最初の段階は Meaning in English - translations and usage examples

• the first stage
• the first step
• the first phase

Examples of using 最初の段階は in Japanese and their translations into English

恐ろしい事故をコントロールための最初の段階は、成し遂げられました。
The first stage of controlling the terrible accident has been achieved.

変化への最初の段階は「気づき」です。
And the first step towards change is awareness.

最初の段階は、基本を完了することです。
The first phase is to get the basics done.

最初の段階は、沈黙。
The first phase was silence.

最初の段階は、前に説明したとおりです。
The first step is exactly as explained before.

毛周期の最初の段階は成長初期です。
The first phase in your hair growth cycle is the growing phase..

最初の段階は問題を認識し理解することである。
The first step is identifying and understanding the problem.

ヌール1プロジェクトの最初の段階は既に下。
The first phase of the project, Noor 1, is already operating.

最初の段階は同じで、。
The first step is the same.

最初の段階は実行された。
The first phase was implemented.

最初の段階は問題を認識し理解することである。
The first step is to identify and understand the problem.

最初の段階はみなそうでしょう。
You're seeing the first phase.

しかし、最初の段階は一定の金を必要としよう。
Nevertheless, the first phase will cost you some money.

セメント生産の最初の段階は原料を準備することです。
The first stage of the cement manufacturing process is raw material preparation.

他人を愛する最初の段階は、自分を愛することです。
The first step in loving others is loving yourself.

セメント生産の最初の段階は原料を準備することです。
The first step of the Matmor process is the preparation of the raw materials.

最初の段階はCastor600とCastor200という2つのバージョンで利用可能になるでしょう。
The first stage will be available in two versions called Castor 600 and Castor 200.

最初の段階はファイルを論理的に編成して、symfonyのロードメカニズムが必要なときにこれらのファイルを見つけることができるようにしましょう。
The first step is to organize the files logically so that the symfony loading mechanisms can find them when needed.

ゲームの最初の段階は、情報の収集をする必要がありますので。
So the first stage of the game must be the gathering of information.

このワークショップの最初の段階はポーズに関連するムドラを含む短いアーサナの練習から始めます。
In this workshop, the first phase will start with a short asana practice, including Mudras relating to body postures.

ペテロを失敗に至らせた最初の段階は、自己信頼であった。
The first step in Peter's downfall was his self-confidence.

構築の最初の段階は、以下のパラメーターを持つフレームを取り付けることです。
The first stage of construction is to mount a frame that has the following parameters:.

あなたが診療所に到着したら、最初の段階は局所麻酔／鎮静を受けることです。
Once you arrive at the clinic, the first stage is to receive local anaesthesia/sedation.

最初の段階は太陽、月、星をパンテオン(万神殿)の神々と同定することであった。
The first step was the identification of the sun, moon and stars with the gods of the pantheon.

戦争の最初の段階は12月1939の終わりまで続き、赤軍にとっては失敗しました。
The first phase of the war lasted until the end of December 1939, and was for the red Army failed.

異邦人の諸国における神の働きの最初の段階は、赤い大きな竜の国で神が行っているこの働きを指す。
The first step of His work among the Gentile nations refers to this work He is doing in the nation of the great red dragon.

最初の段階は「アイデア化段階」と呼ばれ、製品またはサービスのためのアイデアが構想されます。
The first stage is called the"ideation stage," where the idea for the product or service is conceived.

プラットフォームの最初の段階は英語圏とドイツ語圏の国で行われます。
The first stage of the platform's launch will take place in English- and German-speaking countries.

この過程における最初の段階は、分子への点群の指定である。
The first step in this process is assigning a point group to the molecule.