetHelp）を使用してサポートを受けることができます。
Existing customers may use the Get help page to obtain assistance.移行の容易さ-既存のお客様は、GPaymentsを使用してActiveServerへの移行に必要な計画を立て、移行ツールを特定します。
Ease of Migration- for existing customers, GPayments is available to develop a plan and identify the tools needed リフト新規のお客様はコード「AMCHHNEW」のご利用で、初めの乗車10回が$2割引。既存のお客様はコード「AMCHH」のご利用で、次の乗車4回が10%割引となります。
New Lyft 年7月1日より前にライセンス認証を行った既存のお客様は、最新バージョンをダウンロードし、今後の更新プログラムをダウンロードして、通常どおりライセンス認証資格情報を生成することができます。
Existing customers who have activated MFA Server prior to July 1 will be able to download the latest version, future updates and generate activation credentials as usual.今回の移行の一環として、既存のお客様は、今年7月からは追加費用なしで、来年1月からは累進的な価格で、SAPEnterpriseSupportの付加的なメリットを享受することができます。
As part of this transition, current customers will begin experiencing some of the added benefits of SAP Enterprise Support, beginning in July at no additional cost, with graduated pricing beginning in January.脅威保護、アーカイブ、情報保護の機能は、新規のMicrosoft365Businessのお客様は現時点で利用でき、既存のお客様は今後数週間かけて利用可能になります。
The threat protection, archiving, and information protection features are available 脅威保護、アーカイブ、情報保護の機能は、新規のMicrosoft365Businessのお客様は現時点で利用でき、既存のお客様は今後数週間かけて利用可能になります。
The features which deal ムンタースのグローバル・サービス・ネットワークは、私たちのサービスに必要なアクセスを提供してくれると同時に、私たちの既存のお客様はムンタースとの合併により、いつでもどこでも必要なサービスが受けられることを快く受け入れてくれるでしょう。
Munters' global service network will provide more local access for all our service needs andbring enormous additional potential for our solutions offering. Our existing customers will be pleased to hear that HB Group, as part of Munters, will be able to support them whenever and wherever they need.こうしたスカイ囲碁アプリのユーザーとして、既存のお客様は、スカイサブスクリプションを終了するか、選択したスカイパッケージを変更すると、このようなスカイスポーツ、スカイブンデスリーガなどの新しいパッケージを予約するために、主に彼女にスカイホットラインを選択します。スカイホットライン:スカイサービスのための無料の0800番号がまだ使用可能になります。
Existing customers, such as users of the Sky Go app, select the Sky hotline mostly to her to terminate Sky subscription or change the selected Sky packages and to book new packages such as Sky Sports and Sky Bundesliga. Sky hotline: The free 0800 number for Sky Service will still be available.既存のお客様はお電話で承ります。
Interview your existing customers personally, on the phone.既存のお客様は、エンタープライズサポートに連絡して、ricloudv3APIのトライアルキーを入手してください。
If you are an existing customer, contact enterprise support to get 緊急のサポートお問い合わせのある既存のお客様は、24で監視されているサポートポータルからお問い合わせください。
If you are an existing customer with 年12月1日に、既存のお客様は自動的に時間単位の課金に切り替えられ、請求額は現在と同じかさらに低くなります。
All current customers will enjoy the same, or lower, monthly charges, and will be automatically moved to hourly pricing effective December 1, 2017.Oracleは、商用OracleGlassFishServerをお使いの既存のお客様は、技術的およびライセンスを移行するパスとして自然なOracleWebLogicServerへの移行を計画し始めることをお勧めします。
既存のお客様には本当に感謝です。
でも、既存のお客様にはどうですか？
But what about their existing customers?既存のお客様にはこの変更による影響はありません。
Existing customers are unaffected by all these changes.既存のお客様にはこの変更による影響はありません。
Existing contracted customers are not affected by this change.UAC2.2」は、既存のお客様には無償提供されます。
The 2.0 update is free for existing customers.
