最良の手段は Meaning in English - translations and usage examples

• the best way
• the best means
• the best measure

Examples of using 最良の手段は in Japanese and their translations into English

最良の手段はもちろん地元の方から話を聞くことです。
The best way is of course to speak to local people.

開発するための最良の手段は、カリウムのioditeです。
The best means for developing are iodite of potassium.

口コミ”の最良の手段は、それぞれが小さなネットワークを介して共有をする何百万ものユーザーに関与することだ。
The best way to“go viral” is to engage millions of users, each of whom share through small networks.

または予防するための最良の手段は、ヒトパピローマウイルスから保護するワクチンがヒトパピローマウイルスのほんのいくつかの種類があります。
Or the best means of prevention is the vaccine that protects against Human Papilloma Virus(HPV) but it is only a few types of HPV.

インターネット上で正しい回答を貰うための最良の手段は質問をすることではなく、間違った回答を書き込むこと。
The best way to get the right answer on the Internet is not to ask a question, it's to post the wrong answer.

採用する最良の手段は、情報を保存する前にメモリカードのパーティションにすることです。
The best measure to adopt would be memory card partition before using it to store your information.

インターネット上で正しい回答を貰うための最良の手段は質問をすることではなく、間違った回答を書き込むこと。
The best way to find a correct answer on the internet is not to ask a question, but to post the wrong answer.

そして向精神薬を売る最良の手段は、精神病を売ることである』。
The best way to sell psychotropic pills is to sell psychiatric ills.

明日の準備をする最良の手段は、諸君の全知全能を傾け、あらゆる情熱を注ぎ、今日の仕事を今日中に仕上げること。
The best way to prepare for tomorrow is to concentrate all your wisdom, all your enthusiasm, and do your work today to the fullest.

明日の準備をする最良の手段は、自分の全知全能を傾け、あらゆる熱情を注ぎ、今日の仕事を今日中に仕上げることだ。
The best way to prepare for tomorrow is to concentrate all your wisdom, all your enthusiasm, and do your work today to the fullest.

明日の準備をする最良の手段は、諸君の全知全能を傾け、あらゆる情熱を注ぎ、今日の仕事を今日中に仕上げること。
The best possible way to prepare for tomorrow is to concentrate with all your intelligence, all your enthusiasm, on doing today's work superbly today.

これを実現する最良の手段は、OSアップグレードを無料で提供するパーソナルコンピューティング用ソフトウェアの新しい時代を始めることであると私たちは信じています」。
We believe the best way to do this is to begin a new era of personal computing software where OS upgrades are free.”.

明日の準備をする最良の手段は、諸君の全知全能を傾け、あらゆる情熱を注ぎ、今日の仕事を今日中に仕上げることであると説いたのです。
The best way to prepare for tomorrow is to concentrate all your wisdom, all your enthusiasm, and do your work today to the fullest.

バス、飛行機、列車、タクシー、交通機関のモードのいくつかが含まれますが、1つ使用できる交通の最良の手段は、レンタカーです。
Some of the modes of transport include buses, planes, trains, taxis, but the best means of transport that one can use is car rental.

現在利益が出ている上であり、価格下落のリスクを恐れるならば、最良の手段は売却して利益を固定することである。
If you are currently profitable and you fear the risk of falling prices, the best means is to sell and lock in the profit.

しかし、もしあなたがプログラムを書くより配布する方を選ぶならば、コミュニティを援助するためにあなたにできる最良の手段はプログラムを書く他の人々を資金的に援助することです。
But if you do distribution rather than writing, the best way you can help is by raising funds for others to write them.

しかし、もしあなたがプログラムを書くより頒布する方を選ぶならば、コミュニティを援助するためにあなたにできる最良の手段はプログラムを書く他の人々を資金的に援助することです。
But if you do distribution rather than writing, the best way you can help is by raising funds for others to write them.

明日の準備をする最良の手段は、諸君の全知全能を傾け、あらゆる情熱を注ぎ、今日の仕事を今日中に仕上げることであると説いたのです。
The best possible way to prepare for tomorrow is to concentrate with all your intelligence and your enthusiasm on doing today's work superbly today.

実際に、人生の最良の手段は、人々が死ぬことを選ぶ方法であり、最も顕著な死は、人々が完全に意識的に生きているものであり、最後の呼吸まで覚醒した意思である。
In fact, it may be that the best measure of a life well-lived is how people choose to die, and the most remarkable deaths are those in which people are living fully, consciously, and with awakened intention right up to their last breath.

年夏、フランス外相兼北方軍の指揮官シャルル・フランソワ・デュムーリエはオーストリアとプロイセンによるフランス本土侵攻を防ぐ最良の手段はオーストリア領ネーデルラントへの侵攻であると考えたが、デュムーリエが動ける前に同盟軍が侵攻を開始、彼は南下することを余儀なくされた。
In the summer of 1792 Charles Dumouriez, the French foreign minister and commander of the Armée du Nord, had believed that the best way to prevent an Austrian and Prussian invasion of France was to invade the Austrian Netherlands, but the Allies had launched their invasion before Dumouriez was ready to move, and he had been forced to move south.

しばしば、子供を守る最良の手段は懲らしめである。
Often the best method of child proofing is by hiding.

そして向精神薬を売る最良の手段は、精神病を売ることである』。
The way to sell drugs is to sell psychiatric illness.

香港、ゆりの塔の家で、散乱される深さの村は、多くの貝は、直通バス、往復転送されます後、私は繰り返し、時間とお金を費やしもバイクよりも交通の最良の手段は、バスで通勤している。
And Tangkou, Chikan, clams Kong, Lily of the towers houses are scattered, in-depth villages, many of which are no direct bus, round trip transfer spent a lot of time and money are also the best means of transport than the motorcycle, taking the bus after I repeated.