最初の実験 Meaning in English - translations and usage examples

• first experiment
• first test
• first experimental
• initial experiment
• first study
• first experiments
• the initial testing

Examples of using 最初の実験 in Japanese and their translations into English

四ヶ月後、彼は最初の実験飛行を行いました。
Four months later, he made the first experimental flight.

最初の実験では、朝の行動にのみ焦点を当てた。
The first test only focused on the morning behavior.

最初の実験台は彼ら自身。
His first experiments were on himself.

最初の実験結果はあまり芳しくなかったです。
Our first test results weren't very encouraging.

最初の実験の準備はほとんど終わっているんだ。
We almost ready for our first test.

最初の実験から約５年を要したようです。
And it took almost five years from the first experiment.

最初の実験は2007年に行われた。
The first attempt was made in 2007.

そしたら、最初の実験から5年もの歳月がかかりました。
And it took almost five years from the first experiment.

それでも、結果は最初の実験とよく似たものになった。
However the results were similar to the first experiment.

だから、赤との最初の実験桜エビ大（ガロン？）石工のjarファイルには実際にかなりうまくいった。彼らは生き残る。
So, our first experiment with red cherry shrimp in a large(gallon?) mason jar went really pretty well. They survive.

最初の実験では、実験室で男女の参加者をコンピュータの前に座らせ、10回の意思決定をしてもらった。
In the first experiment, we had male and female participants sit in front of a computer in the lab and make decisions in 10 rounds.

最初の実験では，フィガロは鳥小屋の床にあった棒を使おうとしたが，その棒は短すぎた。
In the first test, Figaro started by trying a stick that had been lying on the floor of the enclosure, but it was too short.

最初の実験モデルで、研究者らは高転移性肝癌細胞株をマウスの皮下に移植した。
In the first experimental model, the researchers transplanted highly metastatic liver cancer cells beneath the skin of mice.

最初の実験をiPhone3GSで行った時には、読み取りは困難でした。
The first experiment was conducted with an iPhone 3GS, but the results were difficult to read.

すでに最初の実験車がスウェーデンのイェーテボリ市内を走行しており、「オートパイロット」技術は順調に機能しているという。
The first test cars are already rolling around the city of Gothenburg(Sweden) and the sophisticated Autopilot technology is performing well.

チームの最初の実験で、科学者たちはUV光がカルシウム信号応答を扇動するかどうかを探していました。
In the team's first experiment, the scientists were looking to see whether UV light instigated a calcium signaling response.

一部の食品は、多くの国の伝承に存在しています。最初の実験。
Some food is present in the folklore of many nations. The first experimental.

最初の実験では、53名の被験者にAndroid端末を渡し、2つのグループに分けた。
In our initial experiment, we gave 53 participants an Android phone and divided them into two groups.

最初の実験車は既にスウェーデンのイェーテボリ市内を走っており、最新の「オートパイロット」技術が順調に機能しています。
The first test cars are already rolling around the city of Gothenburg(Sweden) and the sophisticated Autopilot technology is performing well.

最初の実験では、53名の被験者にAndroid端末を渡し、2つのグループに分けた。
In the initial experiment, the group handed 53 participants an Android smartphone each, then split them into 2 groups.

複合化の最初の実験はジョナサン・ホーンブローアーによって実施され、彼は1781年に特許を取った。
The first experiment with compounding was conducted by Jonathan Hornblower, who took out a patent in 1781.

最初の実験では、参加者は毎週の運動時間と強度を報告します。
In the first study, participants reported the duration and intensity of exercise each week.

我々は最初の実験において、各国は名目金利がゼロ下限制約（ZLB）下にある状況に直面しているという条件を課した。
In the first experiment, we imposed the condition that the countries are at the zero lower bound(ZLB) in nominal interest rates.

最初の実験では、朝の行動にのみ焦点を当てた。
In our first study, we focused only on behavior in the morning.

このマルクス主義の最初の実験場は、わが聖なるロシアであり、それは血にまみれた実験だった。
The initial testing ground was conducted upon our Holy Russia and a bloody test it was.