Examples of using 最後の攻撃 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最後の攻撃が始まる。
最後の攻撃。
もちろん、これが最後の攻撃になることはないでしょう。
It certainly won't be the last attack.イングランドがボールをキープ最後の攻撃チャンスだ。
And England to have the ball. Time for one last attack.私は常に、コールドハーバーでの最後の攻撃が行われたことを後悔してきた。
I always regret the last assault on Cold Harbor was ever made.”.午後6時半、ミードが最後の攻撃を命じたが、この時も甚大な損失を出しただけで失敗した。
At 6:30 p.m., Meade ordered a final assault, which also failed with more horrendous losses.私は常に、コールドハーバーでの最後の攻撃が行われたことを後悔してきた。
Always regretted that the last assault at Cold Harbor was ever made.ズリンスキらは最後の攻撃に至っても城内への敵の侵入を許さなかった。
Zrinski did not allow the final assault to break into the castle.グラントはその自叙伝の中でこの戦闘のことを「私は常に、コールドハーバーでの最後の攻撃が行われたことを後悔してきた。
Grant said of the battle in his memoirs"I have always regretted that the last assault at Cold Harbor was ever made.イギリスの大砲による攻撃の中、ナポレオンの護衛兵が最後の攻撃を仕掛けますが失敗に終わります。
帝国が最後の攻撃の準備をしているのは明らかである。
It is clear that the Empire is preparing for the final assault.グラントはその自叙伝の中でこの戦闘のことを「私は常に、コールドハーバーでの最後の攻撃が行われたことを後悔してきた。
In his Memoirs Grant wrote:"I have always regretted that the last assault at Cold Harbor was ever made.".次の朝、最初の雁行と中国と日本の7のメンバー2番目の層、ピーク時に最後の攻撃を開始します。
The following morning, Sino-Japanese seven-member second-tier,with the first echelon to launch a final assault on the peak.最後の攻撃は第63任務部隊がイギリス太平洋艦隊として再編成されるためにオーストラリアのシドニーへ向かう途中で実施された。
The final attacks were flown as Force 63 was en route for Sydney, Australia to become the British Pacific Fleet.ゴードン少将の1個師団が北軍右翼に最後の攻撃を掛け、部分的にポトマック軍の側面に回り込んで1,000名近い兵士を捕虜にした。
Gordon launched a final assault on the Union right, partially turning the Army of the Potomac's flank and taking close to 1,000 prisoners.月4日午後、要塞上の最後の攻撃がベアードによって指揮された際、彼は再び「恐るべきマスケットとロケットの射撃」に遭遇したが、これはさほどの助力とはならなかった。
Baird led the final attack on the fort on the afternoon of 4 May, and he was again met by"furious musket and rocket fire"- but it did not help much.週間の戦闘の後、ソ連軍は4月13日にナチスから街を解放し、重要な工業地区を占領して、ベルリンへの最後の攻撃に備えた。
After two weeks of fighting the Soviets liberated the city from the Nazis on April 13,capturing an important industrial district and preparing for the final assault on Berlin.グラントはその自叙伝の中でこの戦闘のことを「私は常に、コールドハーバーでの最後の攻撃が行われたことを後悔してきた。
Of the battle,Grant stated in his memoirs:" I have always regretted that the last assault at Cold Harbor was ever made.最後の攻撃は615年中に起こり、スラヴ人は町を掌握しローマ人やローマ化されたトラキア人やダキア人は、逃れるかあるいは滅びるか同化された。
During the final attack in 615, the Slavs seized the city and most of the Romans and Romanized Thracian/Dacian population fled, perished, or was assimilated.残念ながら、私たちも、コンクリートブロックと歩道に疑惑に敏感なターゲットとバーへのアクセスをmilitalizzareバルセロナのランブラス通りに最後の攻撃、で、見ている恐怖のこの恐ろしい新しいフォームに対してほとんど役に立ちません。
Unfortunately, even with the last attack on the Barcelona Ramblas, militarizing the allegedly sensitive targets and blocking access to pedestrian streets with concrete blocks serves little to this new and terrible form of terror.先月、3年最後の攻撃の後、Sweidaは、いくつかのロケットに見舞われていたアル=ヌスラ戦線のテロ組織で発射し、それに所属するテロリストグループは幸いだけ損傷を引き起こす、ダルアーの東に配備しました構造。
この種の攻撃を可能にする窓--一方の側から他方へ移動する機会--は、パレスチナ人たちとユダヤ人たちとが総力戦に備えはじめるにつれ、時をおかずに閉じようとしていたが、最後の攻撃は、暗殺の道具としての自動車爆弾の輝かしい未来を告げるものになった。
The window of opportunity for such attacks-- the possibility of passing from one zone to another-- was rapidly closing as Palestinians and Jews braced for all-out warfare,but a final attack prefigured the car bomb's brilliant future as a tool of assassination.この最後の攻撃によって、。
In this latest attack,….最後の攻撃を試みます。
Attempt its final assault.二人は融合し最後の攻撃をする。
年4月16日:ソ連が最後の攻撃を開始し、ベルリンを包囲。
April 16- Soviet troops begin their final attack on Berlin;年4月16日:ソ連が最後の攻撃を開始し、ベルリンを包囲。
April 16, 1945The Soviets launch their final offensive, encircling Berlin.
