最も大切なのは Meaning in English - translations and usage examples

• most important
• most important thing
• most importantly
• matters most

Examples of using 最も大切なのは in Japanese and their translations into English

私にとって最も大切なのは、正しい仕事をすることだ。
To me, the most important thing is playing the right way.

あらゆる挑戦において最も大切なのは分析…»。
Most important thing in this challenge is to research….

最も大切なのは友達。
The most important thing is friends.

しかし，最も大切なのは，。
But what matters most.

最も大切なのは、チームとして勝たなければならないということ。
The most important thing is that we win as a team.

最も大切なのは何が起こるかということではない。
What matters most is not what happens to you.

最も大切なのは市場調査です。
The most important thing is to research the market.

最も大切なのは読書を楽しませてあげることです。
The most important thing is to teach them to enjoy reading.

最も大切なのは社会的意義です。
The most important thing is social significance.

最も大切なのは、ふたりとも無事だったこと。
The most important thing is that you're both safe.

最も大切なのは人の感覚。
Human senses are most important.

ビジネスで最も大切なのは情熱。
The most important currency in the business is passion.

僕にとって最も大切なのは自然であることです。
For me, the most important thing is to be natural.

最後に、最も大切なのは、医師自身である。
Most important, of course, is the doctor herself.

最も大切なのは自分自身に投資することだと言っている。
The most important one is to invest in yourself.

ここで、最も大切なのは自分自身で判断しないことです。
The biggest key here is not to judge yourself.

最も大切なのは、そういったミスを見越しておくことだ。
The most important thing is to catch those mistakes.

F：人生で最も大切なのは自分自身に素直になることです。
It is most important to be true to yourself.

最も大切なのは好奇心です。
The most important thing is curiosity.

僕にとって最も大切なのは自然でいることです。
For me, the most important thing is to be natural.

酒造りで最も大切なのは「麹造り」。
The most important part of brewing sake is preparing the koji.

事業や人間の成長段階において最も大切なのはなにか？
What do you think is most important in personal and business growth?

最も大切なのはこの一世なのだ。過去世はただの記録に過ぎない。
The most important lifetime is this one; past lives are nothing but history.

最も大切なのは、未知の領域に果敢に挑戦をしていく精神です。
The most important thing will be a spirit of courageously taking up the challenge to explore unknown fields.

しかし最も大切なのは、三本目の矢である成長戦略です。
However, the most important"arrow" in my armory is the third, my strategy for growth.

しかし、最も大切なのは、視覚障害を持つ人々がこのプロジェクトを通して得た働く経験です。
Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project.

最も大切なのは、前の職場を退職した理由について、ネガティブなことを決して言わないこと。
Most importantly, never give negative reasons for leaving previous jobs.

瞑想において最も大切なのは、あなた自身の心の声です。
The most important thing in meditation is you- your state of mind.

何かを実現する上で、最も大切なのは「挑戦する」ということです。
If you feel unsure, the most important thing is"challenge".

最も大切なのは、前職を辞めた理由についてネガティブなことを決して言わないことです。
Most importantly, never give negative reasons for leaving previous jobs.

How to use "最も大切なのは" in a sentence

ビジネスの中で 最も大切なのは 時間管理です。

仕事で 最も大切なのは 自主性です。

外部被曝 及び 内部被曝 時の 放射線 が 人体 や 動植物 に与える 生体影響 を評価する際に、 放射線医学 で 最も大切なのは 『 線量率 （ Dose-Rate ） ＜ 瞬間の放射線の強さ ＞ 』 であり、