Examples of using 最後の公式 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これがイェーガーの空軍における最後の公式飛行となった。
これがイェーガーの空軍における最後の公式飛行となった。
This was Yeager's last official flight with the Air Force.CRAYONPOPの最後の公式スケジュールが公開された。
Crayon Pop's last official schedule has been released.ビートルズが最後の公式コンサート。
Candlestick Park was The Beatles' last official concert.ながら、最後の公式会見には同席しなかった。
They did not lead the last official meeting.バグダディ容疑者に関する最後の公式報告は、イラク軍が２月１３日に発表したものだ。
The last official report about Baghdadi was from the Iraqi military on Feb. 13.バグダッディに関する最後の公式報告は２月13日にイラク軍からありました。
The last official report about Baghdadi was from the Iraqi military on Feb. 13.最後の公式のMotoGPテストは3月23〜25日からヘレス・スペインで開催されます。
The last official MotoGP preseason test is scheduled for March 23-25 at Jerez.このスポーツは、最後の公式スヌーカータイトル以来、数年で飛躍的に成長しました。
The sport has grown exponentially in the years since the last official snooker title.明日は労働者の日であり、私は推測する,グリルの最後の公式日。
Tomorrow is Labor Day and I guess, the last official day of grilling.Postgres95はPostgres(バージョン4.2)の最後の公式リリースの派生です。
Postgres95 is a derivative of the last official release of Postgres(version 4.2).オーバーフローを避ける最後の公式の変種は高精度計算でときどき使われる：。
A variant of the last formula which avoids overflow is sometimes used in high precision computation:.今回がロレックスメントー指導の最後の公式会合となるはずだったが、グラスはメントー指導を非公式に継続することに同意した。
This 新しい10.2用のリリースは、最後の公式リリースとなります。
年にはブランフォードが加わり、これがニューヘイブン連盟としては最後の公式「プランテーション」となった。
Later Branford joined in 1643 and was the last the official"plantation" in 大陸海兵隊最後の公式行動は、フランス王ルイ16世から借りた銀の王冠を護衛してボストンからフィラデルフィアに運び、北アメリカ銀行の開設を可能にした。
The last official act of the Continental Marines was to escort a stash of French silver crowns on loan from Louis XVI, from Boston to Philadelphia, to enable the opening of the Bank of North America.大陸海兵隊最後の公式行動は、フランス王ルイ16世から借りた銀の王冠を護衛してボストンからフィラデルフィアに運び、北アメリカ銀行の開設を可能にした。
The last official act of the Continental Marines was to escort a stash of silver, on loan from Louis XVI of France, from Boston to Philadelphia to enable the opening of the Bank of North America.ジョージは1966年8月の終わりまでに不満の種をまき散らす最初のビートルであったが、ビートルズは最後の公式コンサートを一緒に演奏していた。
Although George was the first Beatle to sow the seeds of dissatisfaction, by the end of August 1966,the Beatles had played their last official concert together.ピットへ遊びに来て下さったファンの皆様ありがとうございました!また来週末に開幕前最後の公式テストが富士スピードウェイで行われます。
Also it will be the last official test before 明日は労働者の日であり、私は推測する,グリルの最後の公式日.あなたは夏を手放す準備ができていないなら,私のパイナップルアイランドカバブは、太陽の光と涼しい風の地にすぐに戻っあなたを輸送する。
Tomorrow is Labor Day and I guess, the last official day of grilling. If you're not ready to let go of summer, my Pineapple Island Kabobs will transport you right back to the land of sunshine and cool breezes.大統領としての最後の公式演説で、彼は市民が担う重要な役割と、すべてのアメリカ人が自分たちの民主主義の擁護者となるための責任が大切なのか、選挙中だけではなく毎日意識することについて語りました。
In his final official speech as President, he spoke about the important role of citizen and how all Americans have a responsibility to be the guardians of our democracy- not just during an election but every day.リリースの1年前に録音された「What'chaGonnaDo」が、ザ・ドリフターズのメンバーとしてのマクファター最後の公式録音ではあるが、彼の最初のソロリリース（「Everyone'sLaughing」B面「HotZiggety」）は1954年10月のザ・ドリフターズでの最終セッションから採った作品である。
What'cha Gonna Do", recorded a year before its release,was McPhatter's last official record as a member of the Drifters, although his first solo release("Everyone's Laughing" b/w"Hot Ziggety") was from his final Drifters session in October 1954.これが彼の空軍における最後の公式飛行となった。
