Examples of using 最近の旅行 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最近の旅行から１枚。
From a recent trip.医師に最近の旅行について話しましょう。
最近の旅行から１枚。
These are from a recent trip.医師に最近の旅行について話しましょう。
They should tell the doctor about their recent travel.最近の旅行の記録。
A Record of Recent Travel.医師に最近の旅行について話しましょう。
Tell the doctor about your recent travel.最近の旅行履歴が適切かもしれません。
A recent travel history may be pertinent.安全性:最近の旅行では、2016FordEdgeがドライバーの疲れを実際に警告しました。
Safety: On our recent trip, the 2016 Ford Edge actually warned us about driver fatigue.南カルフォルニアへの最近の旅行で私達はビーガンルーベンを持っていたし、あなたのレシピは非常に近く来る。
On a recent trip to SoCal we had a vegan Reuben and your recipe comes very close.最近の旅行中、私は倉寿司を見て、新しいバージョンはもはや寿司ではないことが明らかになりました。
During a recent trip, I Kurazushi and see, it became clear that the new version will no longer be sushi.医療従事者はすべての妊婦に最近の旅行歴について質問すべきである。
Health care providers should ask all pregnant women about recent travel.ラスベガスへの最近の旅行では、5つの幻想的な日の間に、ストリップとその先を探検しました。
On a recent trip to Vegas we let loose and explored the Strip and beyond for five fantastic days.医療従事者はすべての妊婦に最近の旅行歴について質問すべきである。
Healthcare providers should ask all pregnant women about recent travel.医療従事者はすべての妊婦に最近の旅行歴について質問すべきである。
Healthcare professionals should ask all pregnant women about any recent travel.ドメイン、2年前にされているいずれかの日に最近の旅行。
A recent trip to the days of the domain, two years ago has been one.最近の旅行歴はなく、動物の屠殺にも関わっていません。
He has no history of recent travel and has not been involved in slaughtering animals.歳の男性と同様に、最近の旅行歴も動物や他のMERS患者との接触歴もありません。
Like the 73-year-old, he has no history of recent travel or exposure to animals or other case-patients.最近の旅行歴はなく、動物の屠殺にも関わっていません。
He has no history of recent travel and did not have contact with animals.この1か月を振り返り、最近の旅行や訪問地での思い出をたどりましょう。
Look back on the past month and reminisce about recent trips and past places.これらのビデオは最近の旅行や思い出深い出来事かもしれないので痛いです。
It is painful because these videos might be of a recent trip, or 最近の旅行中に,Atlantricが来日,でも、韓国とインドとは、コストを共有する別のクライアントを見つけるための責任を取った-彼らの思いやりの完璧な例を,革新的なアプローチ。
During a recent trip, Atlantric visited Japan, South Korea and India and even took responsibility for finding another client to share the costs- a perfect example of their caring, innovative approach.報告された新しい症例のうち4件には、武漢への最近の旅行歴はないが、武漢ウイルス陽性であることが検査された人々が含まれています。
Of the reported new casesinclude people who did not have a recent travel history to Wuhan but was tested positive for the Wuhan virus.ミャンマーのインレー湖への最近の旅行で、運河の中に浮かんで、子どもたちが屋台から飛び降りるのを見て、私たちはすばらしい製織工場に行った。
On a recent trip to Inle Lake in Myanmar, floating among the canals and watching the children jump from stilt houses, we happened upon an amazing weaving workshop.WHOは、MERS-CoVが循環している国への最近の旅行履歴、ヒトコブラクダとの接触、医療施設への訪問を含む曝露情報の収集を推奨しています。
WHO recommends the collection of exposure information, including recent travel history, contact with dromedary camels and visits to health care facilities in countries where MERS-CoV is circulating.だが、私の最も最近の旅行、すなわち、独立系のApple再販売業者のためのASMCSummitに行くAustinへの旅行では、全てがうまく機能した。
But on my most recent trip, to Austin for the ASMC Summit for independent Apple resellers, everything just worked.彼女は医者を訪問し、彼女の最近の旅行歴が明らかになり、彼女は病院に送られ、他の人から隔離されたままでした。
She visited a doctor, and when her recent travel history was made apparent, she was sent to the hospital and kept isolated from others.私たちの最近の旅行では子供たちはいませんでしたが、街のすべてを楽しんでいる家族がたくさんいました。
While we didn't have kids with us on our recent trip there, I could see lots of families enjoying all that the city has to offer.分の終わりに、サー・トーマス・ベケットの神社で別の衣装を着たガイドに会い、カンタベリーを通るあなたの最近の旅行について話しましょう。
At the end of 45 minutes, meet another costumed guide at theshrine of Sir Thomas Becket to talk about your recent trip through Canterbury.
