時代でした Meaning in English - translations and usage examples

• was a time
• era
• was the age
• period
• days

Examples of using 時代でした in Japanese and their translations into English

それはおとぎ話、待望の贈り物やお菓子の時代でした。
It was a time of fairy tales, long-awaited gifts and sweets.

MTVの黄金時代でした。
It was the MTV era.

世紀のヨーロッパは、探検の時代でした。
The 16th century was a time of exploration.

MTVの黄金時代でした。
This was the MTV era.

世紀は発見の時代でした。
The 17th century was a time of discovery.

世紀は石油の時代でした。
The 20th century was the age of oil.

これがファシズムの時代でした。
It was the age of fascism.

最もクリエイティヴな時代でした。
It was the most creative period.

まだVHSの時代でした。
It was still the VHS era.

それは平和と繁栄の時代でした。
It was a time of peace and prosperity.

世紀は、ゼラチン・シルバー・プリントの時代でした。
The 20th Century was the age of gelatin silver prints.

世紀前半は帝国主義の時代でした。
The early 20th century was a time of imperialism.

それがバブル時代でした。
That was the bubble era.

本当に古き良き時代でした。
It truly was the good old days.

それは荒れ野時代でした。
It was a wilderness period.

この20年間は、汚い金儲けには大盤振る舞いの時代でした。
The last two decades have been the champagne era for dirty lucre.

ロシアのジステンパーはひどい、流血の時代でした。
Russian distemper was a terrible, bloody period.

女性は発言することすらできなかった時代でした。
There were days she could not even speak.

二十世紀は発明の時代でした。
The nineteenth century was the Age of Invention.

ブラックリストは悪の時代でした。
The blacklist was a time of evil.

これがファシズムの時代でした。
This was the age of feudalism.

年代は、日本のオートバイ界にとっては躍進の時代でした。
The 1960s was a boom era for the Japanese motor industry.

世紀初頭は、ウィンドウディスプレイの技術革新の時代でした。
The early 20th century was a time of technical innovation in window displays.

おそらく、キューバ危機以来、もっとも危険な時代でした。
This may be the most dangerous period since the Cuban Missile Crisis.

それらは、ある人が言うかもしれない古き良き時代でした。
Those were the good old days some might say.

今になって振り返れば古き良き時代でした。
Yet, looking back, those were the good old days.

世紀は驚くべき成長と技術進歩の時代でした。
The twentieth century was a time of amazing growth and technological advancement.

友好的で楽しい時代でした。
It was a friendly and fun era.

世紀はクルマの時代でした。
The Twentieth Century was the age of the automobile.

マーケティング1.0は「製品」の時代でした。
Marketing 1.0: Era of the Products.