日本のファン Meaning in English - translations and usage examples

Examples of using 日本のファン in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Amil:日本のファンのみんな、待っててくれてありがとう。
Amil: To all our Fans in Japan, Thank you for the wait.
最後に、日本のファンへメッセージをお願いします。
Finally, Would you like to send a message to Japanese fan?
我々は日本のファンサイトをやってるんです。
Or try this Japanese fan site.
こちらは日本のファンサイト。
Or try this Japanese fan site.
これは、日本のファンへのプレゼントである。
It was a present from a Japanese fan.
日本のファンも同じでしょうか。
Are Japanese fans the same way?
GR:日本のファンについてはどう思う?
GR: What do you think about the fans in Japan?
Louis:日本のファンへメッセージをお願いします。
Louis: Please give a message to the Japanese fans.
日本のファンも同じように思ってくれるに違いない。
I have no reason to think that the Japanese fans would feel any different.
日本のファン」を増やすため、。
To increase the number of Japan fans.
日本のファンにお知らせはありますか。
Do you have a message for the fans in Japan?
日本のファンの印象を教えていただけますか?
Could you tell us your impression of the Japanese fans?
MM:日本のファンへメッセージをお願いします。
MM: Please give a message to the Japanese fans.
Q:日本のファンへメッセージをいただけますか。
Could you give some message to the fans in Japan?
これは、日本のファンへのプレゼントである。
It's the perfect gift for Japan fans.
日本のファンお客様)にメッセージを御願いします。
Please any(brief) message for Japanese fans.
Q:日本のファンと海外のファンはどう違いますか?
Q: What is the difference between Japanese fans and overseas fans?.
日本のファンが温かく迎え入れてくれたことに感謝した。
I want to thank the Japanese fans for their warm support.
日本のファンにとって、これはたまらない贈り物となるだろう。
For fans of Japanese samurais, this would make a great gift.
日本のファンも彼を支持し続けたのだ。
Zakaria's admirers continued to defend him.
長年の素晴らしいサポートを日本のファンに感謝するいい機会になるだろうね」。
It will be great to have the opportunity to thank the Japanese fans for their wonderful support over the years.".
日本のファンへメッセージをお願いします。日本には多くの友達がいるから早くまた日本に戻りたいよ。
Please leave a message for your fans in Japan. I have many friends in Japan and I hope to come back soon to your amazing country.
日本のファンにとっては、初めてBTSのコンセプトに触れたような作品に仕上がっている。
For Japanese fans, I think it was a work that let them touch the concept of BTS for the first time.
日本のファンへメッセージをお願いします。近々ダンスフロアで会えるのを楽しみにしているよ!
Please leave a message for your fans in Japan. I hope to see you sometime soon on a dancefloor!
戸田氏が主要な字幕製作者としてある限り、日本のファン達にとっての朗報はないように思われます。
It seems, that as long as Toda remains the main subtitler,there is nothing for the Japanese fans to rejoice about.
日本のファンへメッセージをお願いします。日本の皆さん、あなたたちの素晴らしい国に戻るのが待ち遠しいよ。
Please leave a message for your fans in Japan. JAPAN, we can't wait to be back in your beautiful country.
日本でのライブDVDをいっぱい観たよ。日本のファンは最もクレイジーでフリーキーだね!
I have seen many DVD concerts from Japan and I think the Japanese fans are the most crazy and freaky!
日本のファンの方々へメッセージをお願いします。日本からサポートしてくれてありがとう。
Please leave a message for your fans in Japan. Thank you guys so much for your support out in Japan..
日本のファン達はすぐに反応し、LotR日本版公式サイトのBBSには抗議が殺到しました。
The Japanese fans reacted at once, and a flood of protests was deluged on the BBS of the official Japanese LotR website.
日本のファンへメッセージをお願いします。みんな、常に僕をサポートしてくれてありがとう!
Please leave a message for your fans in Japan. Guys, I love you, thank you for your continuous support and love!
Results: 188, Time: 0.0256

日本のファン in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English