最終決定を下す Meaning in English - translations and usage examples

• a final decision

Examples of using 最終決定を下す in Japanese and their translations into English

最終決定を下す前に、この園だけ見ておこう。
Take a look at the location before making a final decision.

インドは近い将来、この問題について最終決定を下すべきです。
India should make a final decision on this issue in the near future.

その後、欧州委員会は最終決定を下す。
The City Commission will then render a final decision.

乙女座は、最終決定を下す前に、すべてを慎重に検討します。
Virgo carefully considers everything before making a final decision.

最終決定を下すことは記事の後半に役立ちます。
Make the final decision will help the second half of the article.

会社は最終決定を下す権利を留保します。
The company reserves the right to make the final decision.

しかし、最終決定を下すことはできなかった。
However, they did not manage to take the final decision.

最終決定を下す前に、いくつかの学校を比較してみてください。
Compare several different schools before making the final decision.

しかし、最終決定を下すことはできなかった。
But she couldn't make the final decision.

しかし、最終決定を下すことはできなかった。
But I was unable to make a final decision.

私は最終決定を下す前に強力な対話をしたい。
And I want strong dialogue before making a final decision.

最終決定を下す前に、この園だけ見ておこう。
Just get a look at the place before you make any final decision.

総会は入会承認及び除名に関する最終決定を下す。
The General Assembly makes the final decision on admission and dismissal from membership.

その後、欧州委員会は最終決定を下す。
The City Commission then makes the final decision.

総会は入会承認及び除名に関する最終決定を下す。
The General Assembly shall make the final decision on acceptance to and removal from membership.

来週、パリ協定につき、最終決定を下す！
I will make my final decision on the Paris Accord next week!

FDAは2015年5月までに最終決定を下す見込みだ。
The FDA is expected to make a final decision by May.

総会は入会承認及び除名に関する最終決定を下す。
General assembly shall make the final decision about admission and expulsion of members.

StudioPressは素晴らしいテーマ会社ですが、最終決定を下す前に考慮すべきいくつかの明確な長所と短所があります。
Although StudioPress is a great theme company, there are some definite pros and cons to consider before making a final decision.

アートワークの場合と同様に、最終決定を下す前に、ゲームプレイのオプションをテストすることができました。
As with the artwork, this allowed us to test gameplay options before we made a final decision.

それで、あなたに最適な選択肢はどれですか？最終決定を下す前に、バスとフライトの詳細を読んでください。
Read on for full details on buses and flights before you make a final decision.

PayPalは、買い手または売り手に有利な最終決定を下す完全な裁量を保有します。
Mandi Bazaar retains full discretion to make a final decision in favor of the buyer or the Seller.

最終決定を下す前に、いくつかの学校を比較してみてください。
Compare at least three schools before making a final decision.

PayPalは、買い手または売り手に有利な最終決定を下す完全な裁量を保有します。
PayPal retains full discretion to make a final decision in favour of the buyer or the seller based on any criteria PayPal deems appropriate.

すべての要件が満たされている場合、裁判官は申請から5日以内に申請書を審査し、最終決定を下す。
If all the requirements are met, the judge, within five days of filing, reviews the application and makes a final decision.

ＰＴＡＢは今後、双方の言い分を聞き、約１年後に最終決定を下す。
The board will hear arguments from both sides and issue a final decision in about a year.

アメリカ合衆国通商代表部は、来月初めに、この問題について最終決定を下す予定となっている。
The Office of the US Trade Representative is due to make a final decision on the issue at the beginning of next month.

ジョーンズは、ライオンブリッジリーガル部門のお客様に、最終決定を下す前に自分たちが選んだ通訳者と直接話すよう推奨しています。
She encourages Lionbridge Legal clients to speak with the hand-picked interpreters before making a final decision.

順位最終決定を下す順位を聞かせていない場合でも、自分自身のために話します。
The standings speak for themselves, even if you don't let the standings make the final decision.