Examples of using 本当の世界 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本当の世界？
Real world.向こうが本当の世界でこっちが夢のようだ。
本当の世界の果てだ。
End of the real world.向こうが本当の世界でこっちが夢の ようだ。
And in here is the dream. Like out there is the true world.本当の世界に住んではいないのです」。
They do not seem to live in the real world.'.本当の世界平和を望む。
I want true world peace.本当の世界を見たい。
I wanna see the real world.本当の世界を旅しているような感覚をおぼえます。
I felt like a true world traveler.本当の世界が存在する。
The real world exists.この部屋の外に本当の世界があるの」。
There is a real world outside of this small room.”.ワン「本当の世界で、お前は私達を殺したじゃないか。
Here in the real world it really does kill us.これぞ本当の世界タイトルマッチだという素晴らしい試合でした。
It was a true World Title match.それが本当の世界哲学を作る道。
That is how to make a genuine world philosophy.”.まさに本当の世界を作っているが如くだ。
It's just creating a world really.本当の世界から、だいぶ遠い所だ。
Very far from the real world.本当の世界に目覚めなければいけません。
You need to wake up to the real world.あなたは、内側の本当の世界に生きなければならない。
You do have to live within the real world.だから本当の世界につながっていなければならないのだ。
We need to be connected to the real world.これが今の本当の世界権力システムである。
This is the true World's power system right now.本当の世界レベルの試合だった。
It was a true World Title match.そこから自分のビジネスを持つことで本当の世界について色々学び、人生の扉が開けましたね。
Running my own business helps me a lot to learn the real world, which opened the window of my life.そこで彼は、自分の父や本当の世界を理解する大いなる旅を始めるのです。
He embarks on an extraordinaryjourney that leaves him with a deep understanding of his father and the real world.心が扇動されていると、本当の世界は見えないのである。
When our minds are agitated, we cannot see the true world.”.ワン「本当の世界で、お前は私達を殺したじゃないか。
Out here in the real world, you get killed.".あらすじ》「なんで誰も、本当の世界を覚えていないんだ…!
Why does no one remembers the true world…!"!本当の世界では、誰も僕達に強制的に被写界深度を変えさせたりしないですからね。
In the real world, nobody forces you to change the depth of field.カバールが沈黙したり、その手下達が退却か排除されるまで、本当の世界平和は成し遂げられることができません。
True World Peace cannot be achieved until the Cabal is silenced and its minions are removed, or in retreat.そして、今、私たちは本当の世界で影響を見始めています。
And now we're beginning to see the impact in the real world.本当の世界平和は全世界の軍備が撤廃したときにはじめて実現され、いまその時代が近づきつつある」と発言する。
Real world peace will be achieved only when all the world's armaments have been eliminated, and that time is now approaching.'.本当の世界平和は、全世界の軍備が撤廃したときはじめて実現され、いまその時代が近づきつつある」と。
Real world peace will be achieved only when all the world's armaments have been eliminated, and that time is now approaching.'.
