最大の原因 Meaning in English - translations and usage examples

• biggest cause
• main cause
• biggest reason
• biggest source
• biggest factor
• largest cause
• main reason for

Examples of using 最大の原因 in Japanese and their translations into English

戦争の最大の原因は飢えである。
The biggest cause of a war is starvation.

しかし、最大の原因は投機にあるというのだ。
However, the biggest cause is conditional.

肩こりの最大の原因は悪い姿勢です。
The main cause of shoulder pain is bad posture.

離婚の最大の原因は結婚だ。
The biggest reason for divorce is marriage.

歯ぎしりの最大の原因は日常生活におけるストレスです。
The main cause of teeth grinding is high levels of stress in your daily life.

アルコールは家庭内暴力の最大の原因である。
Is alcohol the biggest cause of domestic violence?

最大の原因を知っていますか。
Do you know the biggest reason?

失う最大の原因です。
The main cause of us losing.

最大の原因は「リスク」です。
However the biggest factor is‘risk'.

しかし、最大の原因は過度な地下水のくみ上げだ。
The biggest factor, though, is excessive groundwater pumping.

最大の原因は準備不足です。
The main cause is a lack of preparation.

雨が、少なかったのが、最大の原因だ。
Lack of rain is the biggest reason.

この悲劇の最大の原因は何でしょうか？極度の貧困です。
The main reason for this tragedy is the extreme poverty.

今回の災害の最大の原因です。
The main reason for this disaster.

おそらく最大の原因はガガの新しいキャリアだろう」。
Probably the biggest factor is Gaga's new career.".

しかし、最大の原因は食習慣にあります。
However, the main cause is eating habits.

離婚の最大の原因は結婚だ。
The main cause of divorce is marriage.

その最大の原因がインターネット。
The larger cause is the Internet.

大気汚染の最大の原因の1つは、自動車だ。
One of the largest causes of pollution is the car.

最大の原因は薬剤抵抗性の発達である。
The major problem is the development of drug resistance.

この病気の最大の原因は喫煙です。
The major cause of this disease is smoking.

貧困に落ちる最大の原因は失業である。
The biggest cause of poverty is unemployment.

大気汚染の最大の原因の1つは、自動車だ。
One of the main causes of air pollution is automobiles.

最大の原因は維持管理システムの不備である。
The main reason for this is the shortcomings of the Maintenance Management System.

喫煙と肺がん最大の原因は喫煙である[4]。
The main cause of lung cancer is smoking[3].

そのことが損失の最大の原因の1つです。
That's one of the worst consequences of the loss.

最大の原因は、女性の就業率の低さ。
The main factor is the low rate of female employment in the region.

最大の原因は労働力不足。
The major cause is the shortage of workforce.

受諾不能は、苦しみの最大の原因の1つです。
Non-acceptance is one of the biggest causes of suffering.

How to use "最大の原因" in a sentence

最大の原因 は、私が一生懸命に書籍の紹介をしなかったこと。

今日はなぜ、あなたが 高身長でファッションが わからず楽しめなかったのか その 最大の原因 についてお伝えします。