Examples of using 最良の証拠 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その時に入手可能な最良の証拠に基づいて作られる。
なぜ心臓のガイドラインの90％が最良の証拠に基づいていないのか。
Of heart guidelines aren't based on best evidence.愛の最良の証拠は信頼である。
The best proof of love, is trust.最良の証拠のいくつかは、日の出と日の入りに、方位角が予想された位置にない太陽の位置です。
Some of the best evidence is the position of the Sun at sunrise or sunset, where it is not at the Azimuth expected.最良の証拠は、ウクライナ外務省が船舶の返還を要求しているという率直に非論理的なメモです。
The best evidence is the frankly illogical note of the Ukrainian Foreign Ministry demanding the return of the ships.何かをやれるという最良の証拠は、他人がすでにそれをやり遂げたという事実である。
The best proof that you did something is that others are able to do it also.最良の証拠"を決定することに依存し、"個々の専門知識のドキュメンタリーと利用可能な最善の科学的証拠との統合。
Determining“best evidence” depends on“integrating individual professional expertise with the 何かをやれるという最良の証拠は、他人が既にそれをやり遂げたという事実である。
The best proof that you did something is that others are able to do it also.公式の9/11の請求項がで論破され、"科学的なコンセンサス最良の証拠。
Official 9/11 claims are refuted by“scientific consensus best evidence.”.この点についての最良の証拠は、1990年代にヨーロッパで生活しているジプシーの数、すなわち、1080万人である。
Perhaps the best evidence of this is the number 第三者による正直な判断が効果的な薬の最良の証拠です。
Honest judgments by third parties are the best evidence of an effective drug.この殆ど半世紀、パレスチナ人を逮捕し、起訴し、処罰する、イスラエルが採用するシステムが、その最良の証拠だ。
The system that Israel employs to arrest,prosecute and punish Palestinians over the last almost half century is the best proof of that.ニュルンベルグ裁判のアメリカ人検察官は、ナチス戦犯に対する最良の証拠はナチスドイツが残した記録であると判断し、ナチス自身の言葉でナチス戦犯に有罪を言い渡すことを望みました。
The American prosecutors at Nuremberg decided the best evidence against Nazi war criminals was the record left by the Nazi German state itself.EBMが証拠を選択「最良の証拠」のみを使用しようとするEBMのアプローチのもう一つの問題は、医師や患者が重要な治療上の決定を下すのに利用できる情報の量を削減することである。
Another problem with EBM'sapproach of trying to use only the"best evidence" is that it cuts down the amount of information available to doctors and patients making important treatment decisions.彼は多くの敵には、まだその担当することがないことを真剣に小胆前に-最良の証拠を手にすることができなかったが持続されています。
He had many enemies,yet the charge of cowardice was never seriously made- the best proof that it could not have been sustained.研究者の推定が正しいとすれば、彫刻はおそらく8,000〜9,000歳であり、飼い犬の最も古い描写であり、ヒトの早い犬を使って狩りをする最良の証拠となっている。
If the researchers' estimates are correct, the engravings are possibly 8,000 to 9,000 years old,making them the oldest depictions of domesticated dogs, and the best evidence of humans using early dogs to hunt.年12月30日のこの委員会による最終報告書では、「今日得られる最良の証拠に拠れば、野球をする最初の計画は1839年にニューヨーク州のクーパーズタウンでアブナー・ダブルデイによって考案された。
The final report of the commission was issued on December 30, 1907,and concluded that“the first scheme for playing baseball, according to the best evidence obtainable to date, was devised by Abner Doubleday at Cooperstown, N.Y. in 1839.”.年12月30日のこの委員会による最終報告書では、「今日得られる最良の証拠に拠れば、野球をする最初の計画は1839年にニューヨーク州のクーパーズタウンでアブナー・ダブルデイによって考案された。
The committee's final report, on December 30, 1907, stated, in part,that"the first scheme for playing baseball, according to the best evidence obtainable to date, was devised by Abner Doubleday at Cooperstown, N.Y. in 1839.年12月30日のこの委員会による最終報告書では、「今日得られる最良の証拠に拠れば、野球をする最初の計画は1839年にニューヨーク州のクーパーズタウンでアブナー・ダブルデイによって考案された。
The Mills Commission final report, on December 30, 1907,stated that"the first scheme for playing baseball, according to the best evidence obtainable to date, was devised by Abner Doubleday at Cooperstown, New York in 1839.".石器、骨よりも破壊の影響を受けにくいので,石器は、一般的に、いつどこで初期の人類が住んでいたの最良の証拠を提供します,地理的分散,生息地の多様で生き残るために、その能力.しかし、複数のhominin種は、多くの場合、同時に存在していたので、,任意のサイトでツールを作った種を判別することが困難な場合が。
Because stone tools are less susceptible to destruction than bones,stone artifacts typically offer the best evidence of where and when early humans lived, their geographic dispersal, and their ability to survive in a variety of habitats. But since multiple hominin species often existed at the same time, it can be difficult to determine which species made the tools at any given site.に関連する「最良の証拠」は次に基づいたものである。
The“best evidence” related to 9/11 is founded on.LCDPICは、推薦を行うために可能な限り最良の証拠を使用するよう努めた。
る最良の証拠と患者の個別性を考えて行う医療」という事である。
Use of current best evidence in making decisions about the care これは、コミュニケーションとエビデンスベースの練習スキルであり、患者の期待を引き出し、誤解を明確にし、治療の便益と害に対する最良の証拠を議論します。
It is a set of communication and evidence-based practice skills that elicits patients' expectations,clarifies any misperceptions and discusses the best available evidence for benefits and harms of treatment.
