期待していたような Meaning in English - translations and usage examples

• expected

Examples of using 期待していたような in Japanese and their translations into English

イエスは彼らが期待していたような王ではなかった。
Jesus was not the kind of king they expected.

イエスは彼らが期待していたような王ではなかった。
Jesus was not the king they expected.

だが、期待していたようなことは何一つ起こらなかった。
But none of what she expected happened.

イエスは彼らが期待していたような王ではなかった。
Jesus wasn't the kind of King they were hoping for.

実際、オウムアムアは、科学者が期待していたような星間天体に見えなかった。
In fact, Oumaamua did not look at all like the kind of interstellar object scientists expected to see.

その神の子でありメシアである御方は、人々が期待していたような姿では現れませんでした。
The son of God, the Messiah, looked completely different from what people had expected.

どうなんでしょうか？」と、やはり期待していたような答えは返ってこなかった。
What are you?" she said, certainly not expecting the answer she received.

それは、期待していたようなものが受け取れなかったからだ。
This is because they are not receiving what they were expecting.

箱に入っていたのは彼女が期待していたようなものではなかった。
What she saw in the box was not what she expected.

S/4HANAは、同社が期待していたような普及を見せつつある。
S/4 HANA is fulfilling the company expectations and is spreading like the company expected.

また、期待していたような金額が手に入らないこともあるでしょう。
Moreover, you might not get the amount you were hoping for.

イェルク・ベルクマイスター（911GT3R912）：「残念ながら、私達全員が期待していたようなウイークエンドにはなりませんでした。
Jörg Bergmeister(911 GT3 R 912):“Unfortunately that wasn't quite the weekend we would all anticipated.

Five of Air AngelTarotCards】「風の５」この状況は、あなたが期待していたようなかたちには展開していませんが、もう一度トライすることはできます。
Card 2 represents the Present-“Five of Air”- This situation hasn't worked out the way you would hoped, but you can try again.

イェルゲンとヘッダは経済的に無理をしており、イェルゲンはヘッダが期待していたような、普段からお客を招いてもてなす贅沢な暮らしはできなくなるかもしれないと告げる。
George and Hedda are financially overstretched, and George tells Hedda that he will not be able to finance the regular entertaining or luxurious housekeeping that she had been expecting.

しかし、観客が見るために支払うことになる大規模なアクションシーンはすべて、あなたが期待していたような感覚や影響はありません。
However, all those big action scenes, the ones audiences are going to pay to see, simply don't have the flair or impact you would expect.

でも、Mr.Lが期待していたような。
But not quite as Mr I had anticipated.

当初期待していたような笑える話ではない。
It wasn't the kind of funny they were expecting at first.

OPは期待していたような曲ではないな…。
And it is not the kind of song that one would expect….

去年期待していたような行動が、何も見られない。
We will not achieve what we expected last year.

しかし、誰もが期待していたような爆死作品にもならなかった。
But it wouldn't be the kind of explosion anyone expected.

おそらく、オバマ大統領は国民が期待していたような指導者ではない。
Obama is not the type of leader we expected.

空想的ナショナリストが期待していたような全アイルランドの運動は実現できなかった。
An all-Ireland movement such as the nationalist dreamers expected simply failed to materialise.

IPadは多くの人が期待していたような革命的な製品ではない。
The iPad is not the revolutionary product so many hoped it would be.

ところが、主が語られたのは、彼が期待していたような言葉ではなかった。
However, the words were not the words he was expecting to hear.

寄付をしたことはほとんどなかったし寄付しても期待していたような温かい満足感はありませんでした。
Laughter I hardly ever gave money to charity, and when I did, I didn't feel that warm glow I was expecting.

How to use "期待していたような" in a sentence

期待していたような HTML が表示されれば確認成功です：。