日の前日 Meaning in English - translations and usage examples

• day

Examples of using 日の前日 in Japanese and their translations into English

送迎サービスはご宿泊日の前日までにご連絡下さい。
Please contact the transfer service by the day before your stay.

予約日の前日までは、キャンセル料不要。
No cancellation fee is required until the day before the reservation date.

宿泊ご希望日の前日からご予約を承ります。
Reservation required from one day before your arrival.

来店希望日の前日15時まで。
Until 15:00 on the day before the store visit date.

予約受付締切:実施日の前日12時まで。
Reservation: until 12 pm of the day before the activity day..

来店希望日の前日23時まで。
Until 23 o'clock the day before the store visit date.

ご都合の良い日の前日12:00pmまでにお申し込み下さい。
Please make reservation by before the day of 12:00pm.

来店希望日の前日21時まで。
Until 21:00 on the day before the desired store visit.

宿泊日の前日：宿泊代金の80%。
The day before check-in: 80% of the room charge.

はい。キャンセル料は宿泊予定日の前日から発生致します。
A cancellation fee will be charged starting the day before your scheduled stay.

ツアー予定日の前日キャンセルからツアー代金の50％。
The day before the tour; 50% of total tour price.

希望日の前日15時まで。
On the day before your desired date.

希望日の前日12時。
The day before your desired date.

タイミング悪くその日の前日。
First bad moment of the day.

それを毎週開催日の前日に挙げなければなりません。
That it must be done on every first day of the week.

予約はご到着日の前日にキャンセルされました。
The host canceled this reservation the day before arrival.

直撃されそうな日の前日か前々日〕。
Yesterday- the day before(or)the previous day..

幸い、最終日の前日、直撃はせず通り過ぎました。
Luckily, the rest of the day went by without a hitch.

聖霊降臨の主日の前日ということになります。
Up the kingdom before the coming of the greait day of the Lord.

予約受付締切：実施日の前日12時。
Reservation：Until 12pm of the day before the activity day.

これを作ったのが誕生日の前日。
I wrote this the day before his birthday.

わたしが、そのことを知ったのは今年の誕生日の前日。
Ironic that I should realize this the day before his birthday.

宿泊日の前日までのキャンセル料は50％となります。
The cancellation fee up to the day before the staying day is 50%.

優先入場申込みは上映日の前日23時55分まで受け付けますが、満席となり次第、申し込みを締め切ります。
Applications for priority admission are accepted until 11:55 p.m. the day before screening, but may close early if seats fill up.

インターネットからのご予約はご利用日の前日まで承っております。
Reservations from the Internet are accepted up to the day before the use day.

配送指定日の前日午前11時00分以降にキャンセルした場合：100%のキャンセル料金が発生する。
If you cancel the day before the AM11:00 later delivery specified date: 100% cancellation fee occurs.

出発前キャンセルの場合：出発日の前日まで必ずご連絡ください。
In the case of pre-departure cancellation: please be sure until the day before the departure date.

その場合には、受講日の前日の午後1時を目途に当スクールより受講者へ連絡するものとします。
In that case, we will contact students from our school on the day before 1:00 pm on the day of attendance.

取消日（旅行開始日の前日から起算してさかのぼって）ごとの取消料。
Cancellation date(retroactively by counting from the day before the trip start date) for each of the cancellation fee.

最初の観劇日の前日までに必ずお支払いください。
Please make sure you make a payment by the day before the first performance you have booked.