日本の侵略 Meaning in English - translations and usage examples

• japanese invasion
• japanese aggression
• upon japan's aggressive
• invasion of japan

Examples of using 日本の侵略 in Japanese and their translations into English

これを日本の侵略と呼べるのでしょうか。
Should this be called a Japanese invasion?

広島と長崎は日本の侵略の結果だ。
Hiroshima and Nagasaki were the consequence of Japanese aggression.

日本の侵略が浴びせるだろう荒廃は、実に衝撃的だった。
The devastation that the Japanese invasion would wreak was indeed shocking.

一つは日本の侵略である。
One was an invasion of Japan.

中国人民は日本の侵略に対して勇敢に抵抗した。
The Chinese people fought heroically against the Japanese aggression.

年の日本の侵略は韓国の領土を荒廃させた。
A Japanese invasion in the 1590s devastated the land of Korea.

日本の侵略は不可能だった。
An invasion of Japan was unnecessary.

第３章日本の侵略。
Chapter 7 The Japanese Invasion.

ワシントンの当局者はそれを日本の侵略と見なした。
Washington officials considered it Japanese aggression.

それは、日本の侵略とは、何の関係も無い。
Had nothing to do with invading Japan.

日本の侵略って何ですか。
What is Japanese invasion?

世紀には、国共内戦と日本の侵略で中国はばらばらにされてしまった。
During the 20th century, China endured a civil war and a Japanese invasion.

日本の侵略から生き残った42人のアレウト族は北海道の小樽近くの収容所へ連れていかれた。
The 42 Attu inhabitants who survived the Japanese invasion were taken to a prison camp near Otaru, Hokkaidō.

それに、今日に至るまで、日本の侵略や残虐行為を認める国立の記念館やモニュメントがないのです。
And to this day there are no nationally sponsored museums or monuments that acknowledge Japanese aggression or atrocities.

靖国の敷地には、軍事博物館があるが、これは日本の侵略、戦争責任を無視している。
The Yasukuni grounds currently contain a military museum that downplays Japanese aggression and ignores Japan's war responsibility.

三大連合国は日本の侵略を抑え込み懲罰するために、この戦争を戦っているのである。
The Three Great Allies are fighting this war to restrain and punish the aggression of Japan.

世界反ファシズム闘争の重要な戦場として、中国は8年間にわたる日本の侵略戦争の中で大きな傷を受けた。
As a major theater of World War II, China suffered bitterly defending itself against eight years of Japanese aggression.

韓国の日本の侵略：一般クォン·ユル率いる約3,000朝鮮擁護に成功幸州山城の戦いに30,000人以上の日本軍を撃退。(12.2月1593)。
Japanese invasion of Korea: Approximately 3,000 Joseon defenders led by general Kwon Yul successfully repel more than 30,000 Japanese forces in the Siege of Haengju.(12. February 1593).

それは、日本の侵略という状況が中国の階級関係を変え、小ブルジョア階級だけでなく、民族ブルジョア階級も抗日闘争に参加する可能性がうまれたからである。
The reason is that Japanese invasion has altered class relations in China, and it is now possible not only for the petty bourgeoisie but even for the national bourgeoisie to join the anti-Japanese struggle.

韓国の日本の侵略：一般クォン·ユル率いる約3,000朝鮮擁護に成功幸州山城の戦いに30,000人以上の日本軍を撃退。
Japanese invasion of Korea: Approximately 3,000 Joseon defenders led by general Kwon Yul successfully repel more than 30,000 Japanese forces in the Siege of Haengju.

李参平は、韓国における日本の侵略後、彼の家族人数で誘拐されましたこの時点での描画デザインの強さとは、後に再現されませんでした。
But not all toys are collectible. Yi Sam-pyeong was kidnapped with his family persons after the Japanese invasion in Korea inThe strength of the designs and drawing at this time were never reproduced later on.

第2次世界大戦中、日本の侵略軍は中国人に対して極悪の細菌戦を発動し、残酷で非人道的な人体実験を行い、反人類的な極悪犯罪を行った。
A: During World War II, the invading Japanese troops waged a heinous bacterial war against the Chinese people, conducted cruel and inhuman living-body experiments and committed monstrous crimes.

年の政府による日本の侵略問題に対する謝罪や、日本が戦争中にアジア人性奴隷を使っていたことに対する1993年の謝罪への全面的な支持を彼は拒否した。
He has refused to fully endorse the apology for Japan's aggression issued by a previous government in 1995, or the 1993 apology over the Japanese use of Asian sex slaves during the war.

僕が今勉強している歴史の教科書には、日本の侵略と、日本がどうやって戦争を始めたかについて、何章にもわたって書かれています。
The history book I'm studying now has quite a few chapters about Japan's invasion and how they started the war.

オーストラリアが日本の侵略の対象であるという考え方と、その救済のために筋肉質の父親であるアンクルサムを動かす必要があることは、ワシントンの継続的存在の必要性に関するキャンベラの正式なラインの正当性を示している。
The idea of Australia being the subject of a Japanese invasion, and the need to have a muscular paternal Uncle Sam moving in to save the day provide the justifications for Canberra's official line on the necessity of Washington's continued presence in the Asia Pacific.

調停に関する日本の降伏拒否を考慮し、連合国はソビエト政府に対して日本の侵略に対する戦争に参加し、戦争終結の時期を短縮し、犠牲の数を少なくし、全面的平和をできる限り速やかに克復することを促進するよう提案した。
Taking into consideration the refusal of Japan to capitulate, the Allies submitted to the Soviet Government a proposal to join the war against Japanese aggression and thus shorten the duration of the war, reduce the number of victims and facilitate the speedy restoration of universal peace.

閣下は1994年末に、日本の侵略戦争を反省する国会決議に対抗する目的で結成された「終戦五十周年議員連盟」の事務局長代理を務めておられました。
You were Deputy Executive Director of the“Diet Members' League for the 50th Anniversary of the End of War,” which was established at the end of 1994 in order to counter parliamentary efforts to pass a resolution to critically reflect upon Japan's aggressive war.

調停に関する日本の降伏拒否を考慮し、連合国はソビエト政府に対して日本の侵略に対する戦争に参加し、戦争終結の時期を短縮し、犠牲の数を少なくし、全面的平和をできる限り速やかに克復することを促進するよう提案した。
Taking into account the refusal of Japan to capitulate, the Allies approached the Soviet Government with a proposal to join the war against Japanese aggression and thus shorten the duration of the war, reduce the number of casualties and contribute toward the most speedy restoration of peace.

日本の降伏拒否にかんがみ、連合国はソ連政府に対し、同政府が日本の侵略に対する戦争に参加し、以って戦争の終了を促進し、犠牲者の数を減少し、かつ急速に一般的平和の恢復に質すべく提案せり。
Taking into account the refusal of Japan to capitulate, the Allies approached the Soviet Government with a proposal to join the war against Japanese aggression and thus shorten the duration of the war, reduce the number of casualties and contribute toward the most speedy restoration of peace.