最後の砦 Meaning in English - translations and usage examples

• last bastion
• last stronghold
• last fortress
• the last fort
• final fortress
• are the last defense
• last strongholds

Examples of using 最後の砦 in Japanese and their translations into English

なぜ書籍はアナログ時代の最後の砦なのだろうか」。
Why are books the last bastion of analog?”.

地球最後の砦。
The Land's Last Fortress.

ネットは、言論の自由の最後の砦と認識してます。
The internet is seen as the last bastion of freedom of speech.

地球最後の砦。
Earth's Last Fortress.

スペイン人によって追い詰められた最後の砦である。
It's the last fort built by the Spanish in America.

人類最後の砦と呼ばれている。
It is called humanity's final fortress.

我々は悪と闘う最後の砦。
Against evil. We are the last defense.

我々は悪と闘う最後の砦。
We are the last defense against evil.

西日本は最後の砦。
North-western Syria is the last fortress.

図書館は民政を護る最後の砦だ。
The public library is the last bastion of true democracy that we have in this country.

図書館は民政を護る最後の砦だ。
The public library is the last bastion of true democracy.

スペイン人によって追い詰められた最後の砦である。
It was the last stronghold of the Spaniards.

自動車産業は最後の砦。
The car business is the last holdout.

自分たちはこの国の最後の砦である。
We are the last resort in this country.

東アジアの知の共同体はこの地域の最後の砦。
The intellectual community in East Asia is the last frontier in the region.

だから今回の評決は、この民主主義の最後の砦に向かって声を上げたのだと、心から思います。
So we believe that this verdict speaks to that last bastion of this democracy.

パキスタン陸軍[要リンク修正]が、ジョソール（彼らの最後の砦）に向かって後退していたため、ハーディング・。
As the Pakistani army was on retreat towards Jessore, their last stronghold, the Harding's bridge was strategically very important.

富の"最後の砦"-資産投資家を救済することができます。
Last bastion" of wealth- an asset that can bail out investors.

恐るべき勢力の前に術もなく、楽園は壊滅し、最後の砦「パレス」を残すのみとなった。
There was no skill before the terrible power, the paradise was destroyed and only the last fortress"Palace" was left.

は1879年の最後の砦-状態サービスや大学の椅子-下落しています。
In 1879 the last strongholds-- State service and university chairs-- fell to them.

国際投資の躍進と、包括的な国際投資協定締結の最後の砦としてのWTO。
The advancement of international investment, and the WTO as the final stronghold for concluding a comprehensive international investment agreement.

カンパール半島の泥炭の森林は彼らの最後の砦の一つだ。
The peat forests of the Kampar Peninsula is one of its last strongholds.

従って2014年で我々は、権力及び影響力の最後の砦から彼らを排除しなければならない。
So, in 2014 we need to remove them from these last bastions of power and influence.

人類最後の砦」「伝説の都」と称されていたが所在は判明していなかった。
It was known as"the last fortress of mankind" and the"legendary capital", but its location is not known.

しかし、「古い信仰」の最後の砦では、WillibrordとTheUnknownは予想外の味方を頼りにすることができます。
However, in the last bastion of"old faith" Willibrord and The Unknown can count on an unexpected ally.

産業開発は行われたが、アフリカは生物多様性の最後の砦の1つであり、地球上で最も汚染の少ない大陸であろう。
Despite industrial exploitation, Africa remains one of the last bastions of biodiversity and possibly the least polluted continent on our planet.

単独でインソムニア、クラウン市とルシアンの防衛の最後の砦…長年にわたりニヴルヘイムの範囲を超えて残りました。
Insomnia alone, the crown city and last bastion of Lucian defense remained beyond Niflheim reach for many years.

NIIKURA製品の品質の高さを決める最後の砦、「製品検査」。
The final fort for deciding the quality of products of NIIKURA'product inspection'.

世界３３カ国８８都市で国際患者搬送を行った信頼と実績、民間救急最後の砦!!
Trust and track record of international patient transport in 88 cities in 33 countries, the last fort of private rescue!

How to use "最後の砦" in a sentence

最後の砦 頑張っている姿に勇気をもらっています。

最後の砦 大和本店は大和の熟女デリヘルです。

最後の砦 埼玉りそな銀行 鶴ヶ島支店 4318931 身体を壊し透析することになってしまい職を休職していたところ会社が夜逃げしてしまい退院費用その他もろもろ払えずにどうしようもない状態です 病院からは催促が来る.