最良の手段 Meaning in English - translations and usage examples

• best way
• best means of
• best vehicle
• best ways
• the best methods
• best measure

Examples of using 最良の手段 in Japanese and their translations into English

死刑はその最良の手段ではないかもしれません。
Criminal punishment may not be the best way to do this.

開発するための最良の手段は、カリウムのioditeです。
The best means for developing are iodite of potassium.

韓国を知る最良の手段。
The best way to know Sri Lanka.

働き方改革こそが、労働生産性を改善するための最良の手段。
Work-style reforms are the best means to improve labor productivity.

旅行が人生や生活にきっかけを与える最良の手段だと信じ、真の価値ある旅行を、。
It is our belief that travel is the best way to inspire your everyday and your life.

対話とは、北朝鮮にとって、我々を欺き、時間を稼ぐための最良の手段だった」。
For North Korea, dialogue was instead the best means of deceiving us and buying time.

口コミ”の最良の手段は、それぞれが小さなネットワークを介して共有をする何百万ものユーザーに関与することだ。
The best way to“go viral” is to engage millions of users, each of whom share through small networks.

自由貿易こそが世界の繁栄を共有する最良の手段であると日本は認識をして、これまでもそれを実践してまいりました。
Free trade is the best way to share prosperity with the world. Based on this recognition, Japan has been practicing free trade.

自由な国民国家は人民の意志を表す最良の手段であるーーアメリカは全ての国が独自の未来図を描く権利を尊ぶ。
Free nations are the best vehicle for expressing the will of the people and America respects the right of all nations to chart their own path.

インターネット上で正しい回答を貰うための最良の手段は質問をすることではなく、間違った回答を書き込むこと。
The best way to get the right answer on the Internet is not to ask a question, it's to post the wrong answer.

採用する最良の手段は、情報を保存する前にメモリカードのパーティションにすることです。
The best measure to adopt would be memory card partition before using it to store your information.

開かれた議論や学術・教育は、不正確で有害な言論に対する最良の手段なのです」と語りました。
Open debate,“scholarship, and education are the best means of countering inaccurate and hurtful speech,” the statement said.

すべての責任ある指導者は、自分の市民に奉仕する義務を負っており、国家は人間の条件を上げるための最良の手段です。
All responsible leaders have an obligation to serve their own citizens and the nation-state remains the best vehicle for elevating the human condition.

対話とは北朝鮮にとって我々を欺き、時間を稼ぐため、むしろ最良の手段だった」。
For North Korea, dialogue was instead the best means of deceiving us and buying time.”.

ほかの人を助ける最良の手段の一つは，自分の時間と才能を惜しみなく提供し，模範によって導くことです。
We believe one of the best ways to help others is to give freely of your time, talents, and to lead by example.

インターネット上で正しい回答を貰うための最良の手段は質問をすることではなく、間違った回答を書き込むこと。
The best way to find a correct answer on the internet is not to ask a question, but to post the wrong answer.

芸術はそのための最良の手段の一つであると信じる。
And I think making art is one of the best ways to do that.

そして向精神薬を売る最良の手段は、精神病を売ることである』。
The best way to sell psychotropic pills is to sell psychiatric ills.

の要求に応えるために私たちの日常の努力大学評価プロセスは、これまで我々の目標を達成するための最良の手段である。
Our daily endeavors to respond to the demands of University Evaluation processes are by far the best means of achieving our goals.

すべての責任ある指導者は、自分の市民に奉仕する義務を負っており、国家は人間の条件を高めるための最良の手段である。
All responsible leaders have an obligation to serve their own citizens and the nation-state remains the best vehicle for elevating the human condition.

すべての責任ある指導者は、自分の市民に奉仕する義務を負っており、国家は人間の条件を上げるための最良の手段です。
All responsible leaders have an obligation to serve their own citizens, the nation states remain the best vehicle for elevating the human condition.

これらの目標を達成する最良の手段とは、規律ある、計画的で継続的な外交政策です。
The best way to achieve those goals is through a disciplined, deliberate and consistent foreign policy.

イノベーションは欧州の競争力の源泉でありエネルギー効率向上のための最良の手段である。
Innovation drives Europe's competitiveness and is the best means of addressing energy efficiency.

明日の準備をする最良の手段は、諸君の全知全能を傾け、あらゆる情熱を注ぎ、今日の仕事を今日中に仕上げること。
The best way to prepare for tomorrow is to concentrate all your wisdom, all your enthusiasm, and do your work today to the fullest.

しかし、対話とは北朝鮮にとって、我々を欺き、時間を稼ぐため、むしろ最良の手段だった。
For North Korea, dialogue was instead the best means of deceiving us and buying time.

法の精神』の二つ目の大きなテーマは、政治的自由とそれを保持するための最良の手段に関するものである。
A second major theme in The Spirit of Laws concerns political liberty and the best means of preserving it.

開かれた議論や学術・教育は、不正確で有害な言論に対する最良の手段なのです」と語りました。
We believe open debate, scholarship, and education are the best means of countering inaccurate and hurtful speech.".