最初の実験は Meaning in English - translations and usage examples

• the first experiment
• the first tests

Examples of using 最初の実験は in Japanese and their translations into English

最初の実験はマウスで行いました。
We performed the first experiment in mice.

最初の実験は2010年に実施された。
The first experiment took place in 2010.

最初の実験は目で見る実験。
The first experiment is with sight.

最初の実験は昨年の4月。
The first experiment was done in April.

最初の実験は2007年に行われた。
The first attempt was made in 2007.

僕の最初の実験は大成功だった。
My very first experiment was a success.

Cardiff氏の最初の実験は1/1000トールで行われた。
Cardiff's first test was at 1/1,000 Torr.

最初の実験は、3D印刷業界にとって非常に有望です。
This first experiment is really promising for the 3D printing industry.

複合化の最初の実験はジョナサン・ホーンブローアーによって実施され、彼は1781年に特許を取った。
The first experiment with compounding was conducted by Jonathan Hornblower, who took out a patent in 1781.

ニューカッスルでの最初の実験はインドでやったものと同じですが。
The first experiment I did out of Newcastle was actually done in India.

アンガラの最初の実験は成功だったが、シベリアのオムスクの工場での全面的な生産はいまだなされていない。
The first tests of the Angara have been successful, but full-scale production is yet to be organised at a plant in the Siberian city of Omsk.

最初の実験は、現在実現可能なものでもっとも中性子に富んだクロムと鉄の原子核について行った。
The first experiment enabled the study of the most neutron-rich chromium and iron nuclei accessible to date.

一部の人々が“トランプ効果”というものの最初の実験は失敗だった。
The first test of what some have called the«Trump effect» had failed.

これらの最初の実験は、転移因子ミノス11に基づいて、チチュウカイミバエ生殖変換を可能にしました。
These first experiments allowed medfly germ-line transformation based on the transposable element Minos11.

そうした工作に対する中国による防衛は、最初の実験は、チベットで、つい最近では、香港だ。
China's defenses against such operations were tested first in Tibet and most recently in Hong Kong.

Waru氏は、最初の実験は成功したが、プロジェクトは1945年初めに最終的に棚上げされた。
Waru said initial tests were positive but the project was shelved in early 1945.

私たちの最初の実験は、経験を積むために、collectdとGraphiteに基づいた一般的な解決策をデプロイすることでした。
Our initial experiment was to deploy a common solution based on collectd and Graphite to gather experience.

私たちの最初の実験は、男性と女性ではユーモアが異なる解釈をされることを実証した。
Our first experiment provided evidence that male and female humor is interpreted differently.

人間達の場合において、その最初の実験は、関わっていた７人の科学者達の５名の死亡に結果しました。
In the case of humans, its first tests resulted in the deaths of five of the seven scientists involved.

すでに50年代には、ブデノフスク、ドン、ロシアの大型馬、ウラジミール、リトアニアの種馬が交配のために捕獲され、同時に最初の実験は乳製品や肉種の繁殖について行われました。
Already in the 50s, Budenovsk, Don, Russian heavy horses, Vladimir and Lithuanian stallions were taken for crossing. At the same time, the first experiments were carried out on the breeding of dairy and meat species.

この新しい方法の最初の実験は、1982年のレバノン戦争のときから始まりました。
The initial experimental verification of this new approach took place during the 1982 Lebanon war.

最初の実験はネズミを使用し、その殆ど（３１匹の内２５匹）は死亡しました。
The first trials involved mice, in which most(25 out of 31) died.

Waru氏は、最初の実験は成功したが、プロジェクトは1945年初めに最終的に棚上げされた。
He says the initial testing was positive but the project was finally shelved in January 1945.

これらの最初の実験はカンザス大学で行われ、72人の女性被験者は、共同被験者（実はサクラ）が様々な条件下で電気ショックを受ける様子を見せられた。
In the first of these experiments conducted at the University of Kansas, 72 female subjects were made to watch a confederate receiving electrical shocks under a variety of conditions.

最初の核実験は2006年。
Its first nuclear test detonation was in 2006.