Examples of using 時代と場所 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
加えて、宗教は、時代と場所で変容する。
Of course, religions change with time and place.それぞれの時代と場所、生まれ育った背景、教育や先生との関係などについてもよく理解できます。
It gives you good understanding of the age and place they lived, この諸殺人は、その時代と場所においてはそれほど珍しいものではなかった。
様々な時代と場所で、国家でも偏狭な男爵領でもない連合形態を創造した都市が存在した。
At various times and places, some cities created forms of association that were neither nations nor parochial baronies.歴史を眺める際に、我々の見地が、たまたま我々のおのおのが生まれた時代と場所によって、大部分決定されていることに気がつく。
When looking at history,we find that our point of view is largely determined by the time and place where each of us happened to be born.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
時 代 の 終 わ り
時 代 が 変 わ り
時 代 を 超 え た
過 ぎ 去 っ た 時 代
時 代 は 変 わ っ た
時 代 が あ っ た
幸 せ な 子 供 時 代
時 代 が 進 む
時 代 に な っ た
時 代 が く る
More
歴史を眺める際に、我々全て、我々の見地が、たまたま我々のおのおのが生まれた時代と場所によって、大部分決定されていることに気づく。
When looking at history,we find that our point of view is largely determined by the time and place where each of us happened to be born.歴史を眺める際に、我々の見地が、たまたま我々の各々が生まれた時代と場所によって、大部分決定されていることに気が付く。
When looking at history,we find that our point of view is largely determined by the time and place where each of us happened to be born.史を眺める際に、我々の見地が、たまたま我々のおのおのが生まれた時代と場所によって、大部分決定されていることに気がつく。
When looking at history,we find that our point of view is largely determined by the time and place where each of us happened to be born.我々が、民衆がみごとに行動した時代と場所(その例はじつにたくさんある)を覚えているなら、それは、我々に行為にむかうエネルギーを与えてくれる。
If we remember those times and places where people have behaved magnificently, this gives us the energy to act.サムとかジャネットとか誰かって？私と同じような時代と場所で育った人なら、答えを知っているんだが：今宵サムとジャネットが／あなたは一人の人と出会うかもしれない♪…。
If you would grown up in my place and time, you would know the answer: Sam 我々が、民衆がみごとに行動した時代と場所(その例はじつにたくさんある)を覚えているなら、それは、我々に行為にむかうエネルギーを与えてくれる。
If we remember those times and places, and there are so many where people have behaved magnificently, this gives us the energy to act.神が諸民族に預言者たちを遣わしたとき、神は彼ら各々がその時代と場所に見合った奇跡を行うことを可能としました。
When God sent Prophets to the various nations He often allowed them toperform miracles that were relevant to their particular time and place.受肉した二つの体が同じ源から発しているかどうかを判断できるのは、二人の生まれた時代と場所やそのような他の要素によるのではなく、二人の表す神性の働きによるのである。
Whether 彼らによって確立された偉大な諸宗教の社会面での教えはそれが与えられた時代と場所により異なりますが、宗教の精神的本質は同じであり、すべての人間の目的はその創り主を知り、崇拝することであるとしています。
While このシナリオのための理由は、何らかの奇怪で血みどろな映画のループの様に、同じ「歴史」が何度も何度も様々な時代と場所で繰り返されたからではなく、その理由はこれらの話しが、世界中で知覚する事の出来る自然的で再来する現象を反映する神話だからです。
The reason for this scenario is not because the same"history" played out over しかも時代と場所の設定が興味深い。
The period and location are interesting.結論：最大の違いは時代と場所。
I would say 誰だって、産まれる時代と場所は選べない。
年代後半のアメリカは個人的にも思い入れのある時代と場所。
America in the 1960's was a special time and place to あらゆる時代と場所の衣装を纏った人物が溢れかえるストリート。
A street full もし時代と場所が違えば、彼は英雄になっていたかもしれない。
In another time and place he would be a Hero.正式な規制がない時代と場所は、これらの言葉を繰り返したことができます。
There are no formal restrictions on the times and places these words can be repeated.これは、大半の時代と場所で適用された、標準的な解釈である。
(This is the standard interpretation that has applied in most times and places).それはテクノロジーとサイバーのイメージが、象徴的な意味で頂点に達した時代と場所だった。
あらゆる時代と場所に適応する普遍的教えであるイスラームが、それら急迫の義務を無視することは有り得ません。
Islam, as a universal religion that is suitable for all times and places, can not ignore these compelling obligations.私は過去を再現するべきではない、あるいは異なる時代と場所の産物であった文化を模倣するべきではありません。
I do not mean that we ought to relive the past,or imitate AngaturamalimaiはIrritatorchallengeriと同じ時代と場所に生息した別のスピノサウルス科恐竜で、1996年2月にブラジルの古生物学者アレキサンダー・。
Angaturama limai, another spinosaurid from the same time and place as Irritator challengeri, was described by 会った後、あなたは今までこの人生経験の一部ではなかったその人と他の時代と場所の「思い出」を持っていました。
After meeting, you had“memories” of other times and places with that person that are not part 
