最近の訪問 Meaning in English - translations and usage examples

• recent visit

Examples of using 最近の訪問 in Japanese and their translations into English

シリアへの最近の訪問中、私はダマスカスとホムスとアインタルマに暮らす多くの人々と話をした。
During my recent visit to Syria, I spoke to many people living in Damascus, Homs, and Ein Tarma.

最近の訪問で、記者は五日間市内を巡ったが、街路では一人のカナダ兵士もみかけなかった。
In a recent visit, this reporter traveled the city for five days and did not see a single Canadian soldier on the streets.

コインバトールの女の子のWhatsApp番号-スピードデートのヒッチシーン九月29,彼女はコインバトールに彼女の最近の訪問中にヒンドゥー教にこれを告げました。
Coimbatore girls Whatsapp numbers- Speed dating hitch scene September 29, She told this to The Hindu during her recent visit to Coimbatore.

実際、アンジェラ・メルケルとテレサの最近の訪問は、人口とメディアの間でほとんどニュースを作っていないかもしれません。
In fact, the recent visits by Angela Merkel and Theresa May have made little news among the population and the media.

これは、パレスチナ解放機構（PLO）議長ヤーセル・アラファトの最近の訪問中に示された。
This was shown during the recent visit of Palestine Liberation Organi zation chief Yasser Arafat.

一方、米副大統領ジョセフ・バイデンは、中央アメリカへの最近の訪問において、「安全保障」がこの地域のための最優先事項であると主張した。
Meanwhile, US Vice-President Joseph Biden asserted on a recent visit to Central America that“security” is a top priority for the region.

ワシントンD.C.への彼の最近の訪問で、パレスチナの指導者マフムード・アッバス大統領ドナルド・トランプに賞賛を山盛りすることにより、多くを驚かせました。
On his recent visit to Washington, DC, Palestinian leader Mahmoud Abbas surprised many by heaping praise on US President Donald Trump.

最近の訪問:路地の観光客が50000の幅雨は、昨日の続きが成都の風光明媚な郊外には、人々の主要な流れが急激に上昇した。
Recent visit: the width of the alley tourists 50000 Although the rain continued yesterday, but the scenic outskirts of Chengdu, the major flow of people increased sharply.

最近の訪問で私が語ったスウェーデン人の全員が、最近の世論調査が確証するように、SD投票はさらに増大することを期待している。
All the Swedes with whom I spoke on a recent visit expect the SD vote to grow further, something recent polls confirm.

われわれは他のものたちより洞察力があるかもしれないとあなたはいうことができるでしょう」バロン・デヴィッド・ド・ロスチャイルドは、ドバイへの最近の訪問中に記者にはにかんで語った。
You could say that we may have more insights than others," Baron David de Rothschild told a reporter during a recent visit to Dubai.

広西チワン族自治に最近の訪問、女性の能力よりも強い男を感じるように、職場の女性よりも多くのウェイジョウからシスター陽朔徐ガイドにモーターだけでなく、Longsheng平肖遼1洞…。
Recent visit to Guangxi, is a woman's ability to feel stronger than men, are out of work more than woman, from the Weizhou motorized Sister to Yangshuo Xu guide, as well as the village of Longsheng Ping Xiao Liao 1-dong….

バンは韓国への彼最近の訪問はない、政治的であることを意図と述べました。
Ban said his recent visit to South Korea not intended to be political.

この夏の掘削は、この長いカンブリア紀のタペストリーへの彼の最近の訪問を示している。
This summer's excavation marks his latest visit to this long Cambrian tapestry.

シリアへの最近の訪問中、私はダマスカスとホムスとアインタルマに暮らす多くの人々と話をした。
During my recent mission to Syria, I visited Damascus, one area in Rural Damascus and Homs.

パネッタ米国国防長官の日本と中国への最近の訪問は、一般に「仲介」と解釈されている。
Defense Secretary Leon Panetta's recent visits to Japan and China are generally interpreted as“mediation”.

イスラエルは、行儀の良さで有名ではないが、彼らの国への最近の訪問の間のジョー・バイデン副大統領の扱いは厚顔を越えた。
Israelis are not renowned for their good manners, but their treatment of Vice-President Joe Biden during his recent visit to their country went beyond chutzpah.

アジアにおける米国の同盟国である日本とシンガポールへの最近の訪問を通じ、両国の陸（そして海）の現状がどのように見えるのかを理屈抜きで感じた。
Visiting recently with senior officials from two U.S. allies in the region, Japan and Singapore, gave me a visceral feeling of how things look on the ground(and at sea).

山谷最近の訪問は、東中国海での生活に光を注ぐ天雅岬では、唯一の4つの金がかかった場合、50を再生する必要があります。
Recent visit to Sanya living in the East China Sea and pour a light on the By Tian Ya Cape, only took four money, you need to play 50.

年1月15日、アル＝フセイン王子は日本国天皇宛に、日本での最近の訪問中に彼と代表団が受けた歓待に対する深い感謝の念を表明する電報を送りました。
On January 15, 1939, Prince AI Hussein sent a cable of thanks to His Majesty the Emperor of Japan where he expressed his deep appreciation of the hospitality accorded to him and the accompanying delegates during their recent visit to Japan.

日本の皇室筋と中国政府筋のソースは、両者共に、ドイツ首相のアンジェラ・メルケルの日本と中国への最近の訪問はこの問題を処理するための支援金の要求を目的としていた、と言っている。
Japanese imperial family and Chinese government sources both say German Chancellor Angela Merkel's recent visit to Japan and China was to ask for money to help deal with this problem.

我々は、国連事務総長のサイプラスへの最近の訪問を歓迎するとともに、合意が近々達成されること、また、この目的の達成を促す上で国連が完全に役割を果たすことに対する事務総長の期待を支持した。
We welcomed the United Nations Secretary-General's recent visit to Cyprus and endorsed his hope that an agreement could be reached soon and that the United Nations should play a full role in facilitating this objective.

メドベージェフの最近の訪問は、ロシア指導者とアメリカ大統領バラク・オバマとの間の最近の会談で、アメリカのアフガニスタン占領を支援することと引き換えに、少なくとも一時的には、この地域における支配権を主張することに、モスクワが成功した証拠だと見なされている。
Medvedev's recent visit was seen as confirmation that during recent talks between the Russian leader and US President Barack Obama Moscow had been able to assert its authority, at least temporarily, in the region in exchange for aiding the US occupation of Afghanistan.

特別報告者の同国への最近の訪問を指摘し、彼は、北朝鮮が限られた方法であるにもかかわらず、国連人権メカニズムとの作業に関心を示していたことに希望を表明し、国際社会との協力をさらに拡大するよう同政権に強く促した。
Pointing to the Special Rapporteur's recent visit to the country, he expressed hope that North Korea had shown interest in working with the United Nations human rights mechanism, albeit in a limited way, and urged the regime to further expand their cooperation with the international community.