日本の安全保障 Meaning in English - translations and usage examples

• japanese security
• japan's security

Examples of using 日本の安全保障 in Japanese and their translations into English

冷戦後、日本の安全保障環境は大きく変わった。
Since the Cold War, Japan's security environment has changed dramatically.

新しい日本の安全保障戦略?
Electing a New Japanese Security Policy?

日本の安全保障リスクが高まることは、。
Japan's security risks would increase.

日本の安全保障にとって脅威だ。
Threat to Japan's security.

トランプ氏は「日本の安全保障に関与する。
Trump stressed,“We are committed to the security of Japan.”.

トランプ氏は「日本の安全保障に関与する。
Trump also committed to“the security of Japan”.

日本の安全保障にとって脅威だ。
Threats to Japan's security.

今、日本の安全保障は脅威にさらされている。
The security of Jerusalem is now threatened.

専攻分野は、日本の安全保障政策。
His particular area of interest is Japanese security policy.

高齢化と日本の安全保障。
Population Aging and Security of Japan.

韓国の安全だけでなく、日本の安全保障に大きな意味があります。
And it is not only concerned about the threat to Japanese security, but South Korean security as well.

過去５年間で、日本の安全保障環境はますます厳しい状況に置かれるようになってきている。
In the past five years, Japan's security environment has become a lot more complicated.

教授の話では、沖縄県民の権利は一貫して、日本の安全保障上の関心事の下に置かれ続けた。
The rights of Okinawans, he says, have been consistently subordinated to Japanese security concerns.

私の発表は日本の安全保障についても述べており、幸いにも、星野教授からアドバイスをいただくことができました。
I mentioned about Japan's security and I could luckily get advice from Professor Hoshino.

それなしに日本の安全保障環境が好転したと見ることは難しい。
Otherwise, it would be difficult to judge that the Japanese security environment has improved.

むしろ、この５年間で日本の安全保障環境は非常に悪くなっています。
In the past five years, Japan's security environment has become a lot more complicated.

国際関係論、比較政治学、日本の安全保障政策や日本政治について教鞭をとっている。
She teaches courses on international relations, comparative politics, Japanese security policy, and Japanese politics.

では、こうした成果を受けて、日本の安全保障政策は今後何を目指すべきなのか。
Given this outcome, what should Japan's security policy focus on in the future?

ところが、これまでの日本の安全保障努力は全く寒心に耐えないものである。
Japan's national security efforts thus far, however, have been deplorable indeed.

日本の安全保障にとって最も重要なことは、外的脅威から日本の安全を確保することである。
The most important thing for Japan's security is to ensure that Japan is safe vis-à-vis external threats.

憲法の再解釈はまた、日本の安全保障に対する脅威を構成するものは何かについての定義を拡大させている。
The reinterpretation also broadens the definition of what constitutes a threat to Japan's security.

沖縄の米軍基地は日本の安全保障にとって、どの程度必要だと思いますか。
How many U.S. Military Facilities are necessary to be on Okinawa for the Security of Japan?

平和維持活動のようなことは、日本の安全保障とは無縁なものと思われていたのです。
Activities such as peacekeeping were considered to have nothing to do with the security of Japan.

日本の安全保障政策の様々な側面に関して、広く議論がなされるべきであり、そのための正確な情報提供も重要である。
There should be broad discussions on various aspects of Japan's security policy, and for that reason accurate information from the government should be provided.

あなたは、沖縄の米軍基地は日本の安全保障にとって、どの程度必要だと思いますか。
Military Facilities are necessary to be on Okinawa for the Security of Japan?

日本の安全保障を考えるにあたっては、世界の中での日本の役割や地政学的条件を考慮しておくことも重要である。
When considering the security of Japan, it is important to take into account Japan's role in the world and geopolitical factors.

したがって、対ソ・対中関係をいかにバランスさせるかは、日本の安全保障政策上重要な課題となったのである。
Accordingly, how to balance relations with the Soviet Union and China has become an important task for Japan's security policy.

今週の北朝鮮のミサイル発射は深刻な挑発行為であり、日本の安全保障に対する、受け入れられない脅威である。
North Korea's missile launch this week was an outrageous provocation and an unacceptable threat to Japan's national security.

パナマ運河は２０１４年で１００周年を迎え、日本の安全保障にとってもますます重要になっています。
The Panama Canal celebrated its 100th anniversary in 2014 and is increasingly becoming important for the security of Japan.

How to use "日本の安全保障" in a sentence

« 日本の安全保障 – 日米同盟、そして日中、日韓関係［米国CNN］ ホーム 【 福島、いつわりの安心 】災害の対応にあたった政府と東京電力の職員の、手抜き、誤った判断・対応が、とめどもなく暴露され続けた［ニューヨーク・タイムズ］ »

安全保障とは何か (シリーズ 日本の安全保障 第1巻) 作者: 遠藤誠治,遠藤乾 出版社/メーカー: 岩波書店 発売日: 2014/10/29 メディア: 単行本 この商品を含むブログ (2件) を見る あらすじ いま、なぜ日本の安全保障を問わなくてはならないのか。