映画を撮り Meaning in English - translations and usage examples

• film
• films

Examples of using 映画を撮り in Japanese and their translations into English

また、家族の映画を撮りたいです。
I also wanted to do a family film.

歳の時8ミリで実験映画を撮り始める。
Starts making experimental 8mm films in the early fifties.

当時、スピルバーグはジェームス・ボンド映画を撮りたかったらしく、。
At the time, Spielberg was interested in doing a James Bond film.

その頃から8mm映画を撮り始める。
I started using 8mm films in the beginning.

年代の終り頃から、8mmで映画を撮り始める。
Started making 8mm films in the late 1960s.

あれは、映画を撮り始めた後で決まったんですか。
Did that happen after you would started filming?

私はいつもアルゼンチンで映画を撮りたいと思っていた。
I have always wanted to make a film in Argentina.

そして、彼は映画を撮り始める。
And he begins to film.

あなたも映画を撮り続けて下さい。
Please keep making films.

そして、彼は映画を撮り始める。
And he started to make films.

映画を撮りたいけど、お金がない。
I wanted to make films, but we had no money.

こんな映画を撮り、成功させるとは。
Such a film is getting made, and getting successful.

そこで、彼について映画を撮りたいと思った。
So I knew I wanted to make a film of him.

で映画を撮り続けたい」。
I do want to keep making films.".

何度か『本当にこの映画を撮りたいの？』って聞かれたわ。
Ask her:‘Do you really want to see that film?'.

お母さんが最近あなたに、あなたはたくさんの映画を撮りすぎていると言ったそうですね。
Your mother recently said you were making too many films, is she right?

BacktotheFuture”のように、とても豊かで楽しくて、そして凄まじい映画を撮りたいといつも思っている。
Just like Back to the future, I have always wanted to make such fun, rich and amazing film.

映画を撮りたかったら必要だったのは大量の設備とハリウッドの資金。
If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget.

スタエルスキ：実は小さい頃からずっと映画を撮りたいと思っていたんだ。
Tom Claver: I always wanted to make films since I was small.

僕も映画を撮りたかったのに、ゲーム業界に入った人間です。
I wanted to make a film about human beings who also play hockey.

彼女が映画を撮り始めたのは、１４歳の時、８ｍｍカメラをもらったことがきっかけでした。
He began making movies when he was 14 years old with an 8mm camera.

僕は映画を撮り終えるたびに、観た人にこう尋ねることにしているんです。
Nevertheless every time I finish a film I invite everybody to see it.

そんな単純な疑問を抱きながら私は10年前に映画を撮り始めました初めは友人のクリストフ・アブリクと一緒でした。
It is with such simple questions in mind that I started to make films 10 years ago, first with a friend, Christophe Abric.

熱心な映画ファンである若者ヤシンは、生まれ育った地元で映画を撮りたいと思っている。
Yassine, young cinema enthusiast, wants to shoot a movie in his district.

ウォーホルは、1963年に16mmカメラを買って映画を撮り始めます。
Warhol bought a 16 mm Bolex camera and started making films in 1963.

彼女にとても惹かれたので、いつか一緒に映画を撮りたいと思っていました。
I was so in love with her that I thought I wanted to make a movie with her one day.

それとは別に、私はいつも演劇の世界を舞台にした映画を撮りたいと思っていました。
Besides that, I have always wanted to do a film that takes place in the world of theatre.

この映画を撮りはじめたとき、私は物語を語り、被害者に発言の機会を与えることだけを考えました。
When I started down the road, making this film, I thought only of telling a story and doing my best to try to give a voice to survivors.

ルポルタージュの仕事で各国を回りながら短編映画を撮り始め、1954年に発表した初長編作品『LaOiuntecourte』は、のちにヌーヴェル・ヴァーグの先駆的作品と評価を得る。
Began to make short films while traveling around the world engaging in reportage. Released in 1954, her first feature film, La Pointe Courte, was later praised as a pioneering work of the French New Wave.

年、ニコラス・ウィンディング・レフン監督と女優のクリスティーナ・ヘンドリックスは、映画『ドライヴ』のインタビューにて、一緒にワンダーウーマンの映画を撮りたいという願望を明かした。
In 2011, director Nicolas Winding Refn and actress Christina Hendricks spoke of their desire to make a Wonder Woman film together during interviews for their film Drive.