Examples of using 既存の法律 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
既存の法律および規制の尊重。
Respect for existing laws and regulations.第八十七条既存の法律の有効性。
Article 87 Validity of Existing Laws.それは、既存の法律を支えるだけだ」。
He will defend the existing law.”.しかし、既存の法律には従わなければならない。
But we need to comply with the existing laws.どうして、既存の法律に固執するのだろうか。
So, why don't we insist upon the existing law?全ての事柄が既存の法律の枠内で行われていた。
Everything was done within the framework of the existing law.既存の法律じゃ対処できんのか？
Could not existing laws apply?どうして、既存の法律に固執するのだろうか。
Why are they opposed to enforcing existing laws?この法律はどのように既存の法律を変えるのか。
How does that change the existing law?新しい法律の制定や既存の法律の改定。
Advocating for New そのために求められるのは、既存の法律をひたすら学ぶこと。
Through this, people will learn to obey the existing laws.当社のプライバシーポリシーは既存の法律に準拠しています。
Our privacy policy adheres to existing legislation.どうして、既存の法律に固執するのだろうか。
Why not enforce the legislation which exists at present?前例に挙げたものは既存の法律条項の改正に関するものでした。
This report has been giving examples of revisions in existing laws.これらの人々は、州の既存の法律の実施を見ている。
These people are watching the implementation of existing laws in the state.Dプリント銃の所有または使用は、既存の法律では既に違法であり、従来の銃器と同じように扱われています。
Owning orusing a 3D printed gun was already illegal under existing legislation and is treated the same way as a conventional firearm.既存の法律と品種の禁止は、犬の攻撃による怪我や死亡の増加を阻止していない。
Existing laws and the breed ban have not stemmed the rising tide of injuries and deaths from dog attacks.カントリーレポートの多くは、原子力関連活動に関する既存の法律の更新または新しい法律の導入について言及していた。
Many of the country reports referred to the updating of existing legislation or the introduction of new 会議中に、彼は、セキュリティトークンを組みこむために既存の法律の改正を提案しました。
During the meeting, he proposed an amendment of an already existing law to incorporate security tokens.当社は業務を展開する地域で定められた既存の法律、規定、行動基準に準拠しております。
The company acts in accordance with all existing legislation, regulations and codes of practice in the territories in which we operate.これと矛盾する既存の法律、命令、法令、規則および規則のすべての規定は同様に廃止されています。
All provisions of existing laws, orders, decrees, rules and regulations inconsistent herewith are likewise repealed.既存の法律および規制に従って、Cookie（ポップアップバナー内）の使用に同意をお願いします。
As required by existing laws and regulations, we ask for your consent for using cookies(in a cookie pop-up banner).今後も既存の法律やデータ保護の原則を遵守するために常に強固で一貫したデータ保護の方針を維持していきます。
We have always had a robust andeffective data protection program in place which complies with existing laws and abides by data protection principles.法律は、証券取引法の既存の法律をトークン化された証券を含むように改正します。
The 政治擁護（フォーラム自体の枠組みの中の「政治」という話題を除く）とその国の既存の法律。
Propaganda of politics(except the topic“Politics” within the framework of the Forum itself) and the current laws of the country;同氏はむしろ、現行の裁判所が個々の事案で行ってきたように、既存の法律をより広く解釈することを主張している。
Rather, she argues current courts could interpret the existing statute more broadly, as they have done in individual cases.この現象の理由の中で、「bashonbash」の原則、既存の法律および市場システムの現実に基づいて、親によって導入された基本的なインストール、教育を区別します。
Among the reasons for this phenomenon, distinguish the basic installation, introduced by parents, education,based on the principle of"bash on bash", existing laws and realities of the market system.このプロジェクトの設立を禁止する既存の法律が支持され、うまくいけば、プロジェクトを禁止する判決が下される」と述べた。
The existing laws, which prohibit the establishment of this project, should be upheld and hopefully, a ruling will be made that will prohibit the project.”.社会的感受性の促進に加えて、既存の法律の認識、および環境、社会、品質に関する主要な認定の採用を促し、その適用を監督しています。
Besides encouraging social sensibility, it promotes knowledge of existing legislation and the adoption of the main environmental, social and quality certification, overseeing their application.さらに、法案は、通貨機器の輸出入に関する報告書を要求する既存の法律31USC§5316をデジタル通貨に適用するために拡大している。
Further, the Bill expands a previously existing law, 31 U.S.C.§ 5316, which requires reports on the export and import of monetary instruments, to apply to digital currency.
