最初の客 Meaning in English - translations and usage examples

• first customer
• first customers

Examples of using 最初の客 in Japanese and their translations into English

キスは？最初の客に。
To our first customer. No kiss?

そして午前7時、最初の客が中に入る。
At five past seven the first customer comes in.

我々はその日の最初の客でした。
And we were the first customers of the day.

そして午前7時、最初の客が中に入る。
By 7 a.m., the first customer drifts in.

すぐに最初の客がやってきた。
Soon came the first customer.

最初の客はタイ国からやってきました。
The first customers comes from Thailand.

最初の客は草なぎ。
The first customer leaves.

夜の最初の客。
First Customers of the night!

最初の客がやって来ます。
The first customer arrives.

すると最初の客の注文が出てきた。
The first customer orders appeared.

叔父が最初の客だと言ってたわ。
My uncle says that you guys are my first clients.

そして、そのまま歩を進め店に入ったので、この日の最初の客となったのであった。
I walked in the bar, and it turned out that I was the first customer of the day.

のれんをくぐると、どうやら僕はこの日の最初の客のようです。
It seems a sleepy place and we appear to be the first customers of the day.

土曜日の最初の客として。
My first Saturday customers.

キスは？最初の客に。
No kiss? To our first customer.

最初の客が僕だった。
My first customer was me.

最初の客がやって来ます。
My first client will come.

最初の客が僕だった。
My first client was me.

何？最初の客はもめるって諺がありましてね。
What? There's an old saying-"First customer is always the most trouble.

鳥取の布団の話かなり昔、鳥取の町のとても小さな宿屋が、最初の客として行商人を受け入れた。
Story of the Futon of Tottori Many years ago, a very small yadoya in Tottori town received its first guest, an itinerant marchant.