Examples of using 有害な副作用 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
化学療法の有害な副作用に対する体の抵抗力をブースト。
ユーザーのような有害な副作用に餌食になることがあります。:。
過度に,はるかに大きい実行有害な副作用の発症リスク。
Too much, and your run a much greater risk of developing harmful side effects.入学の有害な副作用に関する情報は欠けている。
Information about adverse side effects of reception is absent.コメント:有害な副作用の証拠ない。
Comment: No evidence of adverse side effects.有害な副作用の証拠ない。
No evidence of adverse side effects.有害な副作用発生することが,しかし.腫れ。
Adverse side effects can occur, however.法的および有害な副作用から自由です。
Is Legal and free from harmful side-effects.しかし、モデルの有害な副作用がますます明らかになっています。
But the adverse side-effects of the model are increasingly evident.男性と女性の両方がこのステロイドの有害な副作用のリスクと代替手段を利用することができます。
Both men andwomen are able to take this steroid alternative with risk of harmful side effects.欧州連合だけでなく、その他7ヵ国が抗精神病薬の有害な副作用について合計55件の警告を発しています。
Seven different countries as well as the European Unionhave issued a total of 55 warnings about the harmful side effects of antipsychotic drugs.有害な副作用が患者を衰弱させてしまう可能性があり、患者が救済のための治療や長期的な活力を諦めてしまう事もあります。
The adverse side effects can be so debilitating that patients will abandon their treatment, and long-term vitality, for relief.投薬量は、有害な副作用、たとえば望ましくない交叉反応、アナフィラキシー反応などを引き起こすほど多くするべきではない。
The dosage shouldnot be so large as to cause adverse side effects, such as unwanted cross-reactions and anaphylactic reactions.SelectedVegetables/Sun'sSoupの使用において、有害な副作用やリスクは、これまで報告されていません。
No harmful side effects or risks have been reported in the use of Selected Vegetables/Sun's Soup.潜在的なユーザーはチャイルドも医学的にひと成長ホルモン療法が有害な副作用の数に貢献できることを認識する必要があります。
Potential users should be aware that even medically supervised human growthhormone therapy can contribute to a number of detrimental side effects.ステロイドの代替ホルモンのような影響のために人気で増加しています。-テストステロンを含む-有害な副作用なし。
Steroid alternatives are increasing in popularity due to their similar influence on hormone levels-including testosterone- without the detrimental side effects.望ましい結果を提供しないことに加えて、そのような薬物は有害な副作用につながる可能性があります。
Besides not offering the desired results,such drug might lead to adverse side effects.一緒に服用した場合の有害な副作用やその他の相互作用は確認されていません。
No harmful side effects or other interactions have been seen when they are taken together.彼らは、ワクチンの有害な副作用に対して、女児のほうが男児よりも敏感である傾向を突き止めた。
They found girls tend to be more sensitive to the harmful side effects of vaccines than boys.深刻なリスクの増加に貢献できる人間の体にその薬を入れて、有害な副作用。
Putting that drug into a human bodycan contribute to an increased risk of serious and detrimental side effects.中等度の腎機能障害を有する患者において(CLクレアチニン30-50ml/分)上記の有害な副作用III-IVの重症度の発生率。
In patients with moderate renal insufficiency(CL creatinine 30-50 mL/min)the incidence of adverse side effects III-IV severity above.また、この一見バランスのとれたanabolicsにアプローチしandrogenics、有害な副作用のリスクをアンプを理解することが重要です。
It's also important to understand that this seemingly balanced approach to anabolics andandrogenics will amp up the risk of harmful side effects.新しいISOCELLPlus技術で使用されている材料は、従来の金属グリッドの有害な副作用を低減する。
The new material being used with the new ISOCELL Plustechnology reduces the adverse side effects of the former metal grid.この量を服用振動・揺れを引き起こす他の有害な副作用。
Taking more than this amount can cause shakes/tremors and other harmful side effects.だが同社は、「予期しない」成分が何であるのか、また有害な副作用が何であるかを公表しなかった。
But the manufacturer didn'tprovide details about the“unexpected solidified ingredient” and the adverse side effects.この過程で、血栓を引き起こすタンパク質の活性化といった有害な副作用も発生する可能性があります。
In this process, harmful side effects can also arise, such as the activation of proteins that cause blood clots.電子タバコ実際に喫煙者に喫煙経験を提供する最先端の装置ですが、有害な副作用の多くはありません。
E-cigarettes are actually state-of-the-artdevices that provide smokers with the smoking experience, but without many of the harmful side effects.有害な副作用の可能性があります。,非常に低い必要があります初期投与とを超えない2任意の日にmL。
Due to the potential of adverse side-effects, initial dosing must be very low and not exceed 2 mL on any day.レモンの化合物は有害な副作用なしに効果的に癌と戦うことが判明。
Compounds in lemon found to effectively fight cancer without harmful side effects.最適な投与量の決定は、一般に、投与における何らかのリスクまたは有害な副作用に対する治療効果のレベルのバランスが関係するであろう。
The determination of the optimal dosage will generally involve thebalancing of the level of therapeutic benefit against any risk or deleterious side effects.
