日本のアート Meaning in English - translations and usage examples

• japanese art
• art of japan

Examples of using 日本のアート in Japanese and their translations into English

これが、日本のアート市場の現状です。
What is the current situation of the Japanese art market?

至極の喜び-フランク・ブラングィンと日本のアート」展。
The exhibition Sheer Pleasure: Frank Brangwyn and the Art of Japan….

日本のアート・カルチャーシーンの印象は？
What's your impression on the Japanese art/culture scene?

オレはずっと日本のアートや入れ墨文化に影響を受けている。
I have always been very inspired by Japanese art and tattooing.

審査員はいずれも日本のアートシーンを牽引するプロフェッショナル。
The judges are all professionals who lead Japan's art scene.

と現代―日本のアート。
Voices from Japanese Art of the Past and Present.

現在の日本のアートシーンを代表する気鋭のアーティスト大巻伸嗣。
Shinji Ohmaki is an artist who represents the latest current of Japanese art scene.

でも、彼は、アジアに対して深い理解を持っていましたし、特に、日本のアートに対して造詣が深かったです。
But he remained deeply connected to Eastern art, especially the art of Japan.

今、世界から注目される日本のアート市場でアーティストのキャリアに可能性を。
Now, the potential for the career of artists in the Japanese art market that is attracting attention from the world.

西洋のアートと比較すると、空間の美しさを表現する日本のアート。
Compared with Western art, Japanese art expresses the beauty of space.

食するものの味と美しさを尊ぶ、日本のアートの形だ。
A Japanese art form that honors the taste and aesthetic of what we eat.

伝統的な日本のアート＆クラフトを使用して、世界中の現代のライフスタイルに合う、洗練されたデザインを提供する。
Offers sophisticated designs, using traditional Japanese arts& crafts, applicable to contemporary lifestyle worldwide.

年-94年当時の日本のアートシーンを知る関係者を迎え考察。
An investigative panel discussion of the Japanese art scene between 1989-94 with those who lived it.

アート雑誌の編集者として、日本のアートシーンやレジデンス体験についても執筆した。
He also worked as art writer, reporting on the Japanese art scene and residence experiences.

本場のアートサーキットとは無縁だった日本のアートシーンの世界に通じるルートを作る。
I make the route leading to the world of the Japanese art scene was unrelated to the art circuit of home.

日本のアート作品の情報は海外にあまり出回らず、入手するとなると日本まで来なければならない。
Information on Japanese art works is not widely available overseas, and it is necessary to come to Japan when it is to be obtained.

森美術館の「六本木クロッシング」は、3年に一度、日本のアートシーンを総覧！
Once every 3 years, the Mori Art Museum's"Roppongi Crossing" offers a comprehensive survey of the Japanese art scene.

東京を拠点としたのち京都へ移り、過去十二年間に渡り実験的な日本のアートシーンを追ってきた。
Originally based in Tokyo, then in Kyoto, she has followed the experimentations of the Japanese art scene for the past twelve years.

それに、日本のアートやデザイン業界は世界で最高の水準だということを知って、日本の美術大学で勉強したいと思うようになったんです。
Japanese art and design is top-class worldwide, as well, and that's what really made me decide to study art in Japan.

日本のアート界のアホぶりの根源をたどれば、教育の現場なんじゃないかとそう思って、いろいろリサーチし続けた。
If you traced the origin of stupid the first time of the Japanese art world, I thought so and it would be a field of education, continued to research in various ways.

日本のアートシーンの底上げというミッションを達成し、ひとつの時代を築いたGEISAIも、初心にかえり、次のステージを迎える時期にさしかかっているのかもしれません。
Having completed its mission to elevate the Japanese art scene and also having built, in many ways, a new era, perhaps now is the time for GEISAI to return to its roots and reorient itself for the next stage of its development.

本アワードが、日本のアートシーンを活性化させ、日本がアジアのアーティストにとって欠かせない拠点となっていくきっかけの一つとなるよう願っております。
I hope that the award can revitalize the Japanese art scene and help transform art in Japan into an indispensable hub for artists in Asia.

同サービスには日本のアーティストのキャリアを世界レベルに引き上げると同時に創作に集中できる環境を整え、日本のアート業界を盛り上げていこうという願いが込められている。
This service brings to the world the level of the careers of Japanese artists while at the same time creating an environment where they can concentrate on their creation and wishing to boost the Japanese art industry.

とりわけ1952年の『くじら』や1956年の『幽霊船』は海外の映画祭で高い評価を浴び、日本のアート・アニメーションの存在を海外に知らしめた。
In particular, his works Whale(くじら, 1952) and The Phantom Ship(幽霊船, 1956) were highly acclaimed at international film festivals, leading Japanese art animation to be widely recognized abroad.

一方でこのような外部との隔たりの中、国内独自のアートが醸成され日本のアート界は世界的に見ても特異な変化を遂げてきた。
On the other hand, in such a gap with the outside world, domestic unique art has been fostered, and the Japanese art world has undergone a unique change from a global perspective.

本研究結果で、日本のアバンギャルドの実験的な展覧会、及び日本のアート/美術館/展覧会システムに通じる新しい方法を提案する。
It is intended that the research findings will propose a new way of approaching Japanese avant-garde's experimental exhibitions and the Japanese art/museum/exhibition systems.

日本のアートやデザインにはミニマリズムやシンプルであることへの確かな賞賛があり、これは私がとても好んでいることで、自分の作品にも取り入れるようにしています。
There's a definite appreciation of minimalism and simplicity in Japanese art and design which I'm a huge fan of and try to bring into my own work.

このように、レジデンス滞在によって、日本のアート分野で活躍する多くの興味深い人々に出会うことができ、グローバルな視点でアートの問題点について議論することができた。
Thus the residency helped to meet many interesting people working in the field of art in Japan and to discuss certain issues regarding global perspectives on art..

How to use "日本のアート" in a sentence

日本のアート … 続きを読む →！。