期待していた Meaning in English - translations and usage examples

• expected
• hoped
• expectations
• anticipated
• expecting
• hoping
• expect
• hopes
• expects
• hope
• expectation

Examples of using 期待していた in Japanese and their translations into English

私は読む前からかなり期待していた。
Already I had high expectations before reading.

一番期待していたアルバムだ。
My most anticipated album.

一番期待していたアルバムだ。
This is my MOST anticipated album.

Lrm;彼女が期待していた以上の額だ。
She's being offered more than she was expecting.

期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

それは彼らが期待していたものではなかった。
That was not what they were expecting.

彼女は僕に何を期待していたのだろう。
What must she have been hoping for me?

笑いを期待していた人はがっかりすると思う。
Those hoping for a laugh riot might be disappointed.

そして期待していた場所からスタートすることはできない。
It doesn't begin where you might expect.

期待していた価格の半分でした。
And that it was half the price I had been expecting.

期待していた以上の盛り上がりと内容で満足。
It exceeded my expectation and I'm satisfied.

期待していたほど読んでもらえていません。
I didn't even read as much as you would expect.

しかし、期待していたほどの笑いはなかった。
But there weren't even really as many laughs as I was expecting.

そうですか。私は彼に会うことを期待していた。
I was hoping to meet him. I see.

そして期待していた場所からスタートすることはできない。
But we're not going to start where you might expect.

そこそこ、期待していた品質でした。
Was of the quality I was expecting.

若者や国民は私たちの政権に多くを期待していた。
Government and the public expect much from us.

そんなにタイ旅行に期待していたわけではなかった。
I wasn't expecting much from my trip to Thailand.

パイプス：それは私が期待していたものです。
Pipes: That's what I was expecting.

期待していたへブンリー・ブルーではなかったのです。
Not the James Blake I was expecting.

この変化を期待していたわけでは無い。
I was not expecting this change.

この映画は期待していたほどには面白くなかった。
This film wasn't as funny as I was expecting.

当然、僕たちはモナコの週末にもっと多くを期待していた。
Naturally we went to Monaco expecting more from the weekend.

パレードかなにかを期待していたわけでもないし。
It's not like I expected a parade or anything.

もう少し興味深いものを期待していたのに。
I was hoping for something a little more interesting.

いったいどんな“忖度”を期待していたのやら‥‥。
Not typically what you would expect for Greece.

期待していた成果を本当に得られているだろうか。
Do you really see the results that you had expected?

期待していた結果が得られた」とする。
I expect he got the result he expected.".

あなたが期待していた答えではないかもしれません。
It may not be the answer you were expecting.

期待していた以上の演奏でした。
I have played more than I would expected.

How to use "期待していた" in a sentence

期待していた 以上に、果実のような華やかな香りが魅力の軽快なお茶でした。

期待していた 2 回目の滞在ですが、また絶対に行きます。

期待していた 5 つ星リゾート。

東京マラソン 期待していた 川内優輝選手は完走は果たしたものの目標とするタイムは出せませんでした、、。

期待していた 「白馬三山が一望♪」 という状況ではなく、鹿島槍とか、不帰ノ嶮とか、不帰キレットとかが正面に見える感じなんですが、いいっすよね、キレット。

期待していた - 私にここに住んでいた、私の人生 - は私の知っているドリル。

時間帯が遅く 忘年会シーズン真っ盛りの時期に 席のみの予約だったので 期待していた いけすに入った季節の様々な魚介類は数量限定に付き終了し.。

期待していた ラヨラ La Yola はお値段の割に量が少なくて残念。

期待していた 『ムー』 が何の役にも立たなかったので、またしても “２ちゃんねる” に依存することにしたいと思うんですが、楽天、じゃらん、トクー、ニフティ等の熱い投稿を貼りましょう。

期待していた 43,700 円 ) 集団のサイズがわから少なくとも 2 つのポルタ potties を借りましたができました。