Examples of using 最初の記憶 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初の記憶を君に見せたんだ。
あなたの人生における最初の記憶について述べて下さい。
Tell me about your first memory in life.それはその人の一番最初の記憶かもしれない。
It was probably one of his son's first memories.最初の記憶は、七歳の頃だ。
The first memory happened when I was seven years old.たぶん…最初の記憶。
Probably my first memories.ーーあなたの人生における最初の記憶について述べて下さい。
Tell me about your first memory in life.あなたの人生における最初の記憶について述べて下さい。
Tell me about your first memory.たぶん…最初の記憶。
Probably my first memory.森の中で目覚めたのが最初の記憶だ。
My first memory was waking up in the forest.JJポップ・カルチャーの最初の記憶だよね。
JJ Your first memories of any sort 珈琲に関する最初の記憶。
My first memories of coffee.最初の記憶：「3歳か4歳の時、両親とビーチに行き、バーベキューを食べた事。
First Memory:“When I was about 3 or 4 years old, Me and my parents went to a beach and had a barbecue”.つまり、自分が母親のお腹の中にいたとき、または生まれてすぐの、最初の記憶です。
That is, the first memory when you were in your mother's stomach or soon after you were born.アイルトンの最初の記憶はテレビを見ていた子供の頃のものだ。
The first memories I have of Ayrton was when I was a kid watching television.もし想像の時刻表のイメージがそれ自体の正しさを証明できないとしたら、どうして最初の記憶の正しさを確認することができるのか。
If the mental image of the time-table could not itself be tested for correctness,how could it confirm the correctness of the first memory?年生まれの僕はアイルトンがレースをしていた最初の数年は覚えていないけど、彼についての最初の記憶は1991年のブラジルでの彼のホームグランプリ初勝利だ。
Born in 1987 I personally don't remember the ブレンダ：最初の記憶では、4歳の時、マットレスの上で飛び跳ねながら、「ジョニー・アップルシード」を、心臓の奥底から肺のてっぺんまで使って歌いました。
Brenda Boozer: In my first memory I was four years old, jumping up and down on a mattress singing“Johnny Appleseed” from the bottom of 最初の記憶は柳の 木。
My first memory is the willow tree.多分これが最初の記憶。
Maybe this is my first memory.多分これが最初の記憶。
多分これが最初の記憶。
That was probably my first memory.多分これが最初の記憶。
That's probably my first memory.私自身の最初の記憶です。
My first memory of me.これが人生の最初の記憶。
That is my first memory of life.それがおそらく最初の記憶です。
It is quite probably my first memory.実はそれが一番最初の記憶です。
In fact, that is one of my very first memories.病院で目覚めたのが最初の記憶。
Woke up in a hospital, first thing I remember.最初の記憶は極めて鮮明だった。
My first memory is pretty clear.
