本来の目的 Meaning in English - translations and usage examples

• original purpose
• original goal
• true purpose of

Examples of using 本来の目的 in Japanese and their translations into English

本来の目的を思い出し、新しい一歩が踏み出されるでしょう。
You will recall the original purpose and will take a new step.

食事の本来の目的は栄養補給ですので。
The true purpose of food is to provide nourishment.

保険本来の目的は万が一…。
The true purpose of insurance….

そして私はこの本の本来の目的を覚えていました。
They knew the true purpose of this book.

本来の目的以外には使用しないでください。
Please do not use for other than the original purpose.

この中央集権化はデジタル通貨本来の目的に反するものです。
This centralization defeats the original purpose of digital currencies.

それがかえって本来の目的から遠ざけることになるからです。
Because they lead you away from the real goal of life.

それらに躍起になり、学校本来の目的を忘れつつある。
They seem to be forgetting the real purpose of schools.

もちろん、本来の目的はセックスだろう。
The true goal, of course, is just to have sex.

保険の本来の目的は、。
The true purpose of insurance….

で、靴の本来の目的は、。
The true purpose of the shoe is.

やはり名刺の本来の目的を忘れてはいけません。
Let's not forget the actual design of your cards.

宗教の本来の目的は、神を求めることです。
The true aim of all religion is to find access to God.

性行為の本来の目的は子作りです。
The true purpose of sex is to produce children.

だいたい、本来の目的と違うでしょう。
Mostly different than the original purpose.

そしてシングルデーの本来の目的も見落としてはいけない。
Don't lose sight of the original goal for Singles' Day.

Kindleの火を買うためにほとんどの人の本来の目的は、長いバッテリー寿命と高解像度の画面で、より良い読書体験を得ることです。
The original purpose of most people to buy Kindle Fire is to get better reading experience, with long battery life and high-resolution screen.

本来の目的は、ライカとコンタックスで、その後技術的にリードする小型カメラの手頃な価格のレプリカを作ることでした。
The original goal was to produce affordable replicas of the then technically leading miniature cameras by Leica and Contax.

たとえ一万の違いを経ようと、本来の目的は決して変わらず、真理またはいのちから逸れることは決してない。
Even through ten thousand changes, the original purpose never changes, and it never deviates from truth or life.

パーフェクトお金を作るの本来の目的は、支払いb2b領域を確保するために迅速なサービスを提供することです。
The original goal of creating a Perfect Money is to provide fast service to secure payment b2b area.

職業本来の目的はどこまでもより良い社会の創成にあると思います。
We think that the original purpose of business is in every respect to create a better society.

すでに2002年には2,500学生のその本来の目的に違反し、拡大しなければなりません。
As early as 2002, the University of Applied Sciences reached its original goal of 2,500 students and therefore had to be expanded.

たとえ一万の変化を経ようと、本来の目的は決して変わらず、真理またはいのちから逸れることは決してない。
Even through ten thousand changes, the original purpose never changes, and it never deviates from truth or life.

たとえ一万の変化を経ようと、本来の目的は決して変わらず、真理または命から逸れることは決してない。
Even through ten thousand changes, the original purpose never changes, and it never deviates from truth or life.

しかし社会保障番号の使用はこれまで、本来の目的から逸脱してきた。
Since its inception, the social security number has strayed far from its original goal.

副作用とは、薬を使用したときにあらわれる、本来の目的以外の作用のことです。
Side effects are the action except the original purpose to appear when I use medicine.

フィルム素材の寸法安定化ITOの結晶化以外に、フィルム素材の寸法安定がアニール処理本来の目的です。
Dimensional stabilization of film materials Aside from crystallization of ITO, the original purpose of annealing treatment is dimensional stabilization of film material.

ゴールドのスタジオにある装置と施設は、創設者の本来の目的と使命に奉仕します。
The studios, equipment and facilities at Gold serve the original purpose and mission of the Founder.

各種お集まりの際には喧騒から離れたリゾートの環境で本来の目的に集中することができます。
During various gatherings, you can focus on the original purpose in the resort environment away from the noise.

How to use "本来の目的" in a sentence

本来の目的 カーヴ田中屋さんへ向かう。

本来の目的 - 駅の広報力を維持するが、メディアで取り上げてもらえるような力を付けていく。

6MM 注意事項 ナットのサイズに合ったものを使用し斜掛けや浅掛けはおやめ下さい ハンマー等で叩いて衝撃を与えないで下さい パイプ等を差し込んで使用しないで下さい 本来の目的 用途以外での使用はしないで下さい.