最初のものでした Meaning in English - translations and usage examples

• was the first

Examples of using 最初のものでした in Japanese and their translations into English

血の日曜日」は3回試みられた行進の最初のものでした。
Bloody Sunday was the first of three marches.

これは多くの奇跡の最初のものでした。
It was the first of many miracles.

それは私の心を刻んだ最初のものでした。
So it was the first thing that ticked my mind.

これはその種のものとして最初のものでした。
This was the first of it's kind.

これは多くの奇跡の最初のものでした。
This was to be the first of many miracles.

ギリシア神話では、カオスが存在した最初のものでした。
In Greek mythology, Chaos was the first thing to exist.

ギリシア神話では、カオスが存在した最初のものでした。
In Greek mythology, chaos was the first thing that existed.

サンクトペテルブルクでは、「ホワイトローズ」が未来の最初のものでした類似の機関のネットワーク。
In St. Petersburg,"White Rose" was the first of the futurenetwork of similar institutions.

デパートのメイシーズは、ニューヨークでの感謝祭のパレード中に、1924年に感謝祭後の買い物を宣伝した最初のものでした。
The department store Macy's was the first to advertise post-Thanksgiving shopping in 1924, during their Thanksgiving Day Parade in New York.

ディラードの評価の高い看護プログラムは、ルイジアナ州では、その種の最初のものでした。
Dillard's highly acclaimed nursing program was the first of its kind in Louisiana.

JLB-John2:1111このガリラヤのカナでの奇蹟は、イエスが神の力を公に示された最初のものでした。
NLT- John 2:11 11This miraculous sign at Cana in Galilee was the first time Jesus revealed His glory.

しかし、我々はこの業界で10年の経験を持っているし、我々は最初のものでした。
But we have 10 years of experience in this industry and we was first one.

そのようなモデルはロシア軍によって採用された最初のものでした。
Such models were the first to be adopted by the Russian army;

彼女の最初のグランド・スラムのタイトルは1960年にオーストラリアの11ヶ国で開催されたオーストラリアで最初のものでした。
Her first Grand Slam title was in her home country, Australia, in 1960, the first of 11 Australian Open wins.

年に開発されたこの歴史的な遊び場は、ウェスト・ビレッジでは、その種の最初のものでした。
This historic playground, developed in the 1960s, was the first of its kind in the West V….

最も極端な活動、森の上のジップライニングは、私たちが試した最初のものでした。
The most extreme activity, zip lining over the forest, was the first thing we tried.

年にアルバートZefranekはストレッチジーンズを作成するための最初のものでした。
In 1961 Albert Zefranek was the first one to create stretch jeans.

私は興奮を抱くことがほとんどなく、新製品が到着しました。これが私の注意を引いた最初のものでした。
I could hardly contain my excitement then the new products arrived, and this was the first one that caught my attention.

デパートのメイシーズは、ニューヨークでの感謝祭のパレード中に、1924年に感謝祭後の買い物を宣伝した最初のものでした。
Macy's, a department store, was the first to offer post-Thanksgiving shopping deals in 1924, during its Thanksgiving Day Parade in New York.

ウィルミントンに位置し、USSノースカロライナは1941年4月9日に発注された第二次世界大戦でアメリカの艦隊に加わる10の戦艦の最初のものでした。
Located in Wilmington, the USS North Carolina was the first of 10 battleships to join the American fleet in WWII having been commissioned on April 9, 1941.

以前の研究では、世界的な食糧危機の文脈で温度上昇の影響を調べましたが、この研究は気候の変化と組み合わせて土壌条件を説明した最初のものでした。
While previous research examined the effects of increasing temperature in the context of the global food crisis, this study was the first to account for soil conditions in combination with shifts in climate.

フロリダのケープカナベラルでの発射と着陸は、そのロケットが６月に離陸で爆発して以来、米国の私有宇宙飛行企業からの最初のものでした。
The launch and landing in Cape Canaveral, Florida, were the first from the private U.S. spaceflight company since its rocket exploded on liftoff in June.

プロトタイプは表示するように機能している場合将来のデザインの特徴マークプジョークエーサーそれは心のプジョーの設計者のうち最初のものでした。
If the prototypes serve to show design features of the future marks the Peugeot Quasar It was the first thing out of mind Peugeot designers.

意外にも、EDDYPumpCorporationのオーナーは、「Kurtis、あなたは中学校に戻っています」これは数回の訪問のうちの最初のものでしたロス・コーチス中学校マーケティングマネージャーとしてのキャリアに関する学生メディアチームのインタビューで始まりました。
Unexpectedly, the owner of EDDY Pump Corporation said,"Kurtis, you're going back to middle school." This was the first of several visits Los Coches Middle School, kicked off with an interview by a student media team about my career as a marketing manager.